由於度娘上是玫紅血絆而漫畫裏是瑰紅血絆,所以本文決定按漫畫裏的翻譯走。
——夜晚——
——雙魚宮(pisces)——
這裏是守護聖域十二宮的最後一宮,在雙魚宮通往教皇殿的道路上則由無數的魔宮玫瑰和荊棘覆蓋,形成魔宮玫瑰陣。
而現在雙魚宮的玫瑰,因為失去他們的主人,再加上有毒,無人照顧,鮮紅的玫瑰宛若曇花一現,仿佛下一刻就要轉瞬即逝而凋零。
‘是你在呼喚我嗎’墨蓮在玫瑰園花海中找到了一朵特殊的紅玫瑰,明明和其他紅玫瑰一樣,但卻能一下子感知出她的特殊性。憑借著自己能和植物交流感應的能力向玫瑰詢問。
「——是的——墨蓮,大人」玫瑰用斷斷續續的聲音回應著。
之後玫瑰給墨蓮講了一個故事,同時,告訴她有關於雙魚座(pisces)的「瑰紅血絆」的事情。
墨蓮也知道了,雙魚座的修煉之中有一項是換血,其名為「瑰紅血絆」的血的儀式,是師傅與弟子在各自的指尖紮一個針孔一滴滴的交換體內的血,這個儀式要持續數年知道對方的血在各自體內循環為止。
如果,接受者抵抗不了雙魚座的毒血的話就會招致死亡,是十分危險的秘術。
而徒弟與師傅締結「瑰紅血絆」後,當徒弟的血毒強於師父,則師父會被毒死,徒弟繼位
‘那麼,你的願望是什麼’
「墨蓮,大人——我——希望,你能——接受,瑰紅——血絆,我願以——為,代價——」
‘但是,我不是雙魚座(pisces),是處·女座(virgo),可以嗎?’
「可以,我——隻希,望瑰紅——血絆,繼承,下去,僅僅,這樣,就可,以,我——不希,望——」
墨蓮在玫瑰說的地方找到一瓶血,水晶般透明的瓶子裏密封著鮮紅的液體,玫瑰告訴她這是前任已經逝去的雙魚座雅帕菲卡的血。
當墨蓮問為什麼會有血的時候,玫瑰告訴她雅帕菲卡會定期把自己的血稀釋後澆到玫瑰園裏。
而墨蓮手裏那瓶則是在聖戰開始時雅帕菲卡準備好未來得急處理的未稀釋純度為100的毒血。
‘嗯,我接受了,但,你不後悔嗎。’墨蓮接受了,但,她問玫瑰不後悔嗎,本應該是玫瑰問墨蓮不後悔嗎,此時的情景雙方立場仿佛顛倒互換一樣,好像有生命危險的並不是墨蓮而是玫瑰……
「——嗯,不悔——」
墨蓮把這件事告訴了阿釋密達老師並向他證明了自己的決心說服了他,阿釋密達老師問她告訴史昂了沒有。
‘沒有。’
“為何”
‘史昂爸爸,是教皇、是主持大局、聖域的領導者,史昂爸爸平時就有很多的公務公文,又有很多事情要處理,我不希望讓史昂爸爸有過多的擔心。
而且我覺得這件事,史昂爸爸,大概、可能不會同意,所以,我決定先瞞著史昂爸爸,這件事完後再向史昂爸爸道歉。’
“恐怕你瞞不了史昂多久,而且、向史昂道歉,你有沒有想過,如果,你抵抗不了雙魚座的毒血的話就會死亡。”
‘不,我一定會活著向史昂爸爸道歉的,因為,這個儀式賭上並不是隻有我一個人的生命,我會堅持下去、活下去並且成功繼承的。所以,阿釋密達老師,如果,史昂爸爸發現了的話,想要阻止的話,那時、就拜托阿釋密達老師了……’
“……我答應你。”