【嗯】
“……”邢遠露出驚奇的眼神,道:“你又不是不知道,我的羅爾塞語至今都很菜,書麵語可太難了。”
【書寫比閱讀學習更快,您如果想盡快掌握羅爾塞語,或許書寫才是更好的選擇】
它說出了難以反駁的話。
邢遠頓了頓,道:“我連語法都沒完全掌握,我寫出來的東西對他們來說,應該跟小學生作文差不多,在這寫不好吧。”
【您沒有試過,就這麼認為了】
“……這倒也是。”
邢遠陷入思考,托腮看著顯示屏,然後又點進了幾篇文的內頁。
話說寫……自己好像也沒有什麼想寫的故事吧。這好像才是問題的關鍵,總不可能說寫就寫。
【在下有個提議】
“什麼?”
【可以先嚐試翻譯】
邢遠頓時來了興趣,道:“確實,翻譯也是學習一門外語的好方法。”
【是吧?】
“但我不是作者,也不用在這上麵投稿吧。”
【無妨,就寫作者不詳】
“還能這樣?嗯……好像確實可以,”邢遠想了想才點頭,肯定道:“這次你的提議確實可以。”
此前,邢遠就曾經因為想倒逼自己學習外語,暫時地做過翻譯,那段時間說來頭痛,但是後來真的獲益匪淺。
“不過……翻譯什麼呢?”
詞彙不對應的問題,又該怎麼解決比較好呢,翻譯講究信達美,自己能做到什麼程度呢。
邢遠興致勃勃,上樓從書架上找了不少書。
這些可都是那些難得的客人們送給自己的,用來參考再好不過。
接著,邢遠又翻出了一堆不同方向的百科書,不停上上下下,都快把整個櫃台都放滿了書。
忙活了快半個小時,確認等會也不會有客人來了之後,他終於坐了下來,嚴陣以待。
他想好了先翻譯什麼書。
文明以神話開始,那麼首先……先是從女媧補天開始吧!
邢遠難得充滿動力,正式開始了碼字。
·
下午2:30,羅爾城中心地帶。
人稱【書翁】的老者無聊地坐在陰影下,一邊歎氣一邊看著行人。
“羅爾城越來越枯燥了。”
“那什麼等級製度,完全是拍腦袋決定出來的啊,人看點超越認知的東西又怎麼樣?你能一輩子把人困在一個認知範圍裏麵嗎?這樣下去,我們人類的認知能力隻會越來越弱。”
“人還能有什麼創造力和活力啊。”
他不停地搖頭,好像生無可戀。
“叮——”突然,他的大腿位置傳來了電子機械的聲響。
【書翁】韋爾斯從口袋掏出了發出聲響的機器。
“主編,這期新書不夠,咋辦好啊?”對方的語氣裏透出明顯的焦急。
“新書不夠隻能用舊書填,總不可能空著吧?空著網頁上多難看啊。”韋爾斯感到無奈。
最近網站的新文越來越少了,質量下滑的更是厲害,簡直沒眼看,還有的更離譜,直接拿舊文重開。越是困窘,有些家夥的奇葩操作就越來越多。
“上次、上上次、上上上次也都是填啊。”
遲遲沒有新血,這樣下去,【聚天】不就完了。
“唉,我也沒辦法,要不這樣,你來寫幾本?充個數?”韋爾斯提議。
“我特麼隻是個運營啊,要我寫文不如殺了我!而且這有違公平。”運營堅決道。
“那不就沒辦法了嗎。”韋爾斯翻了個白眼。
老作者不開新,按理就隻能挖新作者,可現在哪能找?就算勉強找真的找到了,要是質量過差,那還不如就空著。
“還有個辦法。”運營道。
“什麼辦法?”韋爾斯挑眉。
運營忽然沉聲道:“加錢。”
“……”韋爾斯差點沒被噎到,“我們本來就是自己掏錢運營網站,至今仍在虧損,完了現在還要加錢征文,未免太慘了點。”
“這不是沒有辦法的辦法嘛。”運營幹笑。
韋爾斯眼角略抽,幹脆掛斷了,這貨就沒幾次靠譜的,沒搞砸可能都算走運了。
“不過……這樣下去確實會完蛋啊。”
韋爾斯對【聚天】有著一定情懷,怎麼也不會想看到自己一手創立的【聚天】散盤,但也確實想不到可靠的辦法。
他看著遠方,想了想,然後拿出了一台移動式便攜終端,翻著“信息網”上的情報。
嗯?這個是?
他突然眼睛發亮,因為看到了明晃晃的新文標識。
“文名……女媧補天?女媧是什麼?”
忽然,提到“女媧”這個詞的瞬間,韋爾斯汗毛直立,麵色頓白,如同遭到了某個偉岸存在的注目。