中午
曹歸打著哈欠從公寓上下來，今天周末，學校放假，剛解決了兄弟會的曹歸也感到身心俱疲，索性放鬆一回，一覺睡到了中午。
昨晚，從紡織廠離開後，十字架三人就消失不見了，至於他們去了哪裏，曹歸不感興趣。
曹歸感興趣的是，火狐和十字架當了數年的同事，又被韋斯利追求，這三人之間會不會發生什麼午夜小故事……咳咳，這麼想有點不地道，但八卦這種事是人的本能，攔也攔不住。
曹歸來到了附近一家中餐廳，最近都是在啃肉，很久沒吃到正經的餐食了。
推門進去，餐館不大，人不多，但隻剩下一張空餘的桌子了，曹歸徑直來到空桌前坐下，但還沒等服務員過來，一個三、四十左右的白人女人和曹歸坐到了同一張桌子上。
曹歸挑了挑眉，這女人看上去應該是紐約的中產階級，按理說，應該不喜歡吃中餐才對，怎麼出現在這裏的？
“不介意我坐這裏吧？”女人輕聲問道。
“不介意。”曹歸聳了聳肩。
餐館裏坐著的，大多數都是中年男人，就曹歸一個粉嫩的十八歲，要換他是老阿姨，估計也坐這裏。
這時，服務員拿著菜單走來，見狀，曹歸指了指對麵的女人：
“先給她點吧，我不著急。”
“謝謝。”女人沒有客氣，，接過菜單點起了自己的菜。
片刻後，服務員才來到曹歸身前：“先生你好，這是菜單。”
“謝謝。”曹歸接過菜單一看，頓時一頭黑線。
西蘭花牛肉，左宗棠雞，炸芝士雲吞，沙爹雞……
“你管這叫中餐？”曹歸手指點了點菜單，，沒好氣問道，這回他用的是漢語。
這些菜名他聽都沒聽過。
“天朝人？”服務員打量了曹歸一眼，然後一把奪回了菜單：
“不早說！”
旋即，在懷裏掏了掏，又拿出一份菜單：“喏，用這份”
曹歸看了一眼，白灼基尾蝦、豉汁蒸排骨、蜜汁叉燒……
“這還差不多。”曹歸在菜單上點了幾個菜，服務員記下，然後快步返回後廚。
對麵，白人女人看得目瞪口呆，還有這種操作？
那為什麼她沒有看到第二份菜單？
“先生……呃，剛才是什麼情況？”女人有些好奇的問道。
“點菜啊。”曹歸不解。
“我是說……為什麼會有第二份菜單，而且我為什麼不允許看那份菜單？”
“那是漢字，你看了也看不懂。”曹歸兩手一攤：
“紐約人喜歡吃的是他們認為的中餐，不是天朝人的中餐，所以才有兩份菜單，俺得嘶巔？”
事情就是這樣，每一種餐飲，都需要根據當地人的喜好來進行適當的改變，哪怕是肯德基去到天朝都要進行菜品升級，出現這樣的事情並不奇怪。
“哦。”女人點了點頭，似懂非懂。
就在兩人談話交流之時，一個邋裏邋遢的白人男子闖了進來，朝天花板開了一槍，手中的史密斯·威森點三八短管左輪手槍，發出“砰”的一聲槍響。
這種槍聽起來似乎不太熟悉，但換種說法就清楚了：九十年代中港片警察拿在手裏的那把，又短又小的左輪手槍，怎麼打也打不死反派的那把小手槍。