“咳咳咳——”
隨著時間的推移，各種咳嗽聲回蕩在安帕爾城的大街小巷上，隨處可以看見麵帶菜色神情憔悴的平民，這場在城內突然爆發的瘟疫已經讓許多人患病了，感染者會咳嗽連連、身體乏力、呼吸困難，最後隻能躺在床上，連起身都很艱難。
不僅平民被突然爆發的瘟疫所襲擊，連駐軍也受到了一定的影響，沒人知道這種瘟疫的傳播方式是什麼，隻不過可以確定的是，在士兵們和有咳嗽症狀的人接觸後，不到兩天的時間內他們也會出現相同的症狀。
一開始，貴族們還沒有將底層士兵的患病放在心上，可隨著越來越多人得病，甚至宮廷內也出現了劇烈咳嗽的症狀，貴族中也有人遭到感染，貴族們這才後知後覺地察覺到事情的嚴重性。
可是，等他們想要處理疫情對患病的人進行隔離的時候，這場瘟疫已經一發不可收拾了。
整個安帕爾城內隨處可以聽見病患劇烈的咳嗽聲，一些身體抵抗力較弱的老人和孩童率先死去，他們的屍體被擺放在自己家門前的空地上，隻能用一條草席或者破布蓋著。
人們對這些病死的屍體充滿了恐懼，走在街上的人在碰見屍體的時候都會盡量繞著走，屍體一直擺放到國王下令，命令士兵收集屍體集中火化為止——為了清除病源，他們也顧不上保存燃料了，實在不行就運到城牆扔進護城河。
扔進護城河是最後沒有辦法的辦法，安帕爾城內每天死亡的人數都在增加，如果全部將屍體扔進護城河，這隻會幫助城外的都蘭人填平這道阻礙。
圍城一直持續到1027年的年底都沒有得到進展，城內居民飽受瘟疫折磨，軍中過半士兵染病，燃料幾乎在火化屍體的時候耗盡，居民和士兵們在這寒冷的冬天裏除了多穿幾件衣服以外就沒有其他的保暖方法了——城內的樹木早已被砍光，為了不至於在寒冬中凍死，人們不得不把家中僅有的幾個木質家具拆除製成燃料。
差距的保暖手段也導致了許多人在寒冬中感冒發熱，在現代幾乎不值一提的感冒在這個醫療條件惡劣的時代是一個能夠輕易奪走他人性命的重病，一些躲過瘟疫的平民因此淒慘地死在了冰天雪地之中。
都蘭人在西部戰場沒有獲得新的進展，不過在東部與卡爾維蘭公國的戰爭中，巴薩利亞公國軍隊和王軍擯棄前嫌，聯合起來擊退了卡爾維蘭人的入侵，並一度將其邊境重鎮拿下，為了報複卡爾維蘭人的宣戰，都蘭人在其領土上燒殺搶掠，掠走大量的人口和財富。
在都蘭人旗開得勝的同時，卡爾斯王國也改變了當初的態度，他們宣布向卡爾維蘭公國宣戰，理由是支援自己的盟友，而後，卡爾斯軍隊大規模南下，趁著卡爾維蘭人的主力還在前線與都蘭人交戰之際一舉攻陷其公國首都，強行脅迫卡爾維蘭大公放棄獨立，並入卡爾斯王國。
消息傳回都蘭城，貴族們都在為卡爾斯人的無恥感到震驚：當初是你宣布退出戰爭，甚至有意結束同盟關係，現在我們反手將卡爾維蘭人壓著打，你們就跑來摘桃子了？