終於，李秀英以原告的身份，站到了東京地方法院的103法庭上，向日本政府提出控告。這是1997年2月12日的下午，李秀英鎮定地望了望旁聽席上的日本民眾，雖然在異國他鄉，雖然這個東京地方法院最大的法庭裏隻有她和翻譯是中國人，李秀英感到並不孤單，她的身後，有強大的中國。
三位法官就坐在審判席的正中，右邊是控方律師團，左邊是辯護方的律師。正式開庭前，法庭的彩色大屏幕中，播放著有關李秀英傷害案的影視圖像。美國牧師馬吉拍攝的影片再一次重現了60年前李秀英在鼓樓醫院醫治刀傷的景，為李秀英醫治刀傷的美國醫生威爾遜的日記和德國國社黨黨員、南京安全區國際委員會主席拉貝的日記中有關李秀英傷勢的部分也在大屏幕上播放。同時放映的，還有控方律師團到南京采集李秀英證的鏡頭，曆曆在目的刀傷和當年的五台山小學地下室。時光如水，曆史卻永不褪色。
濟濟一堂的法庭十分安靜，真實的曆史和富有感**彩的解說詞，在許多人的心中激起了波瀾。隻聽到一陣陣的抽泣，不少人用手帕擦著淚水。突然，旁聽席上有人叫喊，叫喊的人越來越多。他們抗議，抗議三位法官不認真觀看與本案有關的重要錄像。
法官連忙站起來說：“這部影片我們已經看了許多遍。”人群這才安靜下來。宣布法庭紀律後，身穿藍色褂子的李秀英老人莊嚴宣誓：“我說的每句話都是真實的，我願意承擔法律責任。”李秀英有一個陣容強大的控方律師團。他們是尾山宏、小野寺利孝、中野比登誌、渡邊春已和兵頭進等十幾人，為侵華日軍的受害者伸張正義，顯示了他們無畏的勇氣和對職業的忠誠。
開庭前，律師團又將中華人民共和國南京市民李秀英的《個人要求》送交給了法庭。他們認真閱讀了案卷，對案作了大量細致的調查。
正式開庭後，高個子的中野律師就事實經過向李秀英連連提問，李秀英一一作答。
辯方律師一開始認真地記錄，過了一會，有些人雙手交臂，聚精會神地聽著。
中野問完畢，法官詢問控辯雙方還有什麼問題需要提問。出人意料的是，辯方律師明確回答：“對案事實沒有異議。”法官的臉色由嚴肅變為親切。他關切地詢問李秀英生活怎麼樣？經濟來源靠什麼？她叮囑李秀英：“要打贏這樁官司需要很長時間，請您保重身體，祝您看到這一天！”“謝謝！”李秀英說。
日本法官和中國原告充滿感**彩的這段對話，被許多記者作為新聞報道。
控方的律師異常興奮，他們說：“這裏每一次開庭，法官從來沒有與原告談及案子以外的問題，今天是一個例外！”休庭後的記者招待會氣氛十分熱烈。