餐桌上，赫塞爾廷一家圍在一塊，正襟危坐。
“這一年，你就是四年級的學生了，”海頓對薩曼莎說，“我想，你對魔法世界已經有了足夠的了解。”
薩曼莎點點頭，沒說話，等著他繼續說下去。
“明年，你將會很忙，要準備那個……普通巫師等級考試，”海頓說，“所以，有些事情不能再拖了。”
克洛麗絲在旁邊，一臉讚同。
薩曼莎有種不詳的預感。
“從這學期開始，你要在魔法課程之外，學習英語、數學、曆史、科學——包括物理化學生物——以及語言/非語言邏輯課。
我們希望你在六年級考些AS證書，畢業後一年拿到幾門A-Level證書，然後上大學。”
在英國教育體係中，大學前的教育階段被稱作“A-Level階段”。
A-Level的學製為兩年：第一年稱為AS水準，通過考試後獲得AS證書；第二年稱為A2水準，學生可選擇AS水準中優秀的幾門課繼續學習，通過考試後獲得A-Level證書。
克洛麗絲補充到：“如果你想學商學、經濟學也可以，不過在這一年，你還是都學一學，看看自己的興趣。”
“所以……”薩曼莎兩眼無神，“五年級考O.W.L.證書、六年級考AS證書、七年級考.證書，最後考A-Level證書。”
“是的，大學還有考試，”海頓的笑容怎麼看都有點幸災樂禍，“恭喜你，精英人士。”
“我和海頓對你的巫師證書要求不高，”克洛麗絲溫和地說，“當然，如果你念完大學後還想在魔法界工作，就得努力些。”
“我沒那麼多時間。”薩曼莎抗議道。
“時間就像海綿裏的水，隻要願擠，總還是有的。”伊恩在一旁抬杠。
“咳，我們也注意到了這點，”海頓咳了兩聲，“所以接下來我要宣布的是，經過和麥格教授的協商，學校會給你一些幫助。”
“比如‘神奇動物保護課’，你可以先自學課本內容，實踐內容教授會集中幾次教授。”克洛麗絲解釋道，“或者將部分課程放在周末，麥格教授會根據情況安排的。”
伊恩聽了，立刻有了新點子：“黑魔法防禦課可以不用上了，拿來學其他的。”
“嗯？”
“新教授是個樣子貨，麥格教授見到他後絕對會同意的。”
薩曼莎無力地說：“好吧，最後一個問題，誰來教我？”
“自學，我們為你準備了充足的資料和試題，”海頓說完，看向伊恩，“或者……”
“嗯？”
“或者讓伊恩陪你一塊兒學，你們相互學習。”海頓狡猾地說，“斯普勞特教授也同意了。”
“什麼？”這是伊恩沒料到的，“我才二年級啊。”
“那就這樣吧。”薩曼莎一拍手，就這麼決定了。
“好了，那就沒什麼事了，你們去玩吧。”
薩曼莎站起來，扯住伊恩說到：“過會兒去對角巷，雙胞胎說他們昨晚要來個冒險，我們去看看。”
“成。”
伊恩一般是去奧利凡德先生那裏幫忙，不過今天去陋居也不錯。
鑽出陋居的壁爐，就進了韋斯萊家的廚房。
廚房很小，相當擁擠，中間是一張擦得幹幹淨淨的木頭桌子和幾把椅子。
對麵牆上的掛鍾隻有一根針，沒標數字，鍾麵上寫著“煮茶”、“喂雞”、“你要遲到了”之類的話。
壁爐架上碼著三層關於家務的魔法書。旁邊還放著一個沙子落而複升的小沙漏，沙漏上刻著小小的字“感謝您的幫助，致莫麗·普威特”。
韋斯萊夫人正在廚房裏忙碌。
“早上好，韋斯萊夫人。”姐弟倆打著招呼。
“早上好，孩子們，”莫麗慈愛地說，“要來點吃的嗎？”
“不用了，我們已經吃過了。”
“好吧，他們在花園裏驅逐地精，”莫麗說，“哈利也來了，你們去看看他吧。”
“哈利？！”薩曼莎驚訝道，“好的，夫人。”
走出陋居，他們聽到韋斯萊夫人在喊金妮下來吃飯。
韋斯萊家的花園很大，生機勃勃。
這裏雜草叢生，野草長得高高的，牆根有許多盤根錯節的樹木圍繞著，各種奇奇怪怪的植物從每個花圃裏蔓生出來，還有一個綠色的大池塘，裏麵有好多青蛙。
在一小塊地方，種著茉莉和玫瑰，是唯一像麻瓜花園的地方，那來自克洛麗絲送的種子。
他倆看到哈利把一個地精丟出四五十英尺。
“看來你很適應這裏，哈利。”薩曼莎打招呼到，“你怎麼突然來這兒了？這個假期都沒你的消息。”
“哈利的信件被截了，”說道這個，雙胞胎就變得興高采烈，“我們聽說哈利在校外使用魔法，擔心他出什麼事，於是昨晚開著那輛福特安格裏亞車去接他過來了。”