因而那個記者把楊一的最後通牒，僅僅隻是當作走投無路的異國小子，亂了陣腳的表現，反倒是以勝利者的身份反過來勸解他：“真是抱歉，年輕的華夏先生，說起來你似乎也是布克獎的得主？那本《土疙瘩》，在我看來的確是一本把亂世中女性的悲苦離別，刻畫到淋漓盡致的精彩作品。然而了解你自己的國家和民族，不等於你就同樣了解我們花旗國，如同我剛剛的疑問，一個連牛排通用劃分標準都不清楚的異國人士，為什麼可以描繪出更多大眾都不清楚的細節？在《暮光之城》的第一部裏麵，‘五分熟’這個詞彙，似乎出現了兩次，和你對西餐的認知並不一致。也就是說，你的人生經曆，暴露了你不是真正作者的事實。”
“不，你錯了，寫作除了了解和投入之外，還有一種你根本就不知道的重要因素，那就是天賦。”楊一陡然正過了臉色，帶著些許玩味些許冷然看過去：“難道我要在文中用到‘八分熟’這個西餐原本沒有的劃分標準，就能代表《暮光之城》是我的作品了？”
沒人理會男生，就連周圍的學生們，也收起了看熱鬧的神情，轉而居然有些不忍卒視的模樣。顯然，所有人都認為他是在胡攪蠻纏了，隻不過在原作者沒有到場的情況下，所以咬著牙死撐而已。
似乎是被楊一的態度激怒，那個記者也懶得再擺什麼公正的模樣，而是忍不住譏笑起來：“噢，天賦？這是什麼東西？抱歉，至少那些諾貝爾文學獎和普利策文學獎的獲得者，沒有一個人的獲獎感言是當眾宣揚自己很有寫作天賦。”非但是這個記者因為楊一這些話而惱火，就連周圍的學生以及家長，甚至還包括一些普林斯頓中學的管理層人員，也不免紛紛皺眉，花旗國固然提倡表現自己，但卻絕非楊一現在的這種做法。
已經有人忍不住在旁邊大聲嗤笑出口：“既然你這麼得意於自己的天賦，那麼可以馬上給我們展示一下，至少我個人很好奇。”
本來還指望肖恩或者是孔雀公司其他員工，能夠領會自己的意思，給自己搭個台階，可沒想到下麵那些看不過眼的“正義人士”，已經有人忍耐不住了，心中暗笑的重生男得意一笑，然後轉向周圍的圍觀者們：“好吧，原本是為了支持我和我的《暮光之城》，所以才來到了現場的女士們先生們，請問一下，你們誰帶著紙和筆？”
不知道楊一是什麼意思，大多數學生甚至就連他們的家長，也都不免茫然地看著這個異國少年，場麵一時間有些安靜，但片刻之後，就有一個短碎發的高瘦男身上前，遞過來自己的16開筆記本以及一隻彩色畫筆般的粗壯水筆。
拿到紙筆以後，楊一甚至還有心情對那個男生聳肩一笑：“不錯的運氣，等一下這些東西都會還給你，嗯，就當作是我的小小禮物好了。”
於是本來不明所以的觀眾們，也開始了新一輪的交頭接耳，大多是那些學生們的議論，正處於青春叛逆期，巴不得可以多多見識一下他們心目中的大場麵。也有個別家長在看到了男生的動作以後，似乎也悟出了某種別樣味道，腦袋還沒有反應過來，兩隻腳卻已經往主席台下邁步挪動過去。
“我在來到花旗國之前，總是聽說這裏的高中會選出一些諸如‘拉拉隊公主’，‘校園女主持’之類的明星人物，不知道現場有沒有這樣的？現在，我需要一個有過播音經驗的家夥，女孩子當然是最好的，不過男生也行，前提是你得帥一點兒。”楊一在回到主席台邊上的時候，一隻腳垮了上去，然後又停下來扭頭對下麵的學生們問道。
而他的這番直白言論，表明了自己是外貌協會成員的說辭，也逗得底下人紛紛擠眉弄眼，有從頭到尾都站在他這一邊的學生，就忍不住和同伴笑道：”嘿，看看這個家夥，他也不是那麼不了解我們的生活。”
旋即就有人站了出來，而且還真是一個相貌不錯的女生，屬於明麗動人，性情也應該是比較活潑外向的那一類：“你的眼光不錯，我就是學校電台的播音主持，當然，不是第一主持人，但應該能夠滿足你的要求了。”
“非常感謝，美麗的小姐，等一下你可以向我索取一件禮物。”
楊一說完，就走回自己的位置上，然後示意那名女孩站在自己身後：“我寫，你念給大家聽。”
“1945年1月還在打仗。大冬天的，我要被送到俄國人那裏去，天曉得是什麼鬼地方。這消息讓大家震驚。每個人都想送我點兒什麼，指望它們興許能派得上用場……”
“其實我已經犯了點事兒，見不得人的事兒。它變態、肮髒、無恥，也妙不可言。這事兒發生在榿木公園，就在淺草叢生的小山包後麵最隱秘的地方。我在裏麵坐了一會兒。透過細木縫，陽光刺眼地紮了進來。我看到了恐懼，空洞的圓形的、四邊形的、梯形的恐懼，經由白色的藤蔓和利爪連在了一起。這個圖案裏有我的迷亂，也有我母親臉上的震驚。在亭子裏我對自己發誓：我再也不來這個公園了。”