輸掉與曼聯的關鍵之戰，賽後更衣室球員們的士氣非常低落，在聖誕節這個日子裏，大家卻高興不起來，奧德裏奇在賽後走進更衣室卻拍拍手說道：“夥計們，忘掉比賽，洗個澡換好衣服，然後我們坐飛機回家，和家人過一個快樂的新年，別因為這場失利，而讓你的家庭也受到影響，就隻有今天，我們可以完全把足球當做工作，回到家，忘掉工作，好好陪家人，孩子，當一個稱職的父親，丈夫，或是孩子。”
聽到奧德裏奇的話，球員們的精神恢複了些。
生活還是要繼續，尤其是在新年這種歡快氣氛的日子裏，他們理應把家庭擺在第一位，這無可厚非，奧德裏奇可不是個不近人情的主教練，沒必要在今天還對球員苛責太多，客場輸給曼聯，本來他們就不是絕對穩操勝券的一方，輸球的因素有很多，卻不能全把責任推給球員，讓他們徒增壓力。
奧德裏奇在與弗格森聊天的時候，米爾沃爾的球員們也在更衣室洗過澡，換好了衣裳，而後全隊坐上大巴車去機場，因為今天是特殊的日子，所以他們來打比賽是包機，回去的時候可以節省時間。
在不到一個小時的飛行之後，飛機在倫敦機場降落，奧德裏奇直接在機場讓球隊解散，同時也將俱樂部準備的聖誕禮物送給了他們。
奧德裏奇回到父母家中過節，今天家裏比較熱鬧，除了二哥安德魯，大哥巴奈特帶著一家三口來這裏，還有在倫敦孤兒寡母的羅琳母女。
家裏準備了豐盛的晚餐，都在等奧德裏奇呢。
“心情怎麼樣？”
羅琳坐在沙發上，一臉溫和笑意問道。
奧德裏奇詫異地反問道：“當然很不錯了，為什麼這麼問？”
羅琳指了指電視，電視上還在放英超比賽的球評節目。
奧德裏奇苦笑著一歎，而後說道：“呃，實際上我是不怎麼在意的，我想如果是在一個月前或者一個月後輸掉了今天的比賽，應該沒有人特意問我心情會如何，足球有輸有贏，很正常的規律，有時候隻是運氣欠佳，沒必要耿耿於懷。不過今天嘛，我是想極力忘掉比賽的，可是一想到球員們一臉失落的樣子，就好像我給了他們一個很糟糕的聖誕節，心裏有些難受。”
“你的工作真辛苦，令尊說三天後還有比賽，你連個假期都沒有，我覺得如果要是心裏難受，應該停下來去放鬆一下，可你似乎沒有這個空間。”
奧德裏奇嗬嗬一笑，點頭道：“是沒時間，足球主教練這份工作，壓力的確超乎常人想象，我的計劃是幹到50歲就退休，不然心髒可能受不了。對了，傑西卡呢？”
羅琳瞅了眼後花園的方向，說：“他和你的侄子在後麵玩，兩個小家夥年齡相仿，波文是個很有禮數的孩子，很容易和同齡孩子成為朋友，傑西卡難得能認識這樣的孩子，我很高興。”
奧德裏奇搖搖頭，低聲道：“事實上，我一直認為我大哥大嫂的教育方式是錯誤的，他們太壓抑孩子的天性了，波文才四歲，卻給人感覺獨立穩重，從來不會說錯話，也不會撒嬌，真不知道他們想把孩子教育成什麼樣子。”
羅琳右手攏了攏耳邊的金發，笑容可掬道：“等你有了孩子的時候，你可能就會理解他們了。”
“吃飯了！”
母親阿米莉亞在飯廳那邊大喊一嗓子，典型的平民家庭主婦做派，即便養尊處優這麼多年，可她仍舊學不來貴婦人那一套，絕對不像奧德裏奇的大嫂，現在奧德裏奇跟大嫂幾乎除了公式化的問候之外不會再多說一句。
因為他覺得大嫂變得有些做作，似乎在刻意營造貴婦名流的形象，但這種氣質，後天很難養成，所以巴奈特始終摘不掉“暴發戶”的帽子。
“兒子，過來，坐過來。”
臉色不太好看的阿瑟招招手讓奧德裏奇坐他身邊，霍爾家本來也沒那種高低排位的餐桌排序，奧德裏奇便坐到了父親旁邊。
阿瑟開始了長篇大論，回顧米爾沃爾和曼聯的比賽。
這讓奧德裏奇哭笑不得，尤其是阿瑟提出了很多匪夷所思的理論。
譬如貝克漢姆的球鞋和比賽用球是不是曼聯的秘密武器！
小貝自從成名之後就是英倫足球圈的焦點，而有關他的新聞也被人津津樂道，其中之一就是：每場比賽，他穿的球鞋絕不相同。
而讚布羅塔在場上滑倒受傷，阿瑟則堅定地認為是曼聯故意的！
為了讓貝克漢姆在那一側表現更好，於是在球場那一側澆了水！
奧德裏奇和其他人笑得前仰後合。
這是神理論啊！
照這麼說，下半場埃爾文也滑倒了呢，難道也是曼聯的陰謀嗎？是為了廢掉他們自己的主力嗎？
愉快的晚餐之後，阿瑟噔噔噔跑去樓上，然後抱著一大堆禮物盒下來，以長輩的姿態給晚輩們送聖誕禮物，連羅琳也不例外，算起來，她也隻比巴奈特大兩三歲，阿瑟把她當做小輩沒什麼錯。
羅琳今天上門給波文準備了一本哈利波特的小說，然後給其他人送了些比較普通的禮物，奧德裏奇那份是條領帶。