天文十一年，四月十九日，上杉定實和長尾晴景在越後府中禦館為虎千代舉行盛大的元服儀式。由山內上杉家一門重臣的上杉憲幸為虎千代戴上烏帽子（官職三位以上和四、五位中經特殊允許可以進入清涼殿的人，加冠時方可用冠；六位以下沒有上殿資格的人則用烏帽子），古誌長尾家少主長尾景信為虎千代梳發，越後守護上杉定實親自擔任儀官。
八條景定、山本寺定長、桃井義孝、山浦入道、長尾房景、長尾入道月洲（長尾房長）、長尾藤景、長尾為重、中條藤資、大熊朝秀、柿崎景家、北條高廣、直江實綱、齋藤定信等越後七郡之中不少大身領主皆作為儀賓前來觀禮。就連長尾晴景也強撐著病體裝作自己沒事一樣在側近的攙扶下也要前來觀禮捧場。可以說府中、古誌、上田、下田、藏王堂，五家重要的長尾氏分家皆來參加，誰都不願放棄這次出場的機會，都想借機擴大自己的影響力。
在這一天，長期空蕩蕩的府中禦館大廣間內坐滿了越後七郡有頭有臉的國人領主們。擔任儀官的上杉定實走到虎千代身旁大聲朗誦士冠禮：“令月吉日，始加元服。棄爾幼誌，順爾成德。壽考惟祺，介爾景福。吉月令辰，乃申爾服。敬爾威儀，淑慎爾德。眉壽萬年，永受胡福。以歲之正，以月之令，鹹加爾服。兄弟具在，以成厥德。黃耇無疆，受天之慶。”
之後，長尾景信便為虎千代熟練的梳起了發束，這了這天長尾房景安排他練習了很久，就怕當眾出醜，那麼可就不是丟他長尾景信的人了，而是丟古誌長尾家的臉。上杉憲幸則為虎千代緩緩戴上烏帽子，並且幫她係好。然後上杉定實又是一通祝詞結束，早已熟悉流程的虎千代按照座次先後向來賓致禮，然後發出恪守武家本分絕不僭越，大舉義旗討伐周邊諸國宵小之輩，中興上杉家等誓詞。
上杉定實在虎千代說完誓詞後，將早就先寫好的一字偏諱書狀向眾人展開，並且大聲宣布道：“長尾平三殿偏諱為‘虎’，經關東管領憲政公許可，拜領憲政公之偏諱‘政’，從即日起，老夫收為養子，更名為上杉平三政虎。”
在座眾人皆知虎千代是長尾為景之女，但都心知肚明，他們早就聽聞虎千代的膽量與實力，以三百騎的兵力就能一戰擊敗黑田軍三千五百之眾，並且討取黑田家的猛將昭田與七郎，換做是別人簡直是想都不敢想。他們就任憑上杉定實指女為男，絲毫不敢提出異議。
“平三感激不盡，必將全心全意繼續為上杉家奉公。”虎千代聽到自己全新的名字後別提有多高興了，她並不知道這一切全是景定為她爭取來的，她更不知道上杉政虎這個名字在將來會響徹五畿七道六十餘州。
“不是傳聞說平三殿將繼承府中長尾家的家名嗎？怎麼突然被定實公收為養子了？”中條藤資進入大廣間後才得知這天不僅僅是虎千代的元服儀式，更是上杉定實認虎千代為養子的儀式。原先他可是極力勸說上杉定實收伊達植宗次子伊達時宗丸為養子的，這突如其來的變化使得他對此極為不滿。
“中條殿還是就此作罷吧，虎千代殿入嗣守護家確實比從伊達家來的時宗丸殿更為妥當。定實公的正室還是已故長尾信濃守之妹，其弟已故上條播磨守還是已故長尾信濃守的女婿，就連晴景公的正室還是定實公之女。虎千代殿再怎麼說與定實公血緣較近，不比外來的伊達時宗丸殿強？定實公可是對虎千代殿極為欣賞，袖山之戰虎千代殿可是總大將，就連我都隻能跟隨在她後麵。”景定注意到身旁中條藤資板著臉與其他人竊竊私語後便拉他到一旁勸說道。