米爾沃爾亞洲之行第三站在上海，在他們從香港來到上海後，當天下午到晚上，奧德裏奇給全隊放了假，在俱樂部安排下，球員們可以去外麵遊覽一番。
奧德裏奇兌現諾言，換上休閑裝，領著小羅，還有克洛澤與施奈德也加入了他們，在奧德裏奇的帶領下，在市內轉悠，品嚐中餐。
普羅大眾的中國老百姓，大多數是不認識足球明星的，奧德裏奇出行時還耍了個詐，讓那些有讚助商和俱樂部工作人員陪同的球隊大部隊先離開酒店，將守候在外的球迷都吸引走，然後他再帶著小羅，克洛澤，施奈德離開了酒店。
不過在悠然享受遊玩的過程中，他們還是被人認了出來，或是有記者追蹤，於是他們在都市上演了一出貓捉老鼠的好戲，每當發現身邊開始聚集人群時，他們便立刻轉移，打的逃跑。
這一路亞洲備戰，中間穿插著商業活動，隊內的球星都是主角，不過到了上海，要開打第三場友誼賽前，米爾沃爾隊內的氣氛開始轉變。
兩天訓練，隻開放了半天，來到現場的球迷與媒體，都希望米爾沃爾的球員再來表演球技，可是米爾沃爾沒有如他們所願。
全隊的備戰強度有所提升，過去一段時間，陣容不齊整，恢複性訓練，的確輕鬆，但現在開始，就要全力以赴積極訓練，做好體能儲備，競技狀態的複蘇等等。
正當媒體失望於米爾沃爾的“不給麵子”時，在與摩納哥比賽前的新聞發布會上，奧德裏奇給了所有人，所有中國球迷一個特大驚喜。
“有什麼要問的嗎？”
奧德裏奇坐下後輕描淡寫的一句話，讓現場所有中國記者驚呆了。
“啊？”
不少人發出疑問式的驚呼。
“是我沒說清楚嗎？你們難道沒有問題嗎？”
奧德裏奇滿麵笑意說道。
現場的中國記者眼睛一亮，有人急忙問道：“霍爾先生，你會講漢語？！”
沒錯，奧德裏奇坐下後說的就是漢語。
字正腔圓的普通話！
也許他是這麼認為的，但其實很多人聽清楚了他說什麼，但腔調是有些怪異的。
畢竟語言能力也是需要磨練的，奧德裏奇一年到頭也說不了幾句中國話，但也不是沒有機會，在歐洲有不少華人的。
“嗯，我會說漢語，這沒什麼可驚訝吧？”
奧德裏奇理所當然地說道，有點兒賣弄臭屁的嫌疑。
現場記者興奮啊，聯想到奧德裏奇會很多語言，葡萄牙語，西班牙語，法語，德語等等，這是他與球員溝通的基礎，這其實算不上語言天才，光是足球圈，就有不少教練精通多國語言，部分就是工作需求。
他會漢語，聽起來沒什麼可大驚小怪的，可聯想到漢語的學習難度，外國人不費苦功夫，是不可能有所造詣的，特別是不可能順暢地達到交際交流要求。
一場足球比賽的新聞發布會，演變成了奧德裏奇跟中國文化的探討交流會。
什麼時候開始學漢語？
中國文化了解多少？
為什麼對中國感興趣？
......
反正奧德裏奇不可能把真相告訴記者，老子隻是批了一層洋外皮，宣之於口，不是世界瘋了，那就是奧德裏奇瘋了，顯然，結局肯定是後者。
倒是有記者詢問奧德裏奇為什麼在香港接受采訪時沒有用漢語，奧德裏奇坦然道：因為我聽不懂粵語，也不會說粵語。