見張萌急了,胖子又看了一眼腳下的字母,似乎胸有成竹起來,毫不客氣的諷刺起來:“說誰傻呢?在我看來,最傻的人就是你!”
“什麼意思?”張萌隱約覺得,胖子似乎並不是在開玩笑。
“還不明白?”趁張萌出神的時候,胖子踹了他一腳:“別說胖爺我沒提醒你,你該換換你的思想了!別中不中,洋不洋的,說出去讓人家笑掉大牙。”
被胖子結結實實踹了一腳,還沒吃過胖子這麼大虧的張萌當即站起身來就要跟胖子拚命。
一旁的葉九卻攔住張萌,一個人發呆,看著地下的字母。
小樓也被胖子這古怪的笑聲弄的有些懷疑,當即俯下身子來,重新打量起那些字母。
見張萌反應過來了,好不容易占到便宜的胖子,得意洋洋的說道:“哎,我說,你們先把字母換成小寫的。別老用你們英國人那一套。”
見狀,張萌也沒心思想胖子剛才那一腳了,連忙快速動手,將地上的字母換成小寫。
張萌剛寫完,一旁的葉九跟小樓就相繼點點頭。
隻有張萌還不明所以。
見張萌還沒明白,胖子立馬捧腹大笑起來:“也不知道你個水月軒掌櫃是怎麼當的,雖然能賣點小聰明,鑒別幾個年代久遠的古董。但你小子卻是本性難改,典型的資本主義思維……”
“別跟我扯沒用的,說人話!”張萌罵道。
“其實很簡單,你隻要把這行字母當成拚音看就行了……”胖子說道。
被胖子這麼一罵,張萌這才恍然大悟,麵前這些字母哪是什麼英文縮寫啊,根本就是一堆漢語拚音。雖然說張萌自幼就接受了張家漢化教育,但在香港那個官方語言還是英文的地方,對漢語,尤其是拚寫方麵,根本就沒深入骨髓,隻是會說幾句廣東話而已。所以思維上一直有個誤區,加上摩斯密碼的翻譯本來就是英文,又順手寫成了大寫的字母,自然就沒有注意到這一點。
數落完張萌,胖子也毫不客氣衝小樓數落起來:“小樓啊小樓,不是我說你,張缺德這個假洋鬼子沒想到,你怎麼也沒想到呢?難道白癡這種病,還會通過愛情傳染?”
“別廢話了!趕緊找出路。”張萌推開胖子:“別說小樓,死胖子,你不也沒一眼看出來嗎?”
“廢話,誰讓你寫成大寫字母了!胖爺我受的教育就是小寫拚音,你丫這麼弄,我能一眼看出來嗎?”胖子狡辯道。
“你不能一眼看出來,小樓就非得一眼看出來啊?”
見張萌真護著小樓,胖子也不跟張萌置氣了,肥嘟嘟的手指往地上一按:“照這拚音字母來看,對方告訴我們:出路就在印上。”
“上哪找印?”張萌問道。
“這裏是死胡同,什麼都沒有,印百分之九十九在壁畫上。”葉九說。
“那大家都分頭找找,看這些壁畫上有沒有什麼印?”張萌急忙說道。
四個人又按照壁畫的發展,仔細的觀察了一遍。這一次,大家格外的仔細,唯恐落下任何一個蛛絲馬跡。