來到傳媒大廈地下二層的停車場，方雅君打電話通知司機，讓司機自己開車回去了。她則坐上了杜星河的樓蘭轎跑。
一上車，方雅君便抱起了杜星河的小吉他，這把禦琴坊的小吉他一直放在杜星河車上放著，哪個會彈吉他的人坐車都會把玩一下。
兩個人剛才隨便瞎聊，杜星河講，今天下午他的一項主要工作，就是給徐諾的《小小鳥》填粵語版的詞。
不管環亞那邊到底是不是真的有興趣給《小小鳥》發粵語版，杜星河都要提早做個準備。萬一環亞真給《小小鳥》發粵語版，他得把作品給人家拿出來。
他是出了名的寫歌快，但這個快，是他抄歌，如果上個位麵沒有，要他自己寫，可寫不了那麼快。
《小小鳥》在上個位麵就沒有成名的粵語版，所以他得自己遣詞造句來填粵語版的歌詞。可惜他又不是很精通粵語，要想給這首歌填好粵語版的詞，他肯定要花一番功夫。
上車後，方雅君抱上了小吉他，隨便掃出兩個合弦，即興發揮著自己編了個粵語版的《小小鳥》唱給杜星河聽。
……
在我心中喜歡追憶天真的某個夢~
夢境中~我痛痛快快飛半空~
穿梭過萬裏也踏過每片雲~
難形容當中的舒暢~
拋開所有束縛~拋開苦與悲~悠悠然然四縱~
……
但每當一開口輕輕的講出天真的這個夢~
旁人就接著問~可知空想終歸空想~終必撲空~
總要責罵我~幼稚~無聊~與輕浮~
應當珍惜光陰~不可妄想~人全憑勤勞播種~
……
杜星河雖然不精通粵語，但能聽懂粵語，畢竟是受過專業訓練的。此時方雅君隨便哼唱的粵語版《小小鳥》，他全聽明白了。他覺得方雅君這隨性一編，編的還挺有感的。
“繼續唱啊，別停。”
杜星河很享受方雅君的歌聲，見方雅君開始掃弦不唱了，他便催道。
“你以為我是你啊，隨便一編就能成歌，我得琢磨琢磨高潮階段怎麼編。我這首歌叫……《白日夢》。”
摘下頭巾後的方雅君有著驚人的美麗，特別是靈動甜笑的時候。
思忖片刻，她快樂的唱起了自己的《白日夢》，依托著《小小鳥》的高潮旋律。
……
我愛這個幼稚白日夢~
就算每次也每次也會撲空~
我隻想一天隻想一天終可振翅飛出去~
穿梭於天際~跟晚風~抱擁~
……
我愛這個幼稚白日夢~
就算每次也每次也會撲空~
我隻想一天隻想一天終可振翅飛出去~
飛奔於天際~將笑聲~傳送~
……
“你寫的很好啊！”杜星河真心覺得方雅君這個版本的《小小鳥》很好，笑著打趣道：“你是不是剛逛完自己的書店，有感而發，覺得搞出版社是白日夢啊。”
方雅君像小女生那樣白了杜星河一眼，撅了撅嘴，沒搭對杜星河的茬兒。
她確實是有感而發，不過不光是因為她發夢般搞的出版社，還有很多事情，她都喜歡由著自己的性子來，就像做白日夢一樣，希望那些很有趣的點子，都能夠發展壯大。
不過每次都受挫，那感覺就像徐諾唱出的那隻小小鳥，怎麼飛也飛不高。
所以這才有白日夢的感覺，有感而發著寫出來這歌的粵語版。
方雅君繼續有感而發的創作著，唱到：
……
在我心中一些衝天的理想算不算個夢~
願有天叱吒風雲~世界到處讚歌記功~
隻歎欠缺了某個際遇~
無無聊聊~看美夢也要變了妄想~
奔波坎坷中~不分西與東~彷徨難自控~
……
我愛這個幼稚白日夢~
就算每次也每次也會撲空~
我隻想一天隻想一天終可振翅飛出去~
穿梭於天際~跟晚風~抱擁~
……
我愛這個幼稚白日夢~
就算每次也每次也會撲空~
我隻想一天隻想一天終可振翅飛出去~
飛奔於天際~將笑聲~傳送~
……
方雅君的歌聲感染力很強，尤其是在她有感而發時。
杜星河徹底陶醉進了方雅君唱的《白日夢》，讚道：“沒看出來，你填詞功力很強啊！看來你沒白當那幾年編輯，你快能搶我的飯碗了。”
“你少來，我就隨便唱唱，怎麼和你比啊。”
方雅君真是隨便唱唱的，和杜星河原版《小小鳥》“生活的壓力與生命的尊嚴哪一個重要”這種引人發醒的歌詞比起來，她的《白日夢》多是自怨自艾的癡想罷了，完全就不是一個檔次的詞作水準。外人都以為《小小鳥》是徐諾的原創，但方雅君知道這首歌的作者其實是杜星河這個超級天才。