斯坦先生生於一八七二年，個子不高且微微發福，他有著修剪整齊的短胡須，戴著一副圓圓的大眼鏡
左側下巴上有一道淡淡的傷疤，那是他在大戰中留下的
不幸的是他兩個正值壯年的兒子都在戰爭中英勇犧牲了，負傷回國後的斯坦先生又和妻子在一九二零年生下了瑪莎，他們十八歲的獨女
自他歸國之後便一直在柏林的大學教授藝術史，然而一道種族令讓他不得不離開校園，開著這家小小的書店
曾經的學生中也隻有凱瑟琳還願意來聽他講課，還堅持給他學費以維持他的生計
而同為大學生的瑪莎也不得不離開校園，她有時來父親的店裏幫忙，有時又跑去母親做工的地方出力
這家書店雖然規模不大，布置卻處處能看出主人的品味
店內的留聲機中緩緩放著施特勞斯的圓舞曲，一排排木質書架矗立在中間，帶玻璃門的櫃子展示著昂貴的鋼筆和打字機
整個書店泛著一股木材和清新花香
凱瑟琳靦腆一笑，跟著斯坦先生向書店深處走去
他特意在書店的櫃台旁邊為客人留出了一個可以隨意交談閱讀的區域，但顯然他的生意並不那麼好，這時卻正好能用作他給凱瑟琳授課的地方，不受人隨意打擾
兩人談到了下午，期間隻有兩三個客人光顧了書店，卻也隻買了些便宜紙筆
中午瑪莎給兩人送來了簡單的餐食後又匆匆離開去了她母親那兒
凱瑟琳看著教授清點櫃台時微皺的眉頭和瑪莎送來的簡單餐食，不由得問，“導師，如今帝國對你們的限製越來越多了，你…”，她欲言又止
斯坦先生歎了口氣，“單憑開著這家店的微薄收入，的確快要支撐不住這個家了”
他走回桌旁坐下，“幸好有你這丫頭還願意顧著我這把老骨頭。不過孩子，你就不怕和我們這類人打交道會惹上麻煩麼？”
“您不用擔心，我會盡我所能幫助您的”，她轉頭掃了眼空無一人的書店前廳
“隻是帝國對猶太財產的覬覦一日多過一日，我擔心您連這家店都…”
“我前些天也和瑪莎她們娘倆商量過這事，她們都勸我找個德國人早日將這店賣了，但我終究在這家店裏投入了那麼多年的心血，很多書籍又是祖上傳下來的，怎麼能說給別人就給了呢”，斯坦先生怔怔地望著書店的前廳，無可奈何地說道
凱瑟琳看著導師微微濕潤的眼眶，“您不如賣給我吧，這樣您就可以名正言順地留在這兒了”
“這怎麼成呢卡特，你做這種事情就不能先和自己的父母商量一下嗎”，斯坦先生攏了攏緊皺的眉頭
“我時常和父母提起您，他們一定會樂意幫您的，相信我，比起將這家店交給一個陌生人，交給您自己的學生不是更加合適嗎？”，凱瑟琳認真地望著他的眼睛
兩人對視良久，最後斯坦先生妥協了下來
“好吧，那我今晚和家人討論一下，謝謝你，凱瑟琳”，斯坦先生看了看腕表，“時間不晚了，或許你也該回家了”
凱瑟琳站起身將書本和筆記都塞進自己的挎包裏
“我送你出門”
兩人在店門口做了簡單的告別，斯坦先生望著凱瑟琳的背影，歎了一口氣，轉身關上了門
凱瑟琳出門後沿街一路走向街角，卡爾已經在那等著她了
因為他家小姐並不想讓斯坦先生知道她的家世，所以他向來都是在街角等她
“小姐，直接回家嗎？”
“不，送我去黨衛軍總部”
透過後視鏡，卡爾略過凱瑟琳恬靜的麵龐
他深知自家老爺和這些軍爺的關係，即便小姐一家人對待下人從沒有什麼架子，有些問題也並不是他該問的
去黨衛軍總部的路程很短，不稍幾分鍾車子就已經停穩在大樓門口了
恢弘的建築頂部由上而下懸掛著巨大的萬字旗，身姿挺拔的武裝衛兵一動不動地站在門前
凱瑟琳從包中掏出隨身攜帶的小鏡子，補了點口紅
其中一個衛兵看著車停在門前卻許久不見人出來，走上前來輕輕敲了敲窗戶