20.第19章 悲傷英語課(2 / 2)

“沒人了嗎,如此,我公布一下答案。”

希望是美好的,也許是人間至善,而美好的事物永不消逝。

“聽懂了嗎!?”

“Ok,下一句”

“I like you ,but just like you.”

???

這啥玩意兒?下麵的一眾學生一臉懵逼,這要怎麼翻譯。

劉心寧一臉嫌棄地說道:“看看你們這什麼水平,翻譯個英語句子都做不到,以後如果有歪果仁和你對話怕是聽都聽不懂。還沒有人知道嗎?那好,既然如此我就點名了!”

一眾同學們瑟瑟發抖,唯恐被抽到中獎。

而寧浩同學此時還在神遊天外。

劉心寧如老鷹般銳利的眼神漸漸掃過全班同學,然後看著寧浩一副失了心的樣子一瞬間就鎖定了目標。

“那麼,寧浩同學,請你來翻譯下這個句子,行嗎?”雖然是問句,但劉心寧的語氣卻毋庸置疑。

“啊?翻譯句子,什麼句子?”寧浩小同學神識剛從天外天飛回來,麵對這個問題一臉懵逼。

旁邊的楊建文用手臂輕輕碰了碰寧浩小聲說道:“翻譯句子,I like you ,but just like you.另外千萬不要直譯,不然你會死的很慘的。”

“直譯,什麼直譯?英語翻譯句子,簡單啊。”

“咳咳。”寧浩清了清嗓子,然後回答到:“我喜歡你,但是賈斯特也喜歡你?”

這個回答一出,轟!全班瞬間爆炸

“哈哈哈~!!!”

“哎呦,我不行了,我要笑死了。”

“真是要人老命!”

“簡直是滅頂之災。”

“我裂開了,哇哈哈!”

“老鐵,扶我一把,我笑的要站不起來了。”

“我今天的早飯都要笑的吐出來了,我不行了!”

旁邊的楊建文也被這個回到雷到了,直接捂著嘴不讓自己笑出聲來,不過他顫抖的身軀早已出賣了他。

英語老師劉心寧臉上就像開了染坊一樣瞬間變得漆黑,而後又變得鐵青再變得一陣青一陣白最後轉化為一道詭異的笑容。

“我靠,劉老師的臉還會變色。”

“666啊!”

“寧浩,你太好了,你很不錯嘛。”劉心寧朝著寧浩投過來一道詭異的目光。

劉心寧一開口,頓時教室裏麵的笑聲瞬間消失不見。他們知道劉心寧這座火山要爆發了,誰在這個時候去觸她的黴頭就是老壽星吃砒霜——嫌命長了。其他同學們不由得朝著寧浩投去一道憐憫的目光,得罪了劉心寧還想走?門兒都沒有。

“踏踏踏”清脆的高跟鞋聲在教室裏麵響起,在滿是學生的教室裏顯得孤獨而又恐怖。

這時候楊建文趕緊跳出來為寧浩解圍道:“劉老師,對不起,昨天你沒有來上課可能不知道,寧浩他昨天發燒請假了,今天才來的,病還沒有完全好,有些走神。另外付豔老師也是同意他能夠趴著聽課的。”

劉心寧漆黑地像鍋底一樣的臉色有些緩和,但還是黑的一批。寧浩原來是還在生病並且還得到了付豔的特許,這讓她有一種一記老拳打在棉花上的感覺,特別不爽。

“下次有病提前想我報告,不然很容易產生誤會。”

劉心寧有力無法使,瞪了寧浩一眼後轉身再次走向講台。

“都給我好好聽清楚了,接下來,我公布這句話的翻譯,謄抄在黑板上,還有!如果下次我考到還是賈斯特什麼的話,那我的英語課你就不用來了。”劉心如惡狠狠地放了幾句狠話後轉身拿起粉筆在黑板上版書起來。

縱使萬劫不複,縱使相思入骨,我也待你眉眼如初,歲月如故。

劉心如緩緩在黑板上寫下這一句話。雖然她異常凶狠,但是字還是寫的很好的。

看到這一句話,教室裏所有學生都淩亂了。

這是人能夠翻譯出來的嗎?

寧浩抬頭看了一眼正確答案,心裏那個MMP噢,那麼簡單的句子翻譯成中文你給我整成這樣。怎麼滴,欺負我高中生文化底蘊不深?

“看清楚了嗎?看看標準答案,再看看你們那拙劣的翻譯。天哪,我都感覺到羞恥,我怎麼可能教出這要的學生,這簡直就是我的恥辱,你們真是我教過最差的一屆,沒有之一!”劉心寧放下手中的粉筆,開始瘋狂咆哮。

不顧輸出全靠吼的英語老師劉心寧,寧浩開始在心裏繼續打算起來。

“走自己的路,讓別人說去吧。”寧浩在心底對自己說道。

“今天晚上就去看看,也不知道那個“某局”把這個事件處理好沒有,最好是我剛剛去他們就處理好了,那麼我就正好薅羊毛。”寧浩美美地想到。