理查德一直在安帕爾城待到來年春耕結束，也就是主後曆1028年的4月下旬才著手準備返回都蘭城。
他之所以一直待到現在才準備回去，情報人員還沒找到拉斐爾的把柄是一個原因，穩固在貝裏王國的控製是另一個原因。
他在安帕爾的這一段時間裏，儼然一副貝裏王國實際統治者的模樣，加洛德成了真正意義上的傀儡，他存在的意義就隻有安撫貝裏人的情緒而已，加洛德雖然對此充滿了不甘，可他一點反抗的資本都沒有，整個王宮裏到處是理查德的眼線，他毫不懷疑，隻要理查德想，他晚上放了幾個屁都能被彙報上去。
在理查德的一手操辦下，加洛德不得不公開迎娶一個都蘭貴族家的女兒，並違心的鼓勵臣民與都蘭人通婚，並在一些公開場合上使用都蘭語與他人交流，用他的切身行動表示自己是都蘭王國最忠誠的朋友。
忠於國王的老貴族們將他的慘狀看在眼裏，可他們也不敢有所動作，從南方不斷傳來的捷報也不斷鞏固了都蘭軍隊在貝裏王國的絕對威懾力，篡位者威爾伯的軍隊在與卡西亞的交戰中節節敗退，如果不是卡西亞刻意放水，這場戰爭很早就能結束。
威爾伯幾次想要向卡西亞投降，可都遭到對方的拒絕，他實在不知道自己哪裏得罪了對麵的都蘭人，讓他們要這樣對自己趕盡殺絕，不過他的噩夢在四月下旬終於結束，隨著理查德的一聲令下，前線的都蘭軍隊開始撤退，給了威爾伯苟延殘喘的機會。
在卡西亞率軍撤退之前，來自都蘭軍隊的使者秘密來到了叛軍軍營，與威爾伯在他的營帳內進行了一番秘密交談，沒人知道他們之間談話的內容，不過可以確定的是，在都蘭軍隊撤退後，威爾伯強硬地表示自己將會與偽王加洛德不死不休，隻要加洛德一天沒有退位，那麼戰爭將不會結束。
卡西亞所部撤回安帕爾城並在那修整幾天後，理查德帶著軍隊返回都蘭王國，他的回歸讓整個都蘭王國都沸騰起來，平民們高呼理查德的名字，稱呼他為貝裏征服者，貴族們也在為理查德在貝裏王國的強勢津津樂道，許多女性貴族甚至將理查德視為夢中情人，少年們也視他為英雄偶像。
人們都認為理查德的歸來是帶著王國西部永遠的和平歸來的，然而事實卻事與願違，意外獲得拉斐爾把柄的理查德將再次把都蘭王國帶入內戰的旋渦……
通過神秘之手和深淵仆從的不斷追查，瓦蘭提亞領的情報人員終於獲得了拉斐爾和理查德名義上的盟友皮科爾的共同罪狀，雖然皮科爾盡可能清除了自己的蹤跡，可這些情報人員還是通過某種途徑找到了足以指控他們的罪證。
這些罪證不僅包括了兩人曾經密謀刺殺加曼王子，還有他們當初向泰爾斯國王泄密導致理查德險些被抓的證據。
甚至，深淵仆從的人還給理查德提供了一份可信度未知的情報：泰爾斯國王的病逝是拉斐爾一手導致的，是他在國王的飲食裏下了慢性毒藥，從而導致國王的身體愈發虛弱，最後在外敵入侵的刺激之下一命嗚呼。