493 這是一場戰爭(1 / 2)

PETER已經恢複了金色的發色,隱形眼鏡也取了下來,傑拉德看到他湛藍的雙眼時,愣了下,隨口問道:“你的眼睛?”

PETER聳了下肩膀,“入鄉隨俗。”

PETER的本意是不喜歡引人注意,在黑發黃皮膚的亞裔當中,自然要把頭發染了,而回到紐約,金發又變得稀鬆平常了。

傑拉德的注意力很快轉向了梅雨,在片場工作人員一眾好奇的眼神中,梅雨被他按在了椅子上,助理倒了兩杯熱咖啡來,放到了梅雨和PETER麵前。

傑拉德往後一靠,年輕的臉上滿是瘋狂,讓他原本蒼白的膚色也多了些許血色:“你準備好了嗎?我的女士?”

他的聲音沙啞,富有磁性,仿佛誘惑了人魚公主的海巫婆,在詢問她是否已經決定用漂亮的尾鰭換上一雙玉足。

梅雨雙手握拳,放在膝頭,鄭重的點了點頭,強自按捺下激動的心情,新生的劇本她還沒有看到,這讓她的期待之情一天比一天濃厚。

像是觀賞一部連續劇,終於到了大結局的時刻。

傑拉德嘴角勾起,露出了一個魅惑的笑容,語出驚人:“這部片子,和我的老師,斯皮伯格先生正在拍攝的芭蕾,是姊妹片。”

姊妹片?

梅雨睜大眼睛,這種片子,她知道,有別於那種故事連貫性比較強的係列片,而是同一條直線的兩個分叉,講述的是同一背景下並行的不同故事。

芭蕾,新生?

加上原本試鏡的女孩中,有一個是芭蕾舞演員,梅雨隱隱有些明白這兩部片子的內容了,如果是姐妹片,那新生應該也與芭蕾有關係。

看著梅雨在聽到斯皮伯格導演的名頭後,絲毫沒有動容,傑拉德哈哈大笑,這笑聲突如其來,頗帶了些肆無忌憚,“哈哈哈,好,沒有被老師的名頭嚇倒。”

傑拉德雙眼閃亮,瞳孔之中一抹紅光劃過,梅雨不期然的想起了吸血鬼,憑借傑拉德導演這瘦削的小身板,蒼白的膚色,演起吸血鬼都不用上妝,尤其是偏執瘋狂的性格,簡直惟妙惟肖。

傑拉德笑容收起,麵色凝重,“這是一場戰爭。”

他的雙眼越發紅潤,流露出些許瘋狂,強調道:“這是一場戰爭。”

傑拉德頓了下,盯著梅雨,一字一頓:“是我和斯皮伯格老師的戰爭,你和JONE的戰爭。”

刷!

梅雨雙眼深沉,眸色自然轉黑,仔細看去,極黑之中透著一股子瘋狂,卻與傑拉德一般無二。

她點點頭,從善如流:“你說的不錯,這是一場戰爭。”

傑拉德再次大笑,他伸出手,重重的拍了梅雨的肩膀兩下,兩個人都已經下定了決心,定然不可叫那人小看。

……

梅雨終於拿到了劇本,全英文劇本,沒有任何中文翻譯的劇本。

她翻開以後,才發現,她還是太高估自己了,文字的東西和口語不大一樣。

每一個單詞都認識,可是組合成句子,看起來為什麼這麼別扭?

那一排排英文單詞,從紙上浮起,一個個字母圍繞著她歡快地跳起了華爾茲。

梅雨啪的一聲合上劇本,閉上雙眼,半晌,再次打開,看了幾段之後,又合上劇本,如此反複。

到了後來,屋子裏隻剩下了啪啪啪的聲音,幾乎每隔上十秒鍾,她就要合上劇本一次。

PETER皺眉抬起頭,徑直發令:“把劇本給我。”

梅雨怔了下,旋即老老實實地把劇本繳了上去。

PETER打開掃描儀,一頁頁的掃描進了電腦,隨後,選擇了發送郵件。

梅雨傻傻地看著郵件接收人:“MR/SU?”

PETER隨意地應道:“蘇人傑,他翻譯的話,會保留原本優美的語言環境。”

梅雨:“……”

隔日,蘇人傑便把這個120頁的電影劇本翻譯完畢,梅雨大是驚奇,問之,答曰,化整為零,布置成了作業,交給了研究生去做。

梅雨默然。

重新拿到手的中文劇本看起來果然要舒服多了。

一百多頁的劇本這次翻閱快了許多,從頭到尾,她看的極仔細,也不過用了半個小時。

故事很有深度。

簡單說,一群小女孩,從小學著芭蕾,其中有兩個人,琳達和簡,極有天分,但是兩個女孩對待芭蕾的態度,截然不同。

簡很貪玩,討厭芭蕾;琳達則是發自內心的喜歡著芭蕾。