有人在“英雄堂”其中一道門內大喊大叫，門是關起來的，所以那個聲音聽起來很低沉，不過很容易聽出那個人暴跳如雷。傑克朝著那個方向走去，他記得學員就是在那裏接受Drift係統訓練的。確實，叫聲就是從這裏傳出的，門上還寫著“Drift訓練——學員初級”，過去他們把“學員初級Drift訓練”叫作“Drift玩具訓練”。叫聲越來越大。
傑克走進去，看到阿瑪拉坐在訓練設備上。電腦提示：神經元連接失敗。全息屏幕上是她的Drift模式。阿瑪拉一拳打在全息屏幕上，拳頭穿過了屏幕，這時她看到了傑克。她收起手，一臉尷尬，傑克也很尷尬。好一會兒，阿瑪拉才說：“我不擅長安慰別人，但內心對你姐姐的遭遇深表遺憾，這是和你沒有血緣關係的姐姐……對嗎？”
“‘惡魔女巫’進攻的那天，森真子的親生父母去世了，”傑克說，“我父親收養了她，她是我的姐姐、我的家人。”
傑克的心情沉重，阿瑪拉不知如何應對是好，隻能故作輕鬆，開起玩笑來：“小心別讓蘭伯特駕駛員看見你穿便服，否則他就會從後褲袋裏拿出棍子來揍扁你。”
傑克笑了。阿瑪拉盡了自己最大的努力，鑒於阿瑪拉與人交往過程中通常隻有嘲諷和無情的沉默，這算是不錯的結果了。“我一點兒也不怕，安全得很！”
傑克走近剛剛被阿瑪拉捶打的Drift係統設備查看，忍不住笑了起來，因為他看見設備的一端連著裝有人腦的水槽，水槽裏都是人工腦脊液，人腦泡在腦脊液裏。水槽底部有一塊牌子，上麵的文字傑克爛熟於心：向薩莎致敬。她捐出大腦，供學員訓練使用。薩莎最喜歡吃哪種糖？
“他們還在用薩莎的大腦？”傑克還記得當年他也是用薩莎的大腦訓練Drift係統，傑克看到薩莎的大腦，差點兒觸景生情。
“我無法與薩拉的大腦建立浮動神經元連接，”阿瑪拉抱怨說，“其他學員經常訓練Drift係統，我討厭學東西像個小孩子一樣慢。”
“放輕鬆，生悶氣一點兒用處也沒有。”傑克說， 那天傑克也學到了這個道理，想到這兒，傑克的心情變好了。雖然糟糕的一切已經發生，無法挽回，但或許還能為別人幹點兒什麼。
傑克靠近阿瑪拉，在全息屏幕上選擇一連串的指令，薩拉的大腦縮回放好，替代它的是Drift係統常規設備。
“放輕鬆，”阿瑪拉說，又回到了平常那個冷嘲熱諷的阿瑪拉，“收到，教練。”
“別叫我教練。”傑克說。
“先生？”
傑克幫阿瑪拉戴上訓練頭盔，說：“腦子裏麵不可以有任何雜念，不要說話，否則連接會不成功。準備好了嗎？”
阿瑪拉很緊張，努力不表現出來，但向傑克豎起了大拇指。
“看看浮動神經元到底能不能連接成功。”傑克又重新選擇一連串的指令。Drift設備連接成功，傑克感受到與另一個人腦共同進入Drift係統的神經興奮，阿瑪拉也是如此，阿瑪拉的神經興奮更加強烈，因為她從沒有過這樣的經曆。阿瑪拉驚奇得大呼一口氣，接著兩人進入Drift係統那個意識交流結合的狀態，傑克和阿瑪拉的記憶相互交錯，相互湧入彼此的大腦。
阿瑪拉孩童時期，在後院裏與哥哥追逐打鬧。兩個小孩兒見到父母便露出笑容，相互擁抱，共同享受著童年和生活的簡單快樂。
阿瑪拉騎著自行車，這輛自行車是她的生日禮物。她剛與媽媽從商店回來，她乖巧聽話，得到了自行車聲音製造器作為獎勵，她把製造器安裝在了車條上。阿瑪拉越騎越快，聲音製造器發出的“啪啪”聲變成了“呼呼”聲。
阿瑪拉和爸爸一起在車庫裏，車庫裏有個汽車發動機，其中有些部分被拆卸下來，吊在滑輪組上。阿瑪拉的父親正給阿瑪拉展示汽車活塞在氣缸裏的運轉方式。阿瑪拉和父親清潔完發動機缸蓋之後，把它放在滑輪組旁邊的工作台上晾幹。發動機缸蓋一晾幹，他們就裝好缸蓋墊圈，將缸蓋裝回到發動機上，之後把發動機安裝到一輛汽車上。
8歲的傑克待在父親的書房裏。史塔克在破碎穹頂基地中視察機甲獵人。傑克拿起父親桌子上的各種物品，比如鋼筆、裝有機械零件橫截麵設計藍圖的文件夾，傑克完全看不懂藍圖上畫的是什麼。接著，傑克發現父親的元帥帽掛在桌子後麵的衣帽架上。傑克把帽子從衣帽架鉤上拿下來並戴上。帽子太大，遮住了傑克的眼睛。傑克往後推一下帽子，好看清楚東西，他看見了書房鏡子裏的自己。傑克的父親是個重要人物，從事重要工作，傑克清楚這一點。終有一天，傑克會成為與父親一樣的人。傑克立正敬禮，仿佛自己處尊居顯。