深峽蜿蜒在峭壁之間，濃密的鬆林沿著落基山脈一路往北，錯綜複雜的石灰岩洞隱藏在那連綿的山澗裏，地熱穀裏間歇噴出的熱泉水縈繞著嫋嫋水蒸氣在山林之間氤氳，時而可以聽到蒸汽所發出的怪聲在山穀裏奏響悠遠的回音，野牛和棕熊在山脈的碎石路上漫步，湖水、冰河、森林和雪原在視線裏將天地的寬廣勾勒得恢弘不已。
在這片蒼莽的大地之上，汽車輪子骨碌碌不斷往前行駛的聲音都顯得如此寂寥，往車窗外看到的每一個角落，都美好得像是一幅明信片，那無止境的遼闊讓人們看起來就像是一粒塵埃，如此微不足道，彷佛隨時都可能會消散在迎麵而來的風中一般。
進入懷俄明州之後，雨果的心跳就開始失去了原有的節奏，他可以清晰感覺到這片土地就是自己的家鄉，這種感覺很是奇妙，因為這是陳雨果第一次來到寇特地獄（Colters。Hell），可是來自血液沸騰的那種呼喚、忐忑、焦躁、平靜，錯雜得讓人口幹舌燥、不知所措。雨果不確定這是來自身體的本能，還是自己和蘭開斯特記憶完成大部分融合之後靈魂的反應，雨果覺得應該是後者。
因為即使雨果很清楚地知道自己從來沒有來過這片土地，但視線之內的景色卻是如此熟悉而真實，他甚至可以在腦海裏描繪出自己小時候穿著格子襯衫、牛仔褲和長筒皮靴的小牛仔模樣，那一頂棕色的牛仔帽就好像是寶貝一般被自己拿在手裏。
忽然之間，雨果就有些害怕，害怕見到亞當-蘭開斯特，不是害怕兩父子又再次爭吵，而是害怕被亞當識破了自己，如果亞當知道這具皮囊裏麵的靈魂已經不是他的孩子了，那將會是一件多麼可怕的打擊；同時，雨果還可以感受到來自靈魂裏的排斥和猶豫，他知道，蘭開斯特還是在拒絕回到家鄉，拒絕和父親有進一步的接觸。
那種恐懼和錯雜在舌尖綻放開來，苦澀和擔憂將腦海裏的所有思緒都打亂了。有那麼一瞬間，雨果想要落荒而逃，他想要離開這裏，離開這片土地，其實他有這個機會，因為榮耀至死的隊友們都不知道雨果的家庭，自然也就不知道這就是雨果的家鄉，而雨果也沒有提起他要回家探望父親的盤算，所以，他完全可以和樂隊繼續踏上前往丹佛的旅程。
可是，雨果強迫自己留了下來，他知道，逃避不可能解決問題，他沒有辦法逃避一輩子。
榮耀至死在鹽湖城待了三天之後，驅車前往了夏延，而後又在夏延駐留了兩天，這座屬於牛仔的城市對於街頭表演並不那麼熱衷，但是居民們的淳樸和善良還是讓樂隊的表演有了一些生氣，表演過程中總是有那麼十幾二十人停留下腳步，為樂隊送上掌聲，這種情況可是有了巨大的改變。
就在樂隊準備離開夏延之前，雨果終於下定了決心，“夥計們，我們下午再出發，可以嗎？我家就在這附近，我需要回家一趟。”
雨果的話語讓樂隊成員都十分意外，“你為什麼不早說，我們可以一起去啊？”佩德羅個性最直白，想當然就說到。雨果想要回家，這實在是再正常不過的事了，根本不需要征求樂隊的同意，相反，他們都十分願意與雨果一起踏上回家的征程。
但尼爾、福金和阿方索三個人都察覺到了雨果話語裏的艱澀，雨果一直到離開夏延的前一刻才說要回家看看，之前都沒有透露任何口風，這就說明了雨果不想讓樂隊成員知道，這是他的個人隱私。不過，雨果沒有說謊，他完全可以找一個其他借口——比如說看望朋友之類的，但他還是實話實說，這就說明他是願意相信樂隊成員的，隻是家庭……家庭這個話題太過敏感，大家或多或少都會有一些難言之隱。
尼爾的反應還是最快，“佩佩，你昨天不是還嚷嚷著想要去觀看牛仔競技嗎？剛好，今天雨果去辦事，我們去看比賽，這樣就不會影響我們行程了。”尼爾其實已經注意到了雨果過去幾天時間裏情緒越來越焦躁，一開始尼爾還以為雨果是在擔心樂隊表演始終沒有吸引更多觀眾的緣故，但現在看來，顯然另有答案。
“你盡管回去吧，我們就在這裏等你彙合，然後再出發。”福金簡單地說到，他由於就住在雨果樓上，所以或多或少還是聽說到一些隻言片語，不過福金沒有做出自我推測的打算，那都是雨果的家事，而他並不八卦也不好奇。
阿方索悄悄在身後拉了佩德羅一把，他看到佩德羅一臉疑惑的眼神打量著尼爾和福金，顯然對於他們如此客套的說法並不太理解，結果被阿方索拉了一把之後，他雖然疑惑更多了，但還是乖乖地閉上了嘴巴。