在星之杯投稿之前，林翊就想好了應該畫什麼漫畫。
他選擇的是原作大場鶇小畑健作畫的《siwangbiji》，在他看來以《siwangbiji》來應付星之杯是十分足夠的。
當初，在林翊的那個世界，《siwangbiji》一開始以短篇形式在《周刊少年JUMP》上刊載的時候，就獲得讀者投票的第一名。
在人氣上是不用擔心的。、
連載後，更是改編成為TV動畫、電影、輕小說等各種形式，均獲得十分不錯的成績，足以證明《siwangbiji》的實力。
但是，《siwangbiji》有一個十分讓林翊擔心的地方，相信看過的人也知道，《siwangbiji》不是一篇普通的作品。
嚴格來說，它不是一篇能夠在少年漫畫上連載的作品，內容太過危險了。
雖然事實上，同時也令到很多人不解，《siwangbiji》就在宣揚努力、友情、勝利的《周刊少年JUMP》上連載的。
但無論怎樣，這都是一個需要考慮的問題，現在林翊所在的畢竟是一個新的世界。這個世界對於《siwangbiji》的定位是怎麼樣，林翊一點也不清楚。
所以他在正式畫之前，詢問夏言的意見，最後少英社作出最後否決的結果。
對於這個情況，林翊也覺得是意料之中。
隻是為此，林翊就要重新考慮其他的漫畫了。
而林翊的最後決定，就是同樣由小畑健作畫，原作是堀田由美的漫畫《棋魂》，一部在影響力上絲毫不輸給《siwangbiji》的作品。
在漫畫連載之後，《棋魂》的成功可謂是轟動性的，不單單是在日本，在整個東南亞都掀起了一陣《棋魂》的浪潮。
不但是漫畫原作人氣高居不下，單行本狂賣。其TV動畫收視也是一路飆升，竟然達到驚人的37.5％。
還有遊戲、角色書、CD廣播劇、音樂CD以及大量周邊，無不大受歡迎。
即使是嚴苛的評論界，也是一篇讚美的聲音。《棋魂》不但叫座，更叫好。
在當時，《棋魂》的出現，使得日本全國的圍棋人口增加了一百多萬，為圍棋界輸送了不少的新鮮血液。
單憑這樣，《棋魂》就足以載入史冊了。
基於如此，林翊才毫不猶豫地改畫了《棋魂》，他相信《棋魂》的威力能夠在這個世界繼續它的神話。
至於夏言的考慮，因為圍棋題材的罕見，擔心漫畫的人氣。這一方麵，林翊倒是沒有想過。
當然了，要在這個世界把《棋魂》畫出來，林翊不可能什麼修改也不做。
首先，漫畫中的地點、人名等故事背景都通通替換成華夏的。
自然，主角也要換成中國人。
《棋魂》中最重要的角色藤原佐為，林翊在經過仔細想過之後，換成了一個架空人物，名叫顧言，不過其原型即是華夏唐朝被稱為晚唐第一的圍棋高手——顧師言。
而在故事中藤原佐為附身的第一個棋手——虎次郎，也就是本因坊秀策。日本江戶時代的圍棋棋士，被許多人認為是圍棋黃金時期（19世紀中期）當中最偉大的棋士。