奪取豐田杯後米爾沃爾便踏上歸途，飛機上超長的時間隊員們休息得質量並不高，回到倫敦奧德裏奇又給球隊放一天假，直到周末聯賽開打前兩天才回訓練場。
清晨與依文慢跑結束後，奧德裏奇和她一同吃過早餐，她的車出了點問題送去維修，奧德裏奇便開車帶她一起去俱樂部。
在路上，依文好奇地問道：“日本好玩嗎？”
開著車的奧德裏奇搖搖頭道：“沒去玩，不是商業活動就是看比賽。”
“沒有豔遇嗎？”
“嗬，嗬嗬，沒有。”
“找時間一起去日本好好玩一次吧？”
“沒這個想法，那個國家人太多了，我每個星期都要在幾萬人的球場裏工作，去旅遊的話，首先就要圖個清靜。”
“誒？這是不是人群恐懼症呢？”
“兩碼事，我又不害怕與人交流。”
一路上兩人愉快地聊天，俱樂部很快就到了，奧德裏奇來得早，昨天休息過，今天想早點兒進入工作狀態。
在俱樂部大門口，他停下車，好奇地望向門口保安和一位小女孩在對峙。
那小女孩看上去十歲左右，長相清秀，五官端正，衣著樸素，沒有時下少男少女的花哨視覺感。
“發生了什麼事？”
奧德裏奇出口相詢。
門口值班的是貝裏，三十多歲，在這裏工作四年多，算是奧德裏奇時代的元老級員工，與奧德裏奇時常能聊兩句。
兢兢業業的他回道：“霍爾先生，這個小孩說要來找菲奧娜教練，可菲奧娜教練還沒來。”
奧德裏奇看向那個小女孩，對方扁著嘴略顯委屈。
拿出手機找到菲奧娜的電話，奧德裏奇撥去，發現對方電話關機，於是微笑問道：“你和菲奧娜女士是什麼關係？”
“她是我媽媽。”
“你叫什麼名字？”
“羅茜-惠特莉。”
奧德裏奇想了想，保安貝裏害怕奧德裏奇誤以為他不近人情，便解釋道：“霍爾先生，她無法證明這一點，我不能讓她進去。”
奧德裏奇微笑著點點頭，理解貝裏的難處。
兩年前就有冒充俱樂部工作人員或球員親戚的小球迷混進俱樂部，隻是為了近距離接觸到偶像球星。
當時有個鬧劇還記憶猶新，一個東歐移民冒充內德維德的弟弟......俱樂部工作人員當時還真被騙了，禮儀周到地接待了對方，等內德維德一來，這位號稱“同父異母胞弟”的少年直接撲上去擁抱住內德維德，嘰裏呱啦在他耳邊訴說仰慕之情。
“你上車吧，我帶你進去，一個小時之內菲奧娜女士就會來上班。”
“好。”
惠特莉在上車前瞪了眼保安貝裏，對剛才貝裏將她拒之門外的行為非常不滿。
貝裏撇撇嘴，小孩子，不跟她一般見識。
“你這麼輕易地上了別人的車，難道就沒有危機意識嗎？”
依文在副駕駛位上扭頭朝坐在後座上的惠特莉微笑說道。
惠特莉不以為意道：“我認識他，在報紙上見到過，我媽媽也聊起過他，奧德裏奇-霍爾。我又不是笨小孩，我一個人從鄉下來到倫敦，什麼危險都沒有！”
奧德裏奇開車駛向停車場，笑道：“菲奧娜女士聊起過我？她怎麼說我呢？”
惠特莉眼珠一轉，說：“她讚美你呀，說你是個偉大的人！”