1986年1月15日，張國棟接到了大洋彼岸的Lotus公司的卡普爾的電報，電報上說需要和他商談新的合約，張國棟想也是，卡普爾早就應該扛不住了，記得去年和他們簽訂的協議吧，隨著去年9月份廣場協議的簽訂，日元持續升值，到去年年底，日元已經升值了20%了，也就是說日元每升值1點，他們公司就要多給張國棟一點補貼，所以，這會兒卡普爾邀請他過去肯定是這個原因了。
飛機飛上3萬英寸的高空，張國棟突然想到要是這飛機再爆炸一次，估計自己會瘋了吧，其實飛機被稱為最安全的交通工具，出事的概率還是很小的，但是很多時候飛機出事改變的就是很大一批人的命運。曼聯的巴斯比慘案後很長一段時間曼聯被別人打得落花流水，桌麵出版商Flintstone的老板布林內德飛機出事，世界從此少了一個富翁，自己要是再出事，估計中國又少了一次崛起的機會了（作者：真不要臉啊，哪有這麼給自己貼金的，豬腳：中指朝天，靠！）。
再次來到波士頓時，Lotus的總部已經煥然一新了，原先的三層小洋樓已經作為分部用了，現在的總部是一棟10層的白色建築，非常漂亮，也是。Lotus光去年銷售額就超過4億美金，利潤超過3億，加上股市中Lotus的股票連連告捷，把自家門麵搞好一點也是應該的。
“哦，我們的Chuang，歡迎你來到世界上最偉大的軟件公司Lotus。”卡普爾非常熱情的給了張國棟一個擁抱。
“Chuang，過去的一年你所取得的成就需要我一生去追逐，你真是太偉大了！”保羅今天特意換了一套新衣服前來迎接張國棟，要知道保羅平常根本就不注重自己的儀表，他隻想鑽研技術，過去一年他從張國棟的《軟件工程》中吸收到了足夠多的營養，現在他們開發軟件也遵循上麵提出的軟件規範了，開發效率果然大大提高，所以他對張國棟的到來格外的熱情。
“Hi，保羅，不需要這麼讚揚，否則我會驕傲的，從你的來信我看得出你目前已經掌握了軟件工程的精髓，這也是我寫此書的目的，不是麼？”
“好了，保羅，Chuang來到我們公司，難道我們需要他站在門外麼？”還是卡普爾看不過去保羅的過於熱情了，要知道第一次就是保羅太過熱情導致自己簽了一份吃大虧的協議（保羅：靠，是你自己豬頭好不好！卡普爾：我的地盤我做主！），要再讓她來這麼一下，估計自己邀請Chuang的目的就得完蛋。
待雙方坐下後，開始談判，我們的保羅先生自然是被排除在外了，用卡普爾先生的理論就是商業談判這種人類精英的活動暫時還不需要動用保羅先生這種精英的大腦。
“Chuang，我嚴重懷疑你提前知道了日元升值的消息而給我們設了個套，我們去年虧大了。”卡普爾一上來就用很誇張的語言表示到，似乎試圖讓張國棟氣勢弱下去。
“No，No，卡普爾先生，我隻是預測到了，預測而已，要知道日本竟然狂妄的將你們的很多企業都給買下來了，有的行業也被他們搞垮了，甚至還狂妄的叫到要把整個美國買下來，我想我們的山姆大叔是不介意給他們一個教訓的。”
“是的，Chuang，你是對的，要知道該死的日本猴子竟敢在我們偉大的美國囂張無比，到處都充斥著他們揮舞著支票的身影。實在是一群讓人惡心的黃皮砸碎。（別奇怪，所有的國家都會有民族主義者，不是中國的特色。）”
“其實我們也是沒有辦法，從1980年起，美國國內經濟出現了兩種變化，首先是對外貿易赤字逐年擴大，到1984年高達1600億美元，占當年GNP的3.6%。其次是政府預算赤字的出現。在雙赤字的陰影下，美國政府便以提高國內基本利率引進國際資本來發展經濟，外來資本的大量流入使得美元不斷升值，美國出口競爭力下降，於是擴大到外貿赤字的危機。在這種經濟危機的壓力下，我們美國寄希望以美元貶值來加強美國產品對外競爭力，以降低貿易赤字。從1979年底到1984年底，美元彙率上漲了近60%，美元對主要工業國家的彙率超過了布雷頓森體係瓦解前所達到的水平。去年，日本取代美國成為世界上最大的債權國，日本製造的產品充斥全球。日本資本瘋狂擴張，這不是想和平占領我們美國麼！”
“好了，卡普爾，這些我都了解，去年9月，你們美國的財政部長詹姆斯.貝克、日本財長竹下登、前聯邦德國財長傑哈特.斯托登伯、法國財長皮埃爾.貝格伯、英國財長尼格爾.勞森等五個發達工業國家財政部長及五國中央銀行行長在紐約廣場飯店舉行會議，達成五國政府聯合幹預外彙市場，使美元對主要貨幣有秩序地下調，以解決美國巨額的貿易赤字。協議中規定日元與馬克應大幅升值以挽回被過分高估的美元價格。說老實話，我也隻是估計一年內美國必然動手，沒想到5個月就簽了一份這樣的協議。”