“你知道,這也許是我接觸到的劇本之中,最困難的一個角色。”雨果開口說到,如此評價卻讓查理茲愣住了,似乎沒有想到雨果會如此認為。
“‘七宗罪’呢?”查理茲沒有說“死囚漫步”,而是說了“七宗罪”裏無名氏這個角色,這讓雨果輕輕笑了起來,然後搖了搖頭,“不能相提並論。因為無名氏是一個留下無數空白的角色,他更多時候可以由我來填補,再交給觀眾去想象。但艾琳-艾諾斯這個角色卻不一樣,她是真實存在的,而且一舉一動都是如此清晰,廣為人們所知,電影需要展現的還是她的一生,這難度太大了。”
同樣“死囚漫步”也無法與“女。魔頭”相比——單純從角色的演繹難度來說,因為“死囚漫步”是對手戲,雨果和蘇珊-薩蘭登兩個人互相推動互相促進,但“女。魔頭”卻是以艾琳-艾諾斯這個角色來推動劇情。
其實,“女。魔頭”裏也有兩個角色互動,就是艾琳的同。性。戀女友希爾比-沃克,這個角色在雨果所熟知的版本裏是由克裏斯蒂娜-裏奇(Christina。Ricci)飾演的,這個1980年出生的小女生早早就表現出了表演潛力,她曾經在李。安的作品“冰風暴”之中備受好評,而後又出演了蒂姆-伯頓執導的“斷頭穀”,成為無數影評人吹捧的新生代代表。
希爾比-沃克同樣是一個十分錯綜複雜的角色,她危險而且無情,年輕同時任性,肆意而張揚,正是她給了艾琳希望,但又一步步拖著艾琳墜入了深淵。可惜的是,克裏斯蒂娜沒有能夠勝任這個角色,她賦予希爾比的人性太過微弱,更不要說深入挖掘了,影響到了整部作品的質量。當然,這間接也使得電影成為了查理茲一個人全麵閃耀的舞台。
客觀從學術角度來說,艾琳-艾諾斯的表演難度和無名氏、馬修兩個角色不分伯仲,但由於劇本的側重和人物的錯雜等方麵來說,艾琳的挑戰絕對是更加強大的。
“如此讓我去飾演這樣一個角色,我也沒有絕對的自信能夠勝任。”雨果實話實說,但嘴角卻帶著一絲淺淺的笑容,這讓查理茲愣了愣,隨即就翻了一個白眼,“那你要我怎麼辦?”
查理茲懊惱地長長吐出一口氣,耷拉下了肩膀,“就連你都沒有辦法勝任,那我肯定就不行了。上帝!”
“為什麼?”
雨果的話語卻讓查理茲怒目圓瞪,“為什麼?如果你都認為自己沒有辦法演好一個角色,我不知道現在的好萊塢還有誰能夠有絕對的信心說自己可以,反正我是沒有。”
雨果反而是被查理茲的話語逗笑了,“雖然這是讚揚,但我卻沒有辦法認同。我的確是一名不錯的演員——或者說出色的演員,”說到這裏,雨果自己也嗬嗬地輕笑了兩聲,顯然還是有些不習慣如此自誇,“但我不是萬能的,還是有很多角色我都沒有辦法勝任。不要說偉大了,距離傑克-尼科爾森、梅麗爾-斯特裏普這些老戲骨,我也還是有很多東西要學。”
這不是謙虛,而是事實。“更何況,艾琳-艾諾斯是一個女人,我是一個男人,我自認還沒有羅賓-威廉姆斯的那一份功力,把女人也演繹地惟妙惟肖。”雨果的話頓時讓查理茲明白自己被戲耍了,手裏的抹布直接就朝雨果砸了過去,雨果快速就閃了開來,抹布啪嗒一聲就砸到了貨架上,讓雨果得意地哈哈大笑起來。
雨果重新站起來,就好像查理茲握緊的拳頭,他連忙舉手投降,解釋到,“我真正的意思是,如果你認為自己沒有辦法勝任一個角色,就因為膽怯而拒絕,那麼你永遠都無法成為一名真正的演員。”
“可是……”查理茲張了張嘴,但後麵的話語卻沒有來得及說下去,就被雨果打斷了。
“當然,的確有的時候一個角色是超越自己能力範疇的,懂得拒絕和放棄也是智慧的一部分。”雨果接著說到,“但至少你應該給自己一個嚐試的機會,比如你拿到劇本,仔細研究閱讀,真正全情投入角色之中,看看自己的極限在哪裏。如果你做不到,那很好,你知道自己的不足,再繼續努力;如果你做到了……那麼,也許這就是你取得自我突破的最好機會。”
查理茲右手的拳頭緩緩鬆了開來,陷入了自己的思考之中,雨果的聲音在旁邊緩緩響起,“比如說我接拍‘辛德勒的名單’的時候;比如說我在接連出演‘七宗罪’和‘死囚漫步’的時候;再比如說最近剛剛完成拍攝的‘楚門的世界’,其實都是這個道理。我不一定就是最完美的,因為真正完美的演員是不存在的,但我卻賦予了角色屬於自己的東西,並且取得了突破。那整個過程就像是高空走鋼絲的賭博一般,失敗的話就是整部作品的災難,但成功的話……”