拓實將從竹美處借來的照片放在店主麵前。
對方抬頭，射來銳利的目光。“這是什麼？”
“這姑娘來過嗎？這個。”拓實指著千鶴的臉。
店主根本沒看照片，頗顯厭煩地輪番看著拓實和時生。
“你們是什麼人？不像是警察啊。”
“找人的，她或許來過這裏。喂，看一下照片吧。”
店主揮手推回了照片。
“這種麻煩事我可不想沾。走吧。”
“看看有什麼關係？隻要說來沒來過不就行了？”拓實的聲音粗了起來。
店主搖了搖頭。
“來我店裏的客人都不願讓人知道，我要是多嘴就失了信用。如果與什麼案子有關，請去找警察一起過來，我就不好什麼也不說了。”
此言有理，可拓實也不能就此罷休。
“說不定會鬧出大案子，這姑娘也許會卷進去。可案子沒發生，警察不肯行動，隻好自己想辦法。”
“行啊，你去想辦法好了，但別把這種倒黴事帶進我的店，妨礙我做生意。回去吧。”店主揮了揮手。拓實伸手拿起照片，直遞到他眼前。
“看一下吧。這個姑娘前天來過嗎？”
“不知道。”店主扭過臉去，將照片推了回來，“沒有別的事就請回吧，多說無益。”
桌上的電話恰好響了。店主飛快地抓起聽筒。“喂，這裏是荒川屋……啊，你好，你好。”他滿是皺紋的臉像花朵一般綻放開來，和剛才的冷若冰霜簡直判若兩人。“又有什麼了？是什麼好貨啊……哦？吉川英治的……啊，拿過來，我總有辦法，我有收舊書的朋友啊。啊，不好意思，請稍等一下。”
他捂住聽筒，看向他們，臉上沒有絲毫笑意。“想待到什麼時候？又不當東西，仵在這裏礙事。快出去！”
他做了個驅趕的手勢，重新將聽筒貼到耳朵上。“對不起……不，沒有顧客，是兩個瞎逛的。”
拓實看到他那張笑臉，頓覺全身血脈賁張。
“誰是瞎逛的？你這個糟老頭子！”他衝櫃台下端猛踹一腳。
店主吊起了眼角：“撒什麼野？叫警察了。”他暴跳如雷，卻仍沒忘記捂住話筒。
“好，你叫啊。”
拓實隔著櫃台伸手去抓店主，有人從後麵將他攔腰抱住了，是時生。“拓實，不能這樣。”
“放手！”
“不行。”
拓實被時生直拖出大門。
“放手，你這渾蛋！”
拓實奮力掙紮，結果兩人都摔到路上。行人都吃驚地望著他們。很快，兩人幾乎同時站起來。
“別胡鬧！”時生怒喝道，“你怎麼總這樣毫無耐性？什麼都搞得亂七八糟。他不會再告訴我們什麼了。你就沒覺得是自斷後路嗎？”
“聽他那種語氣，能忍氣吞聲嗎？”拓實抬腿就走，卻漫無目的。
“去哪裏？”時生跟了上來。
“不知道。”
“這附近沒有當鋪了，知道嗎？”
“知道。別煩了。”他用虛張聲勢來遮羞，卻全然不知接下來怎麼辦，不得不停下腳步。
拓實歎了口氣，道：“沒辦法，還是回去吧。”
時生皺起了眉頭：“竹美那裏？”
“千鶴能依靠的隻有她，說不定會和她聯係。”
“怎麼說呢，想聯係早就聯係了，竹美不也這麼說？”
“那你有什麼辦法？”拓實的目光突然停在電話亭上，像是想起了什麼。他走近拉開門，抓起按行業分類的電話簿。
“想幹嗎？”
“閉嘴！”拓實翻到當鋪的部分，頓時皺起了眉頭。“媽的，這麼多！”看著一長排號碼，他由不得罵了一聲。
“你想找遍全大阪的當鋪？”
“真囉嗦！先推測再打聽不就行了？”
“怎麼推測？一點線索也沒有。”
“我說你少囉嗦。先從附近開始好了。這裏是生野區，對吧？勝山南區在哪兒？”他說的是電話簿上隨手找到的一家當鋪的地址。
“啊！包呢？”
“包？”拓實看了看時生，他手上什麼也沒有。這時，他才發現自己也兩手空空
“放哪兒了？”
“我怎麼知道？不是你拿著的嗎？”
拓實咂了咂嘴，合上電話簿出了電話亭，粗暴地關上門。包忘在哪裏，他馬上就想起來了。他滿腹痛苦、懊惱地原路返回。