時已冬季，橄欖山上寒風凜冽。耶路撤冷廟堂裏燒香熏煙的氣味，焚燒屍體時發出的臭味，以及山上樹林裏鬆脂的清香，混雜在一起，穿過金倫山穀，嫋嫋飄來。
離貝斯村不遠的斜坡上，歇息著帕爾邁拉島的柏薩羅商隊。夜深了，主人最寵愛的種馬也不再咀嚼低矮的阿月渾子樹叢，靠在月桂樹旁，安靜下來。
長長的一列帳篷旁，粗大的麻繩圍住四棵古老的橄欖樹，圈在裏麵的駱駝和騾子擠在一起，互相取暖。除了兩個警衛來回巡邏外，方圓一片寂靜，隻有柏薩羅的帳篷現出走動的人影。
帳篷裏，柏薩羅麵帶慍色，來回踱著步子，對跪在門邊的那個怯生生的少年時而皺眉，時而搖頭。最後，他在金縷交織的地毯上坐下來。招手示意少年過來。
“海菲，我一直當你是自己的親生兒子。我不明白你怎麼會提出這種奇怪的要求。你對現在幹的活兒不滿意嗎?”
“不是，老爺。”少年眼望地毯說道。
“是不是篷車多了，你喂養不了那麼多駱駝?
“也不是，老爺。”
“那麼，再把你的請求說一遍吧，慢慢地說，告訴我你的理由。”
“我想當一名推銷員，幫您去賣貨，我不想一輩子隻當為您看管駱駝的僮仆。我想和哈德、西蒙、凱利他們一樣，帶著大批大批的貨出去，回來的時候帶回一大堆金子。我不想再過這樣卑微的生活，一輩子喂養駱駝，沒有什麼出息，如果能做推銷員，那我有一天也會成功，會賺大錢的。”
“你怎麼會有這種念頭呢?”
“我常聽您說，一個人要想從貧窮變為富有，最有機會的方法就是去做一名推銷員。”
柏薩羅開始點頭了，思忖片刻，又繼續問少年道：“你認為自己能夠做得像哈德還有其它推銷員一樣好嗎?”
海菲信心十足地盯著老人答道：“我常聽凱利抱怨運氣不佳，貨賣不出去，也常聽您提醒他說，任何人隻要肯勤學推銷的原則，掌握它的規律，就能在很短的時間裏把貨賣光。像凱利這麼笨的人都能學會那些本領，我就不能學會嗎?”
“如果有一天，你對那些原則運用自如，那你畢生的目標是什麼?”
海菲猶豫了一下，然後答道：“人人都稱讚您是一位了不起的推銷大師，世界上從來沒有一個商業王國像您親手建立的這麼龐大。我的目標是要比您更偉大，當一個全世界最偉大的商人，最有錢的富翁，最成功的推銷員。”
柏薩羅向後直了直身子，仔細打量著眼前這張年輕、黝黑的麵孔。少年的衣服上隱隱可以聞到牲口的味道，但他的神態中看不到半點自輕自賤。“那麼，你打算怎麼處理這麼多財富和那一起而來的權勢呢?”
“和您一樣，我要我的家人好好享受，然後我要周濟窮人。”
柏薩羅搖了搖頭，“孩子，不要把財富當成你一生的目標。你的話很動聽，但那還不夠，真正的富有，是精神上的，不是錢包裏的。”
海菲馬上問道：“您不算富有嗎?”
老人笑了，笑少年的莽撞。“孩子，就物質上的富有來說，我和外麵的乞弓，隻有一點不同，乞寫想的是下一頓飯，而我想的是最後一頓飯。孩子，不要一心隻想發財，不要受金錢的奴役。努力去爭取快樂，愛與被愛，最重要的，是求得心靈的寧靜。”
海菲仍然固執己見，“但是沒有錢，您說的這些是達不到的。誰能一文不名而心平氣和?誰能腹中空空而快樂幸福？不能養家糊口，豐衣足食，怎能讓家人感受到愛的關懷？您自己也說過，能帶給人快樂的財富便是美好的。那麼，我要成為一個有錢人有什麼不好？
“隻有沙漠裏的和尚，才適合過苦日子。因為他們隻需養活自己，除了神以外，不用討好別人。可是我不同，對我來說，貧窮隻意昧著無能無誌，而我並非這樣不中用的人！”
柏薩羅皺起眉頭，“什麼事情讓你突發奇想，躊躇滿誌？你說要養家糊口，可是除了我這個在你父母病故後收養你的人，你並沒有家人呀?”
海菲那被太陽曬得黑黑的麵龐，掩蓋不住突然泛起的紅暈。“我們路過希伯倫的時候，我遇見了卡奈的女兒。她……她……”
“喔，喔，現在說實話了，不是什麼大道理，是愛情讓我們看管駱駝的男孩變成偉大的勇士，要向全世界挑戰了。卡奈非常有錢，他能讓自己的女兒和一個喂駱駝的窮小子在一起嗎？決不可能！如果是一個年輕有為、英俊瀟灑的商人，嗯，那又另當別論了。好吧，小夥子，我可以助你一臂之力，讓你做一名推銷員，開創自己的事業。”
少年跪在地上，感激地抓住主人的長袍。“老爺，老爺，我不知該怎樣報答您才好？”
柏薩羅掙脫了海菲的手，退後一步，“先別謝我，我能給你的幫助微如塵埃，最重要的，還是要靠你自己持之以恒的努力。”
憂慮重新又代替了喜悅，海菲不禁問道：“您不教我那些原則規律，讓我變成偉大的推銷員嗎？”