夜幕已至。
當月色在血色的映照下更顯涼薄時，海倫不明白，到底是是世界瘋了，還是自己瘋了。
昨天觀看比賽的人們在勝者屠殺的當晚——挨個落座於甲板頂部的觀眾席，其中就包括海倫。
Andre ——不出意外，他左手的尖刀在D層甲板的黑暗中起舞：所有一等艙與二等艙的房間門隨著屠殺的開始都自動開啟，而房內的乘客們一一呆坐在房裏，無人妄想逃離這場荒謬的屠殺。像是習以為常了似的，人類固有的野性——或者說反抗性，似乎在船艙內被固化了；固化而成的結晶體，隨著殺戮者的狂虐、血性，被踩得個粉碎。似乎那所謂的“反抗”，根本不存在於人類的血統中；似乎所有的順從，才是人類文明最終濃縮而成的精華。
這是一種美啊。觀賞屠殺的人們心想：當生與死沒有了距離，當死亡不過是一種常態，選擇死亡的方式，就成了一種藝術。
“反正，他們被殺了也能複活，複活了或許還能獲得新技能……”
“反正，他們上這艘船的代價，就是‘死亡’……”
“反正，不，或許是一定，這是他們選擇的死亡的方式，這是一種藝術啊！”
狂想家們在觀眾席竊竊私語。
“別緊張……很快的……死亡是一瞬間的美……”Andre對他麵前的一對瘦弱雙胞胎說到，“不會很疼的，我保證。”說罷，手起刀落間，人頭落地。
下一個將死的人，是誰呢？Andre緩緩走向了另一個房間。
“這屆的冠軍我喜歡！我喜歡啊哈哈哈哈！夠血性！相信觀眾朋友們都看得很過癮呢！”主持人在一旁“解說”到，“這位選手，或許脾氣比較暴躁呢……”
一個、又是一個……海倫盯著屏幕的眼睛開始微酸、緊接著是一陣發紅。胃裏似乎有什麼東西在翻湧著，當Andre毫不留情地剖開一個男人的胸膛時，海倫感到嘴角發苦發鹹——舔了舔，她不知道，眼淚的味道是否也如鮮血那般澀。
她開始問自己，為什麼會選擇觀看這血腥的屠殺。是為了某種藝術的成就嗎？亦或是，為了見證某種美？為了體會教科書裏“物哀”的概念？或者，自己是昆丁的影迷麼，這是自己所欣賞的暴力美學，在現實中的複刻麼？
這一刻，海倫隻感覺大腦一片轟鳴。兩耳傳來持續不斷的嗡嗡聲，海倫的眼淚止不住地流淌：她感覺心裏的某個東西破碎了。當破碎的玻璃渣子碎了一地，海倫忍住疼，也想將碎片都收集起來，拚湊回原樣。可她做不到，因為在這個三維時空裏，一切破碎的東西都隻能隨著時間線的推進，迎來最終的，屬於它的、不能被複原的，唯一的結局。