錢榮：“這樣一來，也沒多大意思，what’sdonecannotbeundone，事情都擺定了。木已成舟，不如分手，Truth！”他直誇自己的話是真理，幸虧他爸的職權法力還略缺一點，否則說不定這話會變成法律。
雨翔問：“她提出的？”
錢榮急忙說：“當然是我甩掉她的。”今日之愛情與從前的愛情最大的不同就是命短，然而麻雀雖小五髒俱全，今日愛情命雖短，但所需之步驟無一欠缺；其次一個不同便是分手，從前人怕當負心人，縱然愛情鳥飛掉了也不願開口，而現代人都爭當負心人、以便誇口時當主動甩人的英雄，免得說起來是不幸被動被甩。
雨翔暗自羨慕錢榮，而他自己則是被迫的，心餘力細的，多少有被欺哄的感覺。
錢榮問：“去消遣一下，漁網吧，怎麼樣？”
雨翔深知錢榮這人到結賬時定會說沒帶錢，讓別人又先墊著，而且錢榮這人比美國政府還會賴債。推辭說：“現在市裏管得很嚴。”
“哪裏，做做樣子罷了，誰去管？”
雨翔想也是，現在為官的除吃飽喝足外，還要廣泛社交，萬忙中哪有一空來自斷財路，這類閑暇小事要他們管也太辛苦他們了。這個謊撒很大失水準。
“不了，我肚子有些不舒服。”
“算了，我去吧。”
錢榮走後整間寢室又重歸寂靜，靜得受不了。雨翔決定出校園走走。天已經暗下，外麵的風開始挾帶凜冽，刺得雨翔通心的涼。市南三中那條大路漫漫永無止境，一路雨翔像是踏在回憶上，每走一步就思緒如潮。
風漸漸更張狂了，夜也更暗了。校園裏淒清得讓人不想發出聲音。鍾書樓裏的書尚沒整理完畢，至今不能開放，據說市南三中要開校園網，書名要全輸在電腦裏，工作人員輸五筆極慢，打一個字電腦都可以更新好幾代，等到輸完開放時，怕是電腦都發展得可以飛了。學校惟一可以提供學生周末棲身的地方都關著，陰曹地府似的，當然不會有人留下——那些戀人們除外，陰曹地府的環境最適合他們，因為一對一對的校園戀人仿佛鬼怪小說裏的中世紀吸血鬼，喜歡往黑暗裏跑。雨翔正逢失戀日，沒心思去當他的吸血鬼伯爵，更沒興趣去當鍾危，隻是默默地垂頭走著。
走出校門口周身一亮，置於燈火之中。裏麵的高中似乎和外邊的世界隔了一個年代。這條街上店不多，但燈多車多，顯得有些熱鬧，雨翔坐在路燈下麵，聽車子呼嘯而過，悵然若失。
三三兩兩的學生開始往電腦房跑。可憐那些電腦，為避風聲，竟要向妓女學習，晝伏夜出。市南三中旁光明目張膽的電腦房就有五家，外加上“學習中心”。“網絡天地”，不計其數。糾察的人一看就知道是當年中國死板教育的犧牲品，隻去封那些標了“電腦遊戲廳”的地方。仿佛看見毛澤東，知道他是主席，看到毛潤之就不認識了，更何況看到毛石山了。雨翔注視著那些身邊掠過的學生，對他們的快樂羨慕死了。