目前，楊霖的歌曲《Rolling-in-the-deep》從音源發布開始，就韓國各大音樂網站熱門歌曲榜單上麵攻城陷陣，奪得多項第一，將超人氣組合Bigbang的新歌《一天一天》斬下馬。
這次楊霖就要在舞台上麵表演兩張專輯的主打歌，作為自己的回歸表演，雖然他從未在這個舞台上表演過。
工作人員很客氣的將楊霖帶到了他的待機室裏麵，然後跟桑桑說了幾句話之後就離開了。楊霖也不關心他到底說了些什麼，他現在就在打量著裏麵的布置。
還沒有五分鍾，外麵就響起了砰砰的敲門聲，然後傳來了聽不懂的韓語。楊霖看了看桑桑，輕聲問道：“他們在說什麼呢？”
桑桑側著耳朵，說道：“前輩好，我們方便進來嗎？”繪聲繪色的翻譯並沒有得到楊霖的誇獎，他為了表示出自己的誠意來，就親自站起身來打開門。
他剛剛打開門，就看見外麵被一群頭發各異的年輕人占據了，他們看上去青春帥氣，有一種朝氣在蔓延。造型古怪的打歌服讓他們穿出了異樣的感覺，楊霖在隱約間看見了雷母Lady-gaga的氣質。
從來沒有關心過韓國的明星，楊霖除了認識韓國的大美女宋慧喬之外，大概也就勉強能夠分清楚少女時代裏麵幾個人人物。所以站在他麵前的五位帥哥，他一個也不認識。
好在這群人相當了解楊霖的尷尬，所以五個人齊聲喊了聲：“前輩好，我們是Bigbang”之後就一起鞠躬。這讓楊霖嚇了一跳，他還以為鞠躬是日本人的專利呢，沒想到大韓民國也能夠看到。
“我是權誌龍”“我是崔勝賢”“我是大成”“我是勝利”“我是東永裴！”
簡單的自我介紹之後，他們就遞了一張專輯過來，說道：“這是我們的新迷你專輯《一天一天》，希望前輩多多指點。”
在桑桑的翻譯下，楊霖總算是知道他們在想些什麼了，對於Bigbang這個組合來說，楊霖還是有所耳聞，畢竟去年末他們憑借《謊言》《最後的問候》等熱門歌曲成為韓國最高偶像組合。
現在通過新歌《一天一天》再次證明了他們的人氣。Bigbang通過這張專輯不僅取得了各種網站排行榜第一名，還取得了10萬張的銷量成績，很有一統歌壇的氣勢。
投桃報李，晚輩把自己的專輯都鬆了過來，楊霖好意思不做點什麼嗎？好在他準備充足，轉身過去從袋子裏麵拿出五張專輯來，用中文說道：“這些專輯送給你們。”說完還特意用和善的笑容笑了笑，表達自己的善意。
而權誌龍看見英文專輯之後，就愣了愣，然後用英文說道：“謝謝前輩！我們先去彩排了。”
而隨後，楊霖的待機室就變得相當熱鬧了，白智英這個韓劇主題曲女王、新人組合SHINee、性感妖姬李孝利等眾多明星紛紛來楊霖的待機室拜見前輩，這讓楊霖忙個不停。幸虧專輯準備充足，不然就要丟臉了。
韓國是一個論資排輩的地方，在這裏先出道的就是前輩，不管你有多紅，都不能夠對前輩不敬。但是這個規律對楊霖失效了，他出道時間並不長，至少比起李孝利、白智英等人來說要短暫一些，可是他的成就相當高，隻能夠讓這些人仰望。
先不說楊霖在中國、亞洲、歐美的成就，單單在韓國這個巴掌大的地方，他人氣就相當高。之前Bigbang迷你專輯賣出去10萬張、wonder-girls專輯《so-hot》賣出去十二萬張，已經被認為是年度銷售榜的有力競爭者。
可是這是在不計算國外歌手銷量的情況下，就算楊霖是第一次進入韓國，可是他的歌曲、電影可不是第一次。去年的《熱帶雨林》在韓國席卷31萬張專輯的銷量，登頂年度銷售榜冠軍，成功超越老牌天後碧昂斯兩萬張。
除開音樂方麵的成就，楊霖在電影上麵也隻能夠讓他們仰望。去年一部《變形金剛》，今年一部《奪寶奇兵》都在觀影人數上麵超過兩百多萬。這樣的好萊塢巨著顯然讓他的地位從之前的亞洲巨星拔升為世界級的。
楊霖之前跟誠龍合作的《寶貝計劃》、跟李安合作的《色戒》、跟陳凱歌合作的《梅蘭芳》這些電影都在韓國上映，而此時韓國大街小巷裏麵還貼著《畫皮》的宣傳海報。
“走吧，去看看他們的彩排，我也去欣賞欣賞。”楊霖雖然舟車勞頓，可是依然精神奕奕的跑去看彩排。
楊霖也沒有帶太多的人，畢竟是表演現場，自己跟桑桑兩個人去就行了。他一臉微笑地衝著剛剛彩排完下舞台的白智英微笑，算是打招呼了。
桑桑手握著小拳頭，一臉興奮的像小跟班一樣跟在楊霖身後。她沒想到自己有一天也能夠站在人氣歌謠的舞台下麵，等會兒還將站上去為他翻譯。一直都是韓劇迷、韓國綜藝節目粉絲的桑桑緊緊咬著自己嘴唇，她開始享受翻譯這個職業帶來的福利。