艦隊街喜好製造轟動，近期各家俱樂部轉會引援接近收場，看各支球隊備戰情況，壓軸轉會估計也沒什麼值得期待的，但就在此時，曼聯球星斯塔姆的一本自傳發行，成為了艦隊街爆炒猛料的最佳話題。
這本自傳名為《Head-to-head》。
兩天後將要率隊啟程前往加迪夫，奧德裏奇傍晚回家時，社區門口就人影閃動，艦隊街大報小報的記者，或單獨行動，或坐在采訪車中，見到奧德裏奇開車歸來便堵了上來。
奧德裏奇還不知道斯塔姆出自傳的事情，實際上自傳就是今天發售的，內容有哪些，出版商又不會提前公布，否則，讀者還買嗎？雖然造勢的時候會宣揚類似“不看後悔一輩子”的口號，但奧德裏奇從來不關心這些，在英格蘭效力的球員一抓一大把，每年退役的也不少，現役的，退役的，有點兒名氣都會出本自傳賺外快，誰有空去看那些基本上都是八卦的自傳啊？
被一群記者攔住路，奧德裏奇感到無奈，想當然地認為估計又是哪家媒體爆料米爾沃爾會有重量級球星離開吧？
他落下車窗想打發記者走人，不然在這裏也影響小區其他住戶，這裏住的都是中產階級往上的住戶，喜歡清淨。
“霍爾先生，你看了斯塔姆的自傳了嗎？”
“霍爾先生，你對斯塔姆自傳中對你的評價作何感想？”
“霍爾先生，米爾沃爾會起訴曼聯嗎？斯塔姆自傳中爆料當年他轉會離開米爾沃爾，曼聯違規私下接觸了他，你知情嗎？”
......
奧德裏奇被一連串問題問懵了。
斯塔姆的自傳，出了？
他率領米爾沃爾把曼聯踩在腳下，心裏自然不惦記曼聯那邊發生什麼事情。
發生了，看在眼裏，想起來，心裏才有些想法。
譬如，夏天曼聯花巨資引進了貝隆。
奧德裏奇拍手叫好！
弗格森爵士，幹得漂亮！
米爾沃爾新賽季輕鬆了不少啊。
眼下麵對記者們機關槍掃射般的問題轟炸，奧德裏奇才想起來。
好像，斯塔姆就是這個夏天被曼聯掃地出門的。
倒黴的自傳還是發了，奧德裏奇納悶：怎麼跟我又有關係了？
他一臉坦然，誠實地說道：“抱歉，我並不知道斯塔姆出自傳了，也不知道他寫了什麼內容，我現在要回家，如果有問題，改天我們再聊。”
記者們沒料到奧德裏奇還沒看自傳，奧德裏奇第一手反應也被他們記錄下來，再問，也問不出什麼猛料了，於是記者們散去，奧德裏奇開車回家。
剛推開家門，奧德裏奇就看到依文坐在餐桌邊上，正手裏拿著一本書在翻閱，邊看邊罵。
“忘恩負義的混蛋！”
“騙子！蠢驢！虛偽！”
依文的失態讓伯特和厄爾都看傻了眼，兩個小家夥直愣愣地盯著依文。
“嘿，怎麼了？跟誰深仇大恨的！”
依文一臉厭惡地將手中的書摔在餐桌上，奧德裏奇瞅了眼，正是《Head-to-head》，斯塔姆的自傳。
奧德裏奇伸手要拿起來，依文又搶先一步把書拿起來一把摔出老遠。
她清美的臉蛋上還殘存著怒意，氣道：“別撿！”
奧德裏奇笑了笑，在被記者問題轟炸時，他就大致猜到，估計斯塔姆會在自傳中講述師徒決裂的原委，當然，斯塔姆是從他的視角出發，那奧德裏奇，肯定就成了惡人唄。