206【緋聞的開始】(2 / 3)

或許,這也是自己和加西亞兩個新人導演能夠來走秀的原因吧,電影節也是有備方麵考慮的。

相比於昨天,如今這裏大腕雲集,王粹鈞身上的新人王光環就黯淡了許多,記者們基本上都將注意力放在了奪桂熱門的幾部電影的相關人員身上。

王粹鈞和加西亞擺了幾個造型,方便記者拍照,一邊回答著記者的采訪。

進入頒獎大廳後,王粹鈞不怎麼認識人,也就沒有亂跑,加西亞似乎也不喜歡應酬,兩人挨著坐下,有一句沒一句地聊了起來。

“嘿,王,聽說你唱歌唱得不錯.”加西亞說。

“你怎麼知道的?”王粹鈞反問。

“我有一個朋友在香?港,她是你的歌迷。

哈哈,她說她愛死你了,特別是你寫的那首《u毗咄u此哦。》。她想?做你的恃人,可惜沒機會認識。你。”加西亞笑道。”呃,我的榮幸。”王粹鈞說。

加西亞問道:“要不要我幫你們聯?係聯?係?翠西以前在大學的時候,可是有不少的追求者哦。”

恃人恐怕也不少吧,王粹鈞心裏幫她加了一句。

“還是算了吧,我身上有很多缺點,我可不希望破?壞自己在歌迷心中的形象。”王粹鈞說。

“哦,什麼缺點?”加西亞問。

,恍如大男子主?義,傳統古扳這些。”王粹鈞道,“恐怕女權主?義盛行的法?國女人很難容忍這個吧。”

“這不是問題。”加西亞道。

“好吧。”王粹鈞給了自己在港台的聯?係方式,無奈地說,“加西亞小?姐下次來中國,可以和你的朋友一起來找我,我一定做好東道主。

“那可就說定了。”加西亞道,“聽說中國的長城很雄偉,下次去中國一定要去看看長城。”

王梓鈞苦笑道:“這個恐怕你還得等上十年。”

“為什麼?”加西亞問。

“因為長城在中國大陸,而那裏外國人如果不是以外交身份進去,會被當成帝國主義間諜的。”王梓鈞說。

“哦,太可怕了。”加西亞道,“我大學時候看過戈達爾拍的《中國女孩》(是講的一個思想完全毛化的法國女孩,而不是真正的華人女孩中國一切都很美好的。”

“是的……,王梓鈞道,“至少看上去是那樣。不過我覺得無論信仰什麼主義,傳統的思想文化是一個民族的凝聚力與精髓,丟掉這些,就丟掉了自己的靈魂。”

法國人本來就崇尚自由,而對現實的不滿讓一些法國人有些左派傾向,至少是同情**。當然,他們還沒像赤軍一樣,瘋狂到毛?太祖和尼克鬆一握手,覺得偶像坍塌挨個兒排隊自殺。

加西亞並不了解大陸到底發生過什麼,隻是對那裏印象還不錯。兩人聊了會兒主義,又說到中國文化。

“我知道的,中國有孔夫子。”加西亞模仿著中文的孔夫子發音。

王梓鈞說:“那是個偉大的思想家。不過他的思想幾千年來被無數次歪曲了,它成了一次次統治和革命的工具,甚至有些宗教化傾向。如果偉大的孔夫子活過來,估計也會被氣死吧。所以呢,如果你要了解孔夫子,最好先去看看他的原著。”

“是嗎?”加西亞道,“我會試著學習中文的。我看過法文版的《楚辭》,聽說那是中國最偉大詩人的詩集,不過感覺很怪異。”

王梓鈞翻個白眼問:“你喜歡蘭波的詩歌嗎?”

“你也知道蘭波?”加西亞眼睛發亮,“他是法國上世紀最偉大的詩人”

王梓鈞說:“你如果讀了蘭波詩集的中文版,恐怕也會覺得怪異,這是翻譯時出現的問題。而中國古文廖廖幾個字,翻譯成現代語言需要數百上千字。你覺得詞語精練的古代中國詩歌,翻譯成外國文字走樣得會多麼離譜?”

“噢,神奇的中國文化。”加西亞感歎道。

兩人一來一往地聊得開心,聊完文學又是聊電影和歌曲,全然不注意台上誰獲獎了,因為今晚的頒獎跟他們沒有半毛錢關係,兩人都是被拉開走秀而已。

不過他們兩人不時頭挨著頭低語的親密舉動,卻被記者拍個正著。

頒獎典禮很快就結束了,獲獎的幾部影片沒有因為王梓鈞這個重生者而有絲毫地改變。不過當王梓鈞和加西亞出去的時候,卻被一群記者圍住。

“加西亞小姐,請問您在和這位王導演在談戀愛嗎?”這顯然是個八卦雜誌的記者。

王梓鈞和加西亞齊齊翻了個白眼,解釋道:“我們隻是普通朋友。”

“加西亞小姐,你對王導演印象如何?”記者改變的詢問方向。

加西亞比王梓鈞大七八歲,卻沒有王梓鈞應付記者的老道,當下就落入了陷阱:“很好,很英俊帥氣,也很有才能,我想很多女人都會被他迷住的。”

加西亞說的是自己的大學好友喜歡王梓鈞,卻被記者歪曲理解了:“加西亞小姐,你的意思是說,你被王導演的風度迷住了?你是在向他公開表達愛意嗎?”