“躲避！躲避！”
嗖——轟！
街角的一座建築在石彈的轟擊下直接被砸穿，屋頂出現一個巨大的漏洞，躲在建築內的平民甚至連一聲尖叫都來不及發出就被石彈砸成肉泥，看著那被砸穿的建築，街上的平民紛紛尖叫著四散逃離，或是雙膝跪地向神明祈禱。
城牆上，士兵們也都驚恐地躲在箭塔或是牆垛後麵，石彈轟擊城牆時造成的晃動讓他們中的不少人發出連聲尖叫，本地的民兵們頭一次遭遇這種情況，他們驚得臉色煞白，身體不斷顫抖戰栗著，在這種狀況下別說是抵禦敵軍攻城了，隻怕是敵軍才剛發起進攻，他們就直接放下武器逃回城內了！
揚庫爾領軍事總管菲爾頓雖然對此心如明鏡，但是他也無能為力，與周圍的士兵相比，他雖然強裝鎮定，但不時抽動的嘴角也能讓人看出他心中的焦慮，一支軍隊最需要的就是戰意和勇氣，可揚庫爾城內的士兵一樣也沒有。
“這場戰爭不能再打下去了！”他心中想道，和他一樣想法的還有包括特雷托伯爵在內的很多人，不過伯爵本人一直沒能下定決心，或者說，在遭到米恩領軍隊的投石機轟擊之前，他都一直下定不了決心。
而現在，躲在內堡裏的他聽著外麵不時響起的尖叫和轟鳴聲，知道這場戰爭已經沒有繼續打下去的必要了，製造出投石機的米恩領軍隊攻破揚庫爾城隻是時間問題，與其到時候成為狼狽的階下囚，倒還不如現在就向他們投降，還能維持貴族的體麵。
……
主後曆1021年7月14日，揚庫爾城遭到圍攻的第十天，迪亞·特雷托伯爵下令打開城門，向城外的米恩領軍隊投降。
揚庫爾城的鑲鐵城門緩緩打開，露出昏暗門洞內一身便服的特雷托伯爵和眾多放下武器的貴族、騎士和士兵，為首的有身份的貴族們皆麵露苦澀，跟在他們後麵的士兵們的臉上則是帶著劫後餘生的慶幸，在昨天一天的投石機轟擊下，城牆城區有許多人死亡或受傷，雖然直接被砸死的人並不多，但被石彈摧毀的建築倒塌後也波及到許多人。
靠近城牆的居民們一整天都在擔驚受怕，現在他們終於不用再害怕有石彈從天而降砸中自己了。
城門緩緩打開的消息很快傳到理查德耳中，士兵如實彙報了走出城門的隊伍的異樣，理查德瞬間就明白了這支隊伍的來意，他的嘴角隨即微微上揚，對剛好站在身邊的軍事總管卡西亞和幾位騎士說道。
“看來特雷托伯爵承受不住被投石機轟炸的壓力，準備向我們投降了。”
卡西亞接過他的話頭，語氣輕鬆地說道：“那麼，這場戰爭馬上就要結束了吧？特雷托伯爵一投降，艾雷卡領的軍隊也沒有繼續戰鬥下去的理由了。”
“太好了。”幾位騎士附和道，他們說話的時候眼睛也在看著理查德，後者微微一笑，道：“等回到米恩領以後，我會就各位在戰鬥中的表現論功行賞。”