翟遠同在沙場上豪放悍勇，而麵對翟寧時，又變成如此溫情的一個人。
翟寧聽到爹爹威風，咧著嘴直笑，不住道：“後來呢？”
翟遠同道：“後來蠻子看見爹爹這麼威猛，都嚇傻了，爹爹衝著他們喊，你翟爺爺在此，有種的就上來啊。蠻子哪裏敢上來，就用投石車扔來大石頭，想要砸死爹爹。爹爹一隻手就接住了石頭，然後嗖的一聲扔回去，把好幾百個蠻子砸得稀巴爛。”
翟寧聽了張大小嘴，抻著腰用手比劃了好大一個圓圈，問翟遠同道：“那石頭有這麼大麼？”
翟遠同笑道：“可比著大得多了。”
翟寧在床下跑了好大一圈，邊跑邊比劃道：“那有這麼大麼？”
翟遠同點點頭道：“再比這個大上一圈，還差不多。”
翟寧又跑了一大圈，目瞪口呆的模樣惹人喜愛，接著他感慨道：“好大的石頭呀。”
翟遠同得意道：“那當然，要不怎能把好幾百個蠻子砸得稀巴爛。”
翟寧跑回到爹爹身邊，又問道：“那爹爹怎麼受傷了呢？”
翟遠同麵不改色道：“這個呀，可就厲害了。那群蠻子看到扔大石頭也拿爹爹沒辦法，就不知道怎麼辦好了，你猜他們怎麼辦？”
翟寧雙眼炯炯有神問道：“他們怎麼辦呢？”
翟遠同誇張道：“他們看爹爹這麼厲害，隻能去找他們的頭頭來，那蠻子頭頭可厲害著呢，扛著一把比你都高的大刀，一下子就跳到城頭上來。爹爹一看他這麼厲害，就問他，你是何人，那頭頭就說，他是蠻子的萬萬夫長。你知道萬萬夫長的官有多大麼？”
翟寧迫不及待問道：“有多大？”
翟遠同道：“萬夫長手下管著一萬個人，萬萬夫長手下可管著一萬個萬夫長呢，所以叫萬萬夫長。”
翟寧有些驚呆了，歎道：“他好厲害啊。”
翟遠同道：“非常的厲害。但是爹爹不怕他，和他在城頭大戰了三百回合。那個萬萬夫長力大無窮，第二百九十九回合，揮著比你還大的刀，一下砍在爹爹的胳膊上，砍了好大一個口子。”
翟寧聽到此處，忽的眼淚快要下來，小心翼翼抱著翟遠同的右臂，眼圈紅彤彤道：“爹爹疼不疼？”
翟遠同摸著翟寧的小臉龐道：“傻孩子哭什麼，其實一點兒都不疼，爹爹抓住這個機會，一刀砍在了他的脖子上，他的腦瓜子嗖的飛了老遠，爹爹再一腳把他屍首踹到城下。爹爹周圍的同伴看見爹爹這麼威猛，都嚷嚷著，翟都尉好厲害啊，有翟都尉在，就是來一百萬一千萬蠻子，也別想打下幽州。那群蠻子看到他們的萬萬夫長死了，抱著頭大喊，幽州翟都尉真是神人呀，咱們蠻子怎麼能和神人打仗呢，咱們快些逃命去吧，然後他們就被爹爹打跑了。兒子，你說爹爹威不威風？”
翟寧聽罷破涕為笑，在屋中轉圈跑著道：“爹爹好威風呀。”翟遠同隻是笑著看他，翟寧又抄起爹爹為他做得木槍，胡亂揮舞道：“我長大了也要殺蠻子，也要像爹爹一樣威風。”
翟遠同笑容一僵，並未說話，翟寧聽不到他回答，拄著槍問道：“爹爹，你說好不好？”
翟遠同喚了翟寧到近前，撫著他的頭道：“爹爹要把蠻子都殺光，等你長大了，幫你討個漂亮媳婦，踏踏實實過點小日子。”