初初聽到“抗議照會”四個字，博羅內還本能的興奮了一下，原因呢，照以往的經驗，法蘭西帝國接到“落後國家”的“抗議照會”，十有八九，都是法蘭西欺負了人家，占了人家的便宜，“落後國家”乃提出抗議——包括以前的中國。
不過，博羅內馬上就發現，那是“以前”。
“抗議照會”大意如下：
第一，法軍強闖紅河，炮擊升龍，等同撕毀《壬戌和約》。
第二，法軍不做任何溝通、交涉，即對協守升龍的中國軍隊發動攻擊，等同不宣而戰。
對於這兩個“等同”，中國政府給予最強烈的譴責，提出最嚴正的抗議！
現要求法國政府：
第一，懸崖勒馬。
第二，對中國和越南做出正式的道歉。
第三，賠償中國的軍費和越南的損失，並支付俘虜營的相關費用。
第四，做出保證，永不再犯。
以上四條，請貴國政府於一個月內，予以答複。
又及：許貴國贖回“蝮蛇號”、“梅林號”、“瑪麗公主號”等二艦一船，金額以伊等之購置價並計入曆年通貨膨脹為準。
隻看到一半，博羅內臉就漲紅了，腦子裏“轟轟”作響。
待他看完了，全身上下，連同拿著“抗議照會”的雙手，都不可自控的顫抖起來了。
在克萊芒和那位致送“抗議照會”的中國外務部司官眼中，公使閣下之形容，十分可怖：
雙眼圓睜，額頭青筋暴起，臉上忽青忽紅，嘴角不斷抽動，以致整張嘴都歪向了一邊兒，顯得異常猙獰。
克萊芒雖然不曉得“抗議照會”上寫了些什麼，不過，看公使閣下的反應，上頭一定沒有什麼好話，他是曉得博公使之行事為人的，很擔心他一個按耐不住，將“抗議照會”照中國外交官的臉砸過去——那可就要掀起絕大的外交風波了！
事實上，短短的幾分鍾裏，博羅內確實起了不止一次這樣的念頭：將手中這張該死的紙攥成一團、擲到中國人那張帶著一絲若有若無的譏笑的臉上！
然後，再補上一拳，砸他個滿臉開花！
博羅內胸膛起伏，愈來愈急促；嘴巴微張，歪斜的愈來愈厲害；眼中的光芒，愈來愈盛，幾乎就要燃燒起來一般，克萊芒感覺，公使閣下就要失控了，正想話，隻聽博公使大吼一聲：“送客！”
那位外務部司官一出門，便聽到門後屋內“嘩啦啦”一聲大響——大約是掀翻了一張椅子或桌子什麼的。
事實是，博公使先一腳踢翻了一張椅子，接著兩條胳膊一揚，又掀翻了一張桌子。
克萊芒沒有去管一地的狼藉，趕緊先把那張“該死的紙”撿了起來。
看過了，克一秘的臉色，也變得鐵青了。
這份“抗議照會”，將以下事實板上釘釘了：
第一，西貢確實在沒有知照駐華公使館——甚至可能也沒有向巴黎請示——的情況下，發動了對升龍的軍事行動。
第二，是次軍事行動，確實遭受了極慘重的失敗。
你看，什麼“俘虜營”，什麼“許貴國贖回‘蝮蛇號’、‘梅林號’、‘瑪麗公主號’等二艦一船”——中國人宣稱的“無一人片板逸出”，不但不是“信口開河”，甚至，或許，竟連“誇大事實”也不算！
敗仗已經難以想象，敗的如此之慘，更是不可思議——到底發生了什麼？！
可是，目下，什麼都不曉得。
這是最叫博羅內憤懣的——因為未從己方得到任何升龍之役的消息，一切皆茫然無所知，所以，對於中國人的挑釁和侮辱，無法做出任何有效的回應——連“不接受抗議”這種話都沒法子。
真是除了“送客”二字，再無第三字可出口了。
以博羅內的脾性，還不幾乎憋炸了他？
我這一輩子，都沒有受過這樣的侮辱！
確實，中國人的這份“抗議照會”，不但挑釁，還是侮辱。
通觀全文，不但是勝利者的口吻，還是那種高高在上的勝利者的口吻：什麼“懸崖勒馬”，什麼“做出保證，永不再犯”——就跟訓孫子似的！
這種姿態，難道不是一向為我大法蘭西對待“落後國家”之專利嗎？
今夕何夕，居然……乾坤顛倒了？！
還有，什麼“支付俘虜營的相關費用”——他娘的！從古至今，有叫犯人自己出坐牢的錢的嗎？！
真正欺人太甚！
最可氣的是那個“又及”——“金額以伊等之購置價並計入曆年通貨膨脹為準”？！
一場海戰過後，即便勝者，亦會傷痕累累，何況敗者？退一萬步，就算“蝮蛇號”、“梅林號”、“瑪麗公主號”皆完好無損，還有折舊費呢？你他娘的居然要把這三條舊船、破船當做新船賣回給我們？！還得算上通脹？！