一年半後，美國
下午連著上了三節課，江一原略帶疲憊地回到宿舍，舍友tim草草地向他打了個招呼，手裏還刷刷地畫著設計圖，眼下烏青，神色憔悴，看起來比他還要累一百倍。
他剛想和他說句注意休息，一邊的tim突然呼吸急促地捂著胸口，手臂揮動間帶掉了桌上的杯子，杯子碎裂在地上發出刺耳的聲音，江一原一驚，趕緊上前查看他的情況。
“江……我胸口……受不了了……911……去醫院……”舍友艱難地斷斷續續開口，麵色有些青紫，看起來情況糟糕。
江一原本想打911，但想到情況緊急，救護車恐怕還要一陣，他果斷放下手機，抱起tim，快速來到宿舍樓下，把他塞進車裏，飛速前往他們學校附近的那所醫院。
……
看著舍友進了搶救室，江一原緩緩地吐出了一口氣，排隊交了費，拿出手機給助教發了信息說了情況。
一路奔波，到現在他連口水都沒喝。
他走到自助販賣機前，投幣，買了瓶水，然後坐在一邊的椅子上，擰開瓶蓋喝起來。
“這次情況還算穩定，但不保證會不會再出現感染，小陶，放輕鬆，你會挺過去的。”不遠處的聲音傳入他的耳朵。
是中文，對方還是個醫生。
江一原往聲音的方向看了一眼。
然而之後傳來的聲音卻讓他猛地站起身來。
“路醫生，我會的，我的媽媽還在等我回家。”
手中的礦泉水瓶啪地掉在了地上，瓶中的水從瓶子裏噴濺出來，灑了一片。
而他卻根本沒注意到，下意識地向剛剛聲音傳來的地方跑去。
那個聲音，太熟悉了，無數次出現在回憶中，回響在夜晚的夢裏，一遍一遍，深刻在他的腦海裏。
是陶芊，是陶芊，他的陶芊。
啪——
他猛地推開虛掩的門。
巨大的聲音讓病房裏的兩人向門口望去。
被稱作路醫生的人皺起了眉：“這位先生，請注意你的舉動，這裏是醫院。有什麼事情嗎？”（英文）
他恍若未聞，目光定定地看著不遠處病床上的女孩，眼中是不可置信的狂喜。
半躺在病床上的女孩，頭發披在肩頭，麵色蒼白，看起來病態而虛弱。可一雙眼睛卻睜得很大，呆愣愣地看著他，目光中滿是不可置信。
他一步一步地向她走去，腳步都有些虛浮，此刻眼前的一切仿佛夢境，他怕自己下一步就會踏空，然後又是醒來後一片孤獨的，暗色的房間。
可眼前人的溫度是那樣真實，他緊緊地握著她的手，另一隻手緩緩地摩挲著她的臉。
“陶芊……陶芊……”他深深地看著她，不斷地重複著她的名字。他想過很多次要是再見到陶芊，他會如何，然而此刻，從前的一切構想都被拋之腦後，他隻是一遍遍地感受著眼前的真實，是真實的陶芊，不再是腦海裏的回憶，不再是夢中的虛影，是真實，呼吸著的陶芊。
陶芊沒想過會再見到江一原。在留下那樣一封信後，她以為這輩子他們不會再有交集，他像一顆流星，劃過她的生命，在有了短到不能再短的交彙後，離她而去，留給她短暫的人生一片星光。
在異國的手術室，孤身一人等待著不知道是希望還是死亡，她一遍一遍地想著他，她的初戀，她的江一原。
這傷口反複感染的痛苦一年，她總是緊緊攥著他的照片。
回憶的美好後卻是一片苦澀，她以為他討厭死她了，那封信成了梗在她的心頭的尖刀，在一次次回憶後紮進她心髒深處。
可江一原居然出現了，夢幻般，此刻他的溫度，他的氣息是如此的真實。
他握著她的手，摩挲著她的臉，眼中是失而複得的喜悅，目光像是看著自己心愛的珍寶一般。
思念，驚喜，愛慕，酸澀，委屈一齊化作淚水，從她的眼眶中湧出來。
一邊的路醫生看著麵前的兩人，心中隱隱有了點猜測，這個小姑娘一年前孤身一人從中國來，手術風險很大，難度很高，術後又出現感染，反反複複一年多，最近才穩定一點，還要繼續接受治療。同為中國人，路醫生很關心這個才二十歲出頭的小姑娘，孤身一人在異國他鄉一年半多，走了好幾次鬼門關，從沒見過有人來看她，如今看來，以後會有人陪伴了。
他從病房出去，輕輕帶上了門。