尤鈺來到唐人街，在路邊停好車，下車找飯館。尤鈺走在唐人街，就感覺在國內差不多，店鋪都是用中文招牌，路邊聽到的大部分是中文在對話，不過基本屬於方言，尤鈺不是很能聽懂。走了幾步看見一家寫著老好吃招牌的飯館，覺得名字很有意思就走了進去。
店裏規模挺大的有差不多十幾張有大有小的桌子，客人還是蠻多的有一大半是有人坐著的。看到有客人進門，店裏的服務員就迎了上來，看到尤鈺和阿曼達一起，所以就直接用英文歡迎問了幾位，就給尤鈺他們選了一個4人的八仙桌坐下。
到了茶過來，還拿過來了英文的菜單，尤鈺看著菜單裏的神翻譯也是被雷到了，就把英文的給了阿曼達看，向店員要中文的菜單。很快中文菜單那裏過來，尤鈺看了菜單就知道是東北菜，叫來服務員點了紅油豬耳，紅燒肘子，小雞燉蘑菇，豬肉燉粉條，地三鮮，山藥木耳。看見店裏放著稻花香，就要了一瓶。服務員看著是華人，尤鈺都是用中文說的。想不到服務員來了一句：“好嘞，我這就讓廚房去整，整地道東北味的。”
“BOSS,你們在說什麼，我怎麼一句都沒有聽懂。我覺得中文蠻好聽的,你可以教我嗎？”阿曼達一臉向往的望著尤鈺。
“當然可以，隻要你想，不過中文很難學，不是那容易會的，所以光有衝動是不夠的。”尤鈺有些嚴肅的說道。
“我就是想學呀，BOSS你就教我一下吧。”阿曼達有些撒嬌的說道。
“你們在說什麼，阿曼達你要BOSS教你什麼，是中文嗎？”唐娜進來剛坐下就開口問道。
“是呀，中文聽起來很好聽，如果學會了可以和BOSS用中文交流，這樣邊上的人都聽不懂，有時候就不會造成BOSS的尷尬啦。”阿曼達說道。
“是這樣呀，那我也要學，我可是還有一些基礎，在大學的時候有一位主修中文的室友，她有時會說幾句中文，所以我聽著多了有時也能聽懂幾句。還會說一段中文繞口令，扁擔長，板凳寬，扁擔要放在板凳上，板凳不讓扁擔放在板凳上。”唐娜自豪的說道。
“你講的很不錯，繞口令很流利，一點都聽不出來是個美麗的黑人姑娘在說。”尤鈺用中文講到
“BOSS，你是在誇我嗎？雖然沒有聽懂整個句子，但是感覺應該是在誇我的是嗎？”唐娜興奮的說道。
“是的，我在誇你說的好。”尤鈺說道。
“我要學，我要學，快教我吧！”阿曼達說道。
“這個很難學的，要練好久的，我學了2年多才會這麼一句的，我同學說即使很多中國人都比一定說的好。你不信問BOSS呀。”唐娜驕傲的說道。
聊著天很快菜就上來了，酒也拿了過來，尤鈺把每一個菜名都要說好幾遍中文外加英文神翻譯。
“當你們掌握的中文的詞彙量大了之後，就會覺得很多的翻譯其實並沒有表達中文本來的意思，就好像‘賤人就是矯情’這句話翻譯的話就是‘Whoreisbitch’其實這句好的中文雖然有貶低人的意思，但是沒有到這種罵人的程度就好比發泄差不多。”尤鈺解釋了英語和中文的不同之處。
“我們還是繼續吃飯吧，來幹杯嗯，為了慶祝今天賺錢了。”尤鈺說道。
“BOSS你也太小氣啦，你賺了這麼多不來個派對，隻是吃這樣一頓飯，我太失望了。”阿曼達說道。