1939年1月柏林/慕尼黑
科赫家的仆人們在第二日清晨接到了自家少爺
他仍穿著去時的那件灰綠色筆挺軍裝，帶著去時的那隻皮質手提箱，看起來似乎和幾周前並無兩樣
隻有他自己知道，他變了多少
靠在火車的車窗上，他後悔過
他不止一次起身想在途徑的站台下車，回去找她
但卻一次次被他心底的理性給壓了下去
她的心中始終就沒有他，就算是有，也隻是那可惡的友情罷了
你到底要怎樣才能明白這道理，約阿希姆·科赫，別再自欺欺人了好麼
想著他緊緊攥了攥手提箱的拎帶，走向轎車
“帶我去父親那兒”，他不想回家
他太清楚母親是怎麼想的了，也知道她會說些什麼，但他不想再在心口添條疤了
“將軍閣下仍在家中”，司機畢恭畢敬地回答道
也許是今日時間仍早，父親竟還未前往司令部
看來是老天不給他任何機會避開這一遭，想著，他忍不住歎了口氣
回到家中，科赫夫人已經迎到了門前
看著兒子下車朝著自己走來，那落寞的身影，讓她忍不住有些心酸
露易絲已經和她說了大致的經過，就算她不說，卡特發瘋的消息也早就傳到了柏林
她雖然十分屬意卡特，但經由這一番事，也不知有些話該不該說
縱使她是天之嬌女，她也斷不會縱容自己優秀的兒子在一棵樹上吊死
何況看樣子他應該已經拿定了主意…
“約亨，你回來了”，她伸手抱了抱他，兩人交換了貼麵吻
“父親在麼”，他把手提箱交給仆從，脫下厚重的外套
“在用早餐”
科赫家的餐廳中，矍鑠的科赫將軍正坐在主位上用著早餐
看著兒子進來的身影，他隻是微微抬頭瞥了他一眼，就繼續看向手中的報紙
昨日他就知道了馮·巴爾曼家的事，早知今日，何必當初呢
以他科赫家族的威望，沒必要忌憚她馮·巴爾曼家，自家兒子這幅熱臉貼冷屁股的樣子著實讓他感到厭惡
他輕哼了一聲
“父親”，約阿希姆在他身前站定
他沒有接話，隻是繼續讀著報紙
瞧著父親的神色，約阿希姆心下了然
是自己讓父親失望了，是自己的錯
父親是最為看重家族名聲和威望的，而自己這番舉動，完完全全折辱了他最為珍視的那些
“將軍閣下”，他挺了挺胸，拿出了在軍中的語氣，稱呼著眼前的老人
“說”，科赫將軍微微放下報紙，看著他
“您今日是否…”，他竟有些口齒不清，但他確實也不知道該如何開口
看著約阿希姆這幅‘唯唯諾諾’的樣子，科赫將軍隻覺得內心更加難安
他科赫家族的男兒怎會是這樣，先是為了一個女子放棄更好的機會，現在更是這一副柔弱的樣子
約亨是他的獨子，從小經由他的培養，始終是同齡人中出類拔萃的存在，也是他除了這個將軍身份外最引以為傲的
但不知何時開始，他就變成了這幅唯唯諾諾優柔寡斷的樣子，這讓他感到不恥
他知道約亨想問什麼，但更希望他能親口問出來，而不是像現在這樣支支吾吾
即便如此，他還是有一種呼之欲出的急迫感，想幫他說完那後半句話