草薙深呼吸了一口，按下了對講機的門鈴。他一邊看著寫有“杏黃小屋”字樣的門牌，一邊問自己為何會如此緊張。
對講機並沒有傳出詢問的聲音，大門就直接開了。綾音白皙的臉龐出現了。她以一種母親注視兒子般的溫柔眼神望著草薙。
“真準時啊。”她說道。
“啊，是嗎？”草薙看了看表，正好下午兩點。他之前曾打過電話來，說要在這個時間來拜訪她。
她說了聲“請進”，打開大門，請草薙進屋。
草薙上次到這裏來，是在來帶若山宏美回去訊問的時候。當時他並沒有好好觀察過這房間，但卻總覺得今天室內的樣子有些微妙的差別。盡管工作台和家具並沒有任何的改變，但他總感覺少了一種華貴之氣。
在綾音請他落座的椅子上坐下後，他扭頭看了看周圍，綾音見狀，麵帶苦笑把茶壺裏的紅茶倒進杯裏。
“挺煞風景的吧？再次感到屋裏竟然堆了那麼多宏美的東西。”
草薙默默地點了點頭。
若山宏美似乎是主動提出辭職的。聽到這消息時，草薙也覺得理所當然。對一般女性而言，與真柴義孝之間的特殊關係一旦公開，都會這樣做的。
據說綾音是在昨天搬出旅館，住進這間屋裏來的。她似乎並不打算搬回家裏去住，草薙也能夠理解她那種心情。
綾音把茶杯放到了草薙麵前，他說了聲“惶恐”。
“今天早上我去了趟家裏。”說著，綾音在草薙對麵坐了下來。
“回您自己家嗎？”
她把手指放到茶杯上，輕輕點了點頭。
“我是回家給花澆水的，可它們卻已經全都蔫了。”
草薙皺起了眉頭：“真是抱歉，您把鑰匙交給我保管，可我卻總抽不出時間來替您去澆水……”
綾音連忙擺了擺手：“沒有的事。當初也是我厚著臉皮麻煩草薙先生您幫忙的。我這話並不是在責怪您，還請您別往心裏去。”
“是我疏忽了，今後我會注意的。”
“不，真的不必了，今後我每天都會自己去澆水的。”
“是嗎？沒能幫上您的忙，實在是萬分抱歉。那我最好還是把您家的鑰匙還給您，您說呢？”
綾音不解地歪著頭想了想，看著草薙的眼睛說道：“今後警方的人都不會再到我家去調査了嗎？”
“不，這還不好說。”
“既然如此，鑰匙您還是拿著吧。你們要去家裏調査的時候，我也不必專門跑一趟了。”
“好吧。我會負責替您保管好的。”草薙拍了拍左側的胸膛。真柴家的鑰匙就裝在這邊的內衣兜裏。
“對了，那隻澆水壺不會是草薙先生您買的吧？”
聽到綾音的話，正把茶杯端到嘴邊的草薙摸著頭說道：“我也覺得您之前用的那個在空罐子上打洞的工具挺不錯的，但我感覺還是澆水壺的效率更高一些……您覺得我多管閑事了吧？”
綾音笑著搖了搖頭：“我之前還不知道竟然有那麼大的澆水壺賣呢。我試著用了一下，感覺非常方便，還想自己早先怎麼都沒想到呢？謝謝您。”
“聽您這麼說，我就放心了。我還擔心您喜歡以前那隻空罐子呢。”
“我也沒這麼喜歡用那東西的。您是把它扔掉了吧？”
“啊……您要怪我嗎？”
“哪兒的話，真是麻煩您了。”
就在綾音低頭微笑的時候，放在架子上的電話響了起來。她說了句“失陪一下”，站起身拿起了聽筒。
“您好，這裏是‘杏黃小屋’……啊，大田女士……哎？……是的……啊，是嗎？”
綾音的臉上依舊笑容滿麵，但草薙也能看出她的兩頰有些僵硬。當她掛斷電話的時候，臉上的表情已經變得憂鬱了。
綾音說了句“抱歉“，回到椅子旁坐了下來。
“發生什麼事了嗎？”草薙問道。綾音的眼角流露出落寞的神色。
“是拚布教室的學員打來的，說是因為家裏有事，今後都來不了了。她都堅持來學了三年了。”