“噢，路易斯，別這樣，你就是這點不好。”鄧布利多和聲和氣地開口，“漢弗萊，真抱歉，我們的哈密爾頓先生一直是這種脾氣，我們能進去談嗎？說實話，我今天走了不少路。”
“當然，當然。”漢弗萊忙不迭地點頭。
他讓開身體，伸手做了一個“請”的姿勢。
“漢弗萊·卡羅爾？”萊恩別扭的語氣讓這個畏縮的男人再次抖了抖，“你的姓氏該不會是卡羅爾送給你的吧？”
漢弗萊再也維持不住臉上的笑容，他的眉毛倏地沉了一下，脖子上肌肉突起，好一會兒才平複下來。
“不，先生，我是父親的大兒子。”
答這話的時候，他的聲音沒有任何起伏。
“是嗎？”萊恩語氣依舊輕佻，“我還以為……”
“路易斯！”鄧布利多抬高了聲音，“我們是客人。”
“那還真是對不起了。”萊恩聳聳肩，意有所指，“我倒也希望我們真的是客人。”
“你的脾氣該好好改改了，路易斯。”鄧布利多無奈地歎了一口氣，“否則，我可不敢把重要的課程交到你的手上——你總要給學生做一個好的表率吧？”
洛哈特的臉上頓時露出了喜色。
“知道了，鄧布利多教授。”萊恩氣勢弱了下來，但他語氣裏的不耐煩還是“暴露”了不知悔改的心思。
“讓你費心了，漢弗萊。”鄧布利多說，“對於哈密爾頓先生的冒犯，我深表歉意。”
“這沒什麼，鄧布利多先生。”漢弗萊勉強笑了笑，他快步朝主屋走去，“一些誤會而已，不必在意。”
萊恩嘴角微不可察地揚起，他故作矜持地拎了一下領子。
剛才，窺鏡敲了一下他的胸口——順時針方向。
“老仆人”漢弗萊先生可不像他表現的那樣軟弱可欺呢，萊恩悠悠地想道。
“有一件事還需提醒各位。”漢弗萊一邊推開大門，一邊低聲開口，“現在有麻瓜在莊園裏，請幾位先生在他們麵前藏好自己的身份。”
“麻瓜？”
不出漢弗萊的意料，那位討厭的路易斯·哈密爾頓果然又發出了陰陽怪氣的聲音。
洛哈特立即插話道：“你這就不知道了吧？哈密爾頓先生，他們也是卡羅爾。”
“哦，原來是卡羅爾先生的兄弟。”萊恩笑了笑，他語調上揚，“同父異母？”
漢弗萊沒有回答，但他梗起的脖子已經證實了萊恩的猜想。
萊恩挺想吹一聲口哨的，哈姆林·卡羅爾明顯繼承了祖先的特質，玩得相當開放。
不過，這樣就顯得太過輕浮了，所以萊恩隻是恰到好處地從鼻子裏出了一個不屑地輕聲，沒有繼續刺激漢弗萊。
他跟著鄧布利多踏進了主屋。
一股令人不快的濕冷空氣包裹住了萊恩全身，讓他皺了皺眉。
阿貝爾森莊園充斥著老舊腐朽的氣息，哪怕是奢華的水晶吊燈和漂亮的印花地毯都無法掩蓋這種難熬的氛圍。大廳的裝飾能看出幾個世紀的累積，牆壁依舊是石塊砌成，但家具已經換成了當下巫師界流行的款式。
左右兩麵牆壁上安裝了數扇落地窗戶，窗戶之間的間隔則是用各種收藏品裝點，這些藏品也能看出卡羅爾家族數百年的底蘊。
正對大門的牆壁一側放著幾個書架，在書架靠窗的位置，放著數張沙發，有三個人已經占據了地方，但他們之間並沒有談話的意思，彼此坐得很開，各自沉默著打發時間。
萊恩目光凝了一下，他看到了一個有些眼熟的人。