時間回到一天之前，也就是林翊逛秋葉原還沒遇到涼子的時候。
“這個地方真好的！”
林翊看著秋葉原的各處，發出由衷的感歎，這樣的景色是他在華夏看不到的。
“也不知道華夏什麼時候會有這麼一個地方？”
其實林翊也就是想想而已，他知道華夏想要有像秋葉原一樣的地方可能性很小。畢竟華夏和日本是不同的國家，之間的差異太大了。
即使這個世界的華夏在動漫產業上不輸日本，但是像這麼一個地方不是這麼簡單的事情。
林翊就這麼東張西望地在秋葉原的街頭閑逛著。
突然，他看到了一些熟悉的東西。
在遠處十字路口的一棟大樓上，居然掛著一幅大大的動漫宣傳海報。本來，在秋葉原這種地方，這種動漫畫報可以說隨處可見不是什麼新奇的事情。
吸引林翊注意力的是海報上的內容。
是《輕音少女》的海報！
一瞬間，林翊還以為自己回到原來的世界呢！
這個秋葉原雖然到處是動漫的東西，但是卻沒有多少是林翊知道的。
現在，突然間冒出一副林翊無比熟悉的海報，他還以外自己又穿越回原來的世界呢！
不過在看了看周圍之後，腦中告訴思考著。
他才想起，他是這個世界《輕音少女》的作者，《輕音少女》出現在這個世界還是他自己的原因呢！
不過倒是沒想到，雖然林翊他的漫畫在華夏有著一席之地，林翊還以外自己在日本是毫無名氣的。
倒是沒想到在這個日本的秋葉原居然在街頭掛著大大的海報！
“我想起了，以前夏言就跟他說了，《輕音少女》會登陸日本，看樣子人氣還是不錯的嘛！”
林翊有點好笑的說道。
當初《輕音少女》大獲成功的時候，夏言就跟林翊說過，少英社打算把《輕音少女》翻譯之後拿到日本進行連載，林翊當時也沒當回事，甚至轉頭就忘了！
“不過這種在陌生的地方看到熟悉的東西，這種感覺真不錯呢！”
頓了頓，林翊似乎想起什麼東西！
“說起來，當初少英社還跟他說過，似乎《輕音少女》的TV版也會在日本播放的！”
接著，林翊還真的在附近的音像店裏找到了《輕音少女》的BD藍光碟。
“真厲害呢，沒想到《輕音少女》居然再一次回到日本本地了！”
時間回到現在。
井上編輯長找到了林翊，並打算把林翊介紹給他人。
卻是沒想到居然有人提前知道了林翊的身份。
“你是追夢？！”
叫的是林翊的筆名，也就是說對方相當熟悉林翊呢！
林翊應聲看過去，叫出‘追夢’這個名字的是一個大概有40歲的男人。而且這個男人林翊還認識，正確來說是林翊認識這個男人，這個男人應該是不認識林翊的。
這個男人就是明道人，神月彷徨的師傅，現時世界十大人氣漫畫排行第三的作者，雄英社的支柱。
當初林翊就從王尚看到了明道人的相片，現在是第一次見到真人。