海斯孤兒院被關停了！
隨著六月的到來，卡拉的生日也臨近了。可她隻顧著擔心暑假如何在孤兒院吃飽，並沒有十分期待十二歲的生日。
在卡拉每天煩惱著暑假不能留在霍格沃茨的時候，鄧布利多教授告訴了她這個天大的好消息。
可當卡拉知道孤兒院關閉的原因時，忍不住在校長辦公室哭了起來。
“怎麼會這樣呢，”卡拉坐在高大的辦公椅上啜泣著，“那孤兒院的其他孩子們怎麼辦呢？我還答應了小貝尼帶禮物回去呢。”徒利夫人照顧孩子們並不算很盡心盡力，但是她好歹是庇護自己長到十一歲的人，畢竟一個年邁的寡婦要撫養這麼一大群孩子，領著微薄的社會福利，已經做得很不錯了。
“我很抱歉，卡拉，我沒想到你和徒利夫人之間的感情這麼深。”鄧布利多深邃的藍眼睛仔細的盯著卡拉，“我以為你會為暑假能留在霍格沃茨開心呢。”
“噢，是的教授，徒利夫人和我不算太親密。但是如果不是她好心撫養我和別的孩子，我可能早就餓死了。”卡拉花了很大力氣才接上鄧布利多的話，“我的確很想暑假留下，可是一想到孤兒院的其他孩子，我真的很難過——對不起，我不小心弄髒您的地毯了——他們以後都不知道怎麼辦了，孤兒院裏最小的孩子才四歲——也不知道被領走了沒有——我一個人在霍格沃茨享受生活，我真的很內疚——”
卡拉一邊哭一邊絮絮叨叨著，鄧布利多沒有打斷她。過了很長一段時間，卡拉才終於平靜下來。
“卡拉，你放心，孤兒院的其他孩子會被分到別的福利院，沒有孩子會流離失所的。你不用覺得愧疚，”鄧布利多緩緩安慰著卡拉，“孩子，永遠都不要因為感到快樂而愧疚。”
兩人又無言的對坐了很久，鄧布利多長長的歎了口氣。
“要來塊檸檬雪寶嗎？”
“謝謝您，先生。”
“我需要告訴你，卡拉，從前並沒有學生暑假在霍格沃茨留宿的經曆，學生寢室本來是會關閉的。”“沒關係的，教授，我或許可以問問我的朋友菲比，能不能和她住在一起——”
“霍格沃茨廚房的小精靈菲比？”鄧布利多看上去非常驚訝，“我竟然不知道你們是朋友。”
“是的，先生，我從她那裏得到了很多幫助——”
“不過我們還是可以為優等生有個特例的，我認為你仍然可以住在你原來的房間裏。”鄧布利多的語氣神奇的變得很輕快，“整座城堡會在八月初關閉一段時間——這是慣例，到時候我們再想別的辦法——在那之前，你都可以呆在寢室。”
“謝謝您！”卡拉的心情開始一點點回暖。
“如果你一個人住感到害怕，或許我可以問問海格你能不能搬到他的小屋去——”
“不用了，教授，”卡拉想起海格那磕牙的煎餅，對著鄧布利多露出一個堅定的微笑。
“即使是走在這座城堡最陰暗的角落，我的心裏都一直溫暖無比。”
比卡拉的生日最先到來的是一科接一科的考試，卡拉倒是沒覺得有多緊張。
“那是因為你都自學完二年級的課了！”德裏安不滿地嘟囔著，“你都可以因為克莉的貓頭鷹受傷了而感同身受，為什麼就是不能和你的學渣朋友們共情呢！”
卡拉不得不借出自己的筆記來維護小孩子之間搖搖欲墜的友誼。