榮耀至死樂隊成員抵達玫瑰碗時，在幾條街之外，就可以感受到那正在不斷提升的問題，彷佛視線之內的空氣都已經開始咕咕咕地冒泡了，更不要說那水泄不通的交通了，早早在七條街之外就可以看到交警在維護交通秩序了，可即使如此，靠近玫瑰碗的兩條街依舊是行進緩慢。
要知道，這裏不是洛杉磯市中心，玫瑰碗所位於的帕薩迪納隻是大洛杉磯地區的一座衛星城而已，1990年重新規劃之後這座衛星城快速發展了起來，但目前依舊隻有不到八萬人口，可以說比一個小鎮子也大不了多少。
但是現在，帕薩迪納卻出現了隻可能出現在紐約的盛況，甚至比兩年前的世界杯決賽還要瘋狂，如此盛況，僅僅隻是因為今晚在這裏將會有一場演唱會隆重上演。
還好榮耀至死提前了四個多小時就趕來現場了，否則還真不知道會不會遲到——在自己的演唱會上遲到，這估計是過去五年時間裏北美音樂產業最荒謬的笑話了。
車子緩緩地駛入了玫瑰碗，車窗之外那喧鬧的人群依舊在大聲歌唱著，每一張臉上都洋溢著無比的亢奮和幸福，讓視線所及之處都是一片歡騰，就連空氣都被染成了一片鮮豔的紅色，快樂和歡愉的因子似乎已經變成了實體，肉眼可見。
“真是一個讓人興奮的日子，不是嗎？”雨果的聲音從旁邊響了起來，佩德羅回頭一看，詫異地說到，“你醒了？”由於昨晚沒有睡好，雨果今天上車之後就一直迷迷糊糊地睡著，現在顯然也被現場的熱鬧氣氛給吵醒了。
雨果伸了一個懶腰，“巡演開始了，以後就要重新適應這樣的生活了，至少持續六個月，所以……放心吧，我沒事的。”
佩德羅卻是用著奇怪的視線打量著雨果，卡梅隆和雨果的事他們怎麼可能不知道，不過正當佩德羅想要張口問問時，阿方索卻是拍了拍他的肩膀，然後搖頭示意了一下，佩德羅這才摸了摸鼻子，閉上了自己的嘴巴。
雖然佩德羅他們沒有說話，但雨果知道他們內心所想，雨果沒有回應的打算，隻是靜靜地看著窗外，那洶湧的人潮就如同大海一般，在視線裏跌宕起伏，澎湃出一個高過一個的浪頭，然後突然就朝著他所在的車輛衝了過來。
如此場景對於雨果來說已經再熟悉不過了，但他還是無法控製自己地往後退了退，很快就碰到了佩德羅的肩膀，這讓雨果沒有退路，隻能被卡在位置上，眼睜睜地看著人潮突然拍打了過來，就好像是一個兩層樓高的巨浪直接擊打在岩石上一般，車窗瑟瑟發抖著，發出了一陣哀嚎，彷佛下一刻就會粉身碎骨一般。
那一張張熱情的臉孔在雨果視線裏不斷放大，猙獰扭曲成魔鬼的麵具，讓雨果忍不住就閉上了眼睛。
他沒有辦法控製自己，那種來自內心深處的恐懼幾乎讓他失去了所有的自控力，隻能是被動地被恐懼牽著鼻子走。這種失控的感覺很糟糕，可是這種被恐懼包圍的感覺更加糟糕。
即使閉上了眼睛，依舊可以聽到那不斷拍打著車窗的響聲，讓雨果的太陽穴開始隱隱抽痛。昨晚本來就沒有睡好，現在更是覺得精神狀態十分疲倦。雨果忍不住就開始想著：也許卡梅隆的擔心是對的，他沒有做好準備，他沒有辦法應對如此洶湧的人群，他依舊擔心那驚濤駭浪會將他撕得粉碎。
那麼，他到底和卡梅隆在爭執什麼呢？他為什麼不願意聽卡梅隆的呢？他們兩個人的冷戰又到底是為了什麼呢？是因為他太自大太固執了嗎，還是因為他太自我太封閉了嗎，亦或者是像卡梅隆說的一樣——他從來沒有真正地開放自己的內心……
腦袋裏無數紛亂的思緒讓雨果隻覺得腦袋一陣一陣抽痛，他雙手不由自主就握成了拳頭，緊緊地握著，就連身體的肌肉都開始緊繃起來。
坐在雨果身後的佩德羅第一下就感覺到了他的不對勁，可是佩德羅卻手足無措，他不知道應該怎麼辦，隻能是求救地看向了自己的隊友們。但此時此刻，他們沒有人可以幫助雨果，尼爾隻能是拍了拍司機的肩膀，低聲說到，“快點。”他們隻能祈禱，離開這片人群的包圍圈，能夠讓雨果冷靜下來。
雨果緊緊地咬著牙齒，身體就像是一張緊繃起來的弓箭，似乎隨時都會因為過於緊繃而導致崩潰。雨果的整個世界都安靜了下來，隻剩下那無止境的嘈雜聲將他一點一點淹沒，那震耳欲聾的喊叫聲達到極致之後，反而變成了一片寂靜。
可就在這時，窗外那強有力的拍打聲洶湧而來，其中卻夾雜著一些零碎的聲音，就好像海浪之中夾帶的風聲一般，隱隱約約、模模糊糊。