“改滿語為‘通用語’？”仁壽愣了一愣，“可是，滿語已經是‘國語’了，上諭中不是了，呃，這個，‘一身不能二用’嗎？”
“老睿，”關卓凡淡淡一笑，“咱們倆話，不必藏著掖著——上諭這麼，不過是顧及滿語和滿人的麵子，滿語若真能充任‘通用語’，就不是什麼‘一身不能二用’，而是‘能者多勞’啦。”
定滿語為通用語？叫漢官們滿語？包括曾國藩、左宗棠、李鴻章這班人？學不會的，罰俸、降級、削爵？不會滿語的，統統不能入闈、進仕？
呃，這個，這個——
仁壽微微漲紅了臉。
他雖然不喜歡漢人，不滿意漢長滿消的局麵，但腦筋並不糊塗，情知以上措置，絕不可行，真要這麼幹，隻怕——
“真要這麼幹，”關卓凡的聲音變冷了，“老睿，你心知肚明的——句割舌頭的話，愛新覺羅氏這個皇帝，隻怕一年也做不下來！現在是什麼時候？可不是國初了！——就是國初，也不可能這麼幹！”
仁壽臉上又青又紅，過了半響，長長地出了口粗氣，點了點頭，澀聲道：“逸軒，你的很是。”
“還有，”笑容回到了關卓凡的臉上，“不曉得德長的‘國語’得如何啊？”
德長是仁壽的世子。
仁壽見關卓凡換了話題，微微一怔，轉念一想，已明白了他的意思。不由苦笑道：“不怎麼樣！結結巴巴，詞不達意！有的時候，叫他一句‘國語’，過了好半，臉都憋紅了。還是憋不出個屁來！為了他的這個不爭氣，我鞭子都抽了他好幾頓了——唉，沒有用！”
關卓凡微微一笑，道：“比我好得多了——國語，我是隻會幾個詞兒，一句完整的話都串不起來；字兒呢。是一個都不會寫！如果真定了滿語為國語，嘿嘿，第一個要‘罰俸、降級、削爵’的，必是我關某人啦！”
頓了一頓，繼續道：“咱們做臣子的。是……這般模樣，‘上頭’呢？兩宮皇太後女中堯舜、英明睿智，可這個‘國語’，也隻是會，不會寫。皇上呢？嘿嘿，我可是聽，教滿語的諳達，日子不大好過啊！”
仁壽皺著眉頭：“唉。咱們這位皇上的功課……”
搖了搖頭，打住了話頭。
“九五至尊、親貴中樞，”關卓凡。“滿語一道，尤……嗯，不過如此，下頭的旗人，就更加不必了。老睿，滿語。連滿人自己都不了、不用了，怎麼可能反要其他的族群。去、去用？”
仁壽呆了半響，突然道：“逸軒。你這麼大的本事，能不能想個法子，叫咱們滿人，重新……起滿語？”
關卓凡沒想到他冒出這麼個主意來，倒是怔了一怔。
“所為何來？”關卓凡心裏，又好笑，又好氣，“老睿，吃力的事情我不怕做，吃了力，卻落不到一絲兒好處，這種事兒，我可不做！叫滿人回滿語——嘿嘿，有這功夫，還不如叫他們學多一門洋人的話！至少，學會了洋話，就可以和洋人你來我往了，回滿語，到底有什麼用處？給誰聽？給別的滿人聽？好，人家反倒聽不懂了！”
仁壽又呆了半響，長歎一聲：“無可奈何！”
“又或者，”關卓凡一笑，“索性取消‘通用語’之設，各族群一如其舊，還是各各話？嗯，管他漢語、滿語，就像南邊兒一句俗語的，‘打翻狗食盆，大家吃不成’！老睿，你看如何？”