波赫穆：“好！我為阿爾薩斯—洛林的同胞感到欣慰！”
頓一頓，“那麼，關於秘密照會的第二點呢？嗯，‘普魯士“積極運用影響力”，使萊茵河西岸的巴伐利亞和黑森—達姆施塔特的部分領土合並於法蘭西，作為對法蘭西在普奧戰爭中‘保守中立’的報償。’”
（首相閣下露出了雖然禮貌、但不掩輕蔑——我要向《南德意誌報》的讀者致歉，限於本人貧乏的詞彙量，除了“輕蔑的”之外，我找不到其他更合適的形容詞了——的笑容。）
俾斯麥（聳了聳肩）：“‘保守中立’？我必須，我們西南方的鄰居，在語言藝術方麵，確實有著某種特殊的分啊。”
（好吧，親愛的《南德意誌報》的讀者，我相信，你們都聽出來了首相閣下話中的譏諷之意了吧！）
波赫穆（笑一笑）：“是的，首相閣下，我也有這種感覺。”
頓一頓，“據我所知，‘保守中立’的法，是法國國會裏的‘國權主義派’的發明——‘七周戰爭’剛剛結束，普、奧兩國剛剛簽署了《布拉格條約》，‘國權主義派’就聲稱，普奧之爭，法國的保持中立，是普魯士能夠取勝的最重要原因，普魯士很應該對法國感恩戴德，很應該對法國有所報答——”
再一頓，“他們的邏輯是這樣子的：‘中立’，分為‘保守中立’和‘積極中立’，普奧之爭，法國的‘中立’，是‘保守中立’，若法國采取‘積極中立’，就會對奧地利提供實質性的支持，甚至，出兵同奧地利並肩作戰了！”
（首相閣下放聲大笑。）
俾斯麥（笑聲甫歇）：“抱歉，迪特，我實在忍不住了。”
波赫穆：“我也覺得‘國權主義派’的邏輯很有趣——不過，對此，您能談一談具體的看法嗎？”
俾斯麥（笑著搖了搖手）：“迪特，我和我們的西南方鄰居有些不同——我不習慣對鄰居的言行評頭論足，因此，我不適宜在這兒發表什麼‘具體的看法’。”
頓一頓，“不過，‘國權主義派’有一句話卻是對了——法國確實應該得到感謝。”
波赫穆（微微驚訝）：“哦？”
俾斯麥：“允許我再一次‘不過’——不過，這個‘感謝’，不應該來自普魯士，而應該來自他們自己。”
波赫穆：“首相閣下，我有些糊塗了。”
俾斯麥：“我的意思是，在普奧之爭上，法蘭西未持‘國權主義派’所謂的‘積極中立’政策，是明智的，所以，他們應該自己感謝自己。”
波赫穆：“我有些明白您的意思了……您是，首先，不論法蘭西對奧地利提供什麼形式的支持，都不能挽救其失敗的命運？
俾斯麥：“是的！”
波赫穆：“甚至——‘出兵同奧地利並肩作戰’？”
俾斯麥：“是的！”
波赫穆：“就是，您認為，若普、法對陣，失敗者，將是……法蘭西？”
俾斯麥：“迪特，請你原諒，我的身份，不適宜回答這種太過假設性的問題——不過，我想，我該表達的意思，都已經清晰表達了。”
波赫穆：“謝謝您，首相閣下，我都明白了！”