楊一所說的有興趣對花旗國那邊的關注，正是《帝國的崩塌》這部作品，在北美圖書市場上由蘭登書屋進行過試探性銷售以後，所引發的一係列反應。
之前在進行“創作”，或者說是“拷貝”的時候，因為蘭登書屋那邊的一些高層、主要編輯、以及蘭登集團交好的花旗國文學評論界人士，也都通過矮腳雞出版集團，知道了這部小說的存在，並且因為現在已經是集團市場部總監的肖恩口中，聽聞了對方對《帝國的崩塌》的評價——這是一部徹頭徹尾的花旗國小說，從寫作文筆和語法，文章裏所描述的故事人物背景，以及整部作品蘊含的精神，都是花旗國小說，而我不知道一個生在東方古國的年輕作者，是如何做到這一點的……
在有了這樣的評價以後，加上男生前麵一部作品《暮光之城》的巨大成功，因而一些業內人士對楊一作品感興趣，就也不算奇怪了。基於這種情況，在男生的作品尚未問世時，就有很多人開始通過各自渠道，私底下讀到了這部作品。然後這些通過內部渠道提前一睹為快的人群裏麵，又有不少在讀完作品後，也和肖恩一樣，忍不住就針對這部小說發表了評價，讓《帝國的崩塌》尚未問世，就得到了遠超預期的關注。
隨後作品正式出版以後，和那些之前就關注它的人們，所預測的結果一樣，這部作品雖然更加偏向於傳統文學題材，並不具備十分明確切濃厚的商業味道，但卻依舊在花旗國圖書市場上引發了不小的轟動，相當多的讀者們在試讀之後，都願意為這部作品掏錢消費，而且在圖書問世的一周之內，就讓其累積銷量，達到了十萬冊之巨。這個數字在華夏，已經是超級暢銷書的苗子，雖然花旗國這邊的版權法規更加嚴格一些，盜版出版物幾乎沒有太多的容身之地，但十萬冊也已經是非常不錯的數字。
一部本就更加偏向於人文關懷，更加傾向於表達文學性和作者思想的作品，能夠取得不少商業化暢銷書都沒辦法取得的市場成績，就已經說明很多問題了，總而言之蘭登書屋方麵的高層，都破天荒專門在集團內部，好好通報表揚了矮腳雞集團和孔雀出版公司，另外還有肖恩個人，也受到了上層的嘉獎。
但當《帝國的崩塌》在圖書市場上大有斬獲的時候，卻也出現了一些不和諧的聲音。
這一次，倒不是什麼某些人種沙文主義，或者歐美右翼傾向勢力，因為男生的華夏人身份，而跳出來說三道四，而是當蘭登書屋準備為《帝國的崩塌》造勢，希望能夠讓這部作品獲得今年的普利策文學獎時，遇到了這個獎項設立伊始時的一項傳統——這個獎項分為兩類，新聞界和創作界，新聞界的獲獎者可以是任何國籍，但是獲獎條目必需在花旗國周報（或日報）中發表的。而創作界獲得者則必須是花旗國公民，唯一例外的是曆史獎，隻要是關於花旗國曆史的書都可獲獎，作者倒不用非要是花旗國人。
就是這一點，讓《帝國的崩塌》幾乎很難被提名，因為這部作品的作者，正好不是花旗國身份的作家。
就因為這個問題，這部作品也是在取得了不俗的市場成績以後，在業界引發了相當範圍內的廣泛討論，和蘭登書屋一向有著合作關係的《鈕約時報》，甚至都在文藝板塊上刊登了一則讀者調查——《帝國的崩塌》的讀者們，你們認為這部作品，有資格獲得普利策文學獎的提名嗎？
就在非常顯眼的作品調查提問後麵，還緊跟著一條誰都能第一時間看到的備注——這部作品的作者，是一個地地道道的華夏人，並非什麼在花旗國求學或者生活過的遊客，也沒有華裔身份，但就作品本身而言，我們需要你的看法。
這條問卷調查在刊登出來以後，就馬上收到了相當多讀者們的電話反饋，而或許是因為男生對這部作品的“拷貝”，很是詳盡，幾乎到了以假亂真原作的地步，所以絕大部分看到了報紙調查問卷的讀者，幾乎都是眾口一詞表示，《帝國的崩塌》，絕對有資格參加普利策文學獎的角逐。
但讀者的意見，在很多時候其實也僅僅隻能代表民意本身而已，對於他們所關注的事務，是沒有絲毫幫助的。就仿佛這一次的情況，盡管男生的作品已經取得了讓人側目的銷售成績，而且讀者的反饋，也是讓很多花旗國的作者都要眼紅豔羨，從口碑這方麵來看，這部小說無論如何都算是一部優秀作品，然而普利策文學獎的評審委員會，卻一直都沒有對媒體以及公眾們的呼籲，做出哪怕絲毫反應。