第111章超支(2 / 2)

除了他的事情,燕苒劇組殺青的消息也被人扒出來了,不過和他相比,燕苒的人氣還隻集中在cp上,對她事業的關注並不多,也隻有粉絲們好奇這部小成本電影何時能上映。

工作室裏,燕苒全心投入到後期工作中,除了和徐睿有關的,她基本不去關注外界的聲音。

後期製作的第一天,她就發現了一些需要立即考慮好的問題。

因為整部電影幾乎都是在室內完成,現場收音效果很好,幾乎不用補配音,現場收音也會讓劇更有真實感,但是她麵臨一個問題,中文不用補配音,英文怎麼辦。

如果想要參加國外的小成本獨立電影節,就要補外語配音,哪怕窮到不補配音,也要有外語字幕。

想找一個譯製水平高的專業電影翻譯價格可不便宜,拍攝期間的費用已經有一點超支,這麼看,後期製作的預算恐怕同樣會超。

空隙的時候,燕苒盯著電腦上的預算表,有點苦惱。

杜筱走過來,見狀“啪”的一下合上她的筆記本:“別看了,預算超支很正常,別說你一個菜鳥導演,大導演不也經常提前燒光預算,到處求人追加投資。”

“我知道。”燕苒有點不甘,一個優秀的導演必然有在預算內完成拍攝的能力,她對自己的要求一向很高。

杜筱坐到旁邊,拽過筆記本電腦,看了一眼預算和實際支出後,說道:“這也不差多少,問徐睿借吧。”

燕苒點點頭:“嗯。”

杜筱輕“咦”道:“能讓你這麼不假思索,不簡單呐。”

燕苒看她:“你在說什麼?”

杜筱哼道:“你這麼不喜歡欠人情的人,我作為你閨蜜,要借你錢你都‘不要,不好吧’的,現在能坦然向徐睿求助,說明什麼,說明……”

燕苒打斷她:“說明你話太多了,閑得無聊的話,幫我去找個電影翻譯,水平高價格低的那種。”

“你這要求還真簡單。”杜筱反諷道。

“少囉嗦。”燕苒把她攆走,給徐睿打電話,準備說明預算超支的事情。

徐睿這時候正在宿舍裏唱著《時光北麵的我》,這首歌的詞是很溫柔的告白,但旋律卻有種激昂熱血的感覺,他正在猶豫是否要選擇這首歌。

手機鈴聲想起,他拿起一看,立刻接通,笑道:“這麼快就又想我了?”

燕苒說道:“想是想的,不過打電話是為了別的事情。”

“電影的事?”

“嗯,預算超了。”燕苒也沒兜圈子。

察覺到她細微的情緒變化,徐睿給她打氣道:“怎麼聽上去你有點氣餒啊,不就是預算超了嗎,你不會因為這點小事情緒低落吧。卡號給我,我一會給你打過去。”

“嗯,我會還……”

“停,算我投資的,到時候電影上映該分成分成,行吧,對了,我下一期要唱的歌你聽聽,給我參謀參謀?”

知道徐睿是不想她有太大壓力,故意扯開話題,燕苒笑道:“好啊,你唱,我聽聽。”

“你不知道風的顏色

不知道被吹散的輪廓

不知道時光背麵的我

思緒踏過星河

……”