1973年7月
破舊窄小的木板門，遍布黴菌的灰土牆麵，一棟擠在縫隙中地小房子，在蜘蛛尾巷髒亂的環境中看來反而毫不起眼。
西弗勒斯·斯內普跟在裏德爾的身邊，站在自己家的房門前，捏緊了袖子的一角。他忍不住想去偷看一眼裏德爾的表情，看他是否會在發現自己住在這樣一個豬圈般地環境裏而皺眉或是鄙夷。可是他不敢，他害怕。不是害怕裏德爾會因為他的窺探而懲罰他，而是害怕會在那張臉上看見一絲厭惡。
“唔。”裏德爾的喉嚨裏發出一聲含糊地嘟噥，就在斯內普緊張不已的時候，他用溫和的聲線詢問道，“西弗，你不把門打開嗎？”
走進這棟陰森冰冷的小屋中地時候，斯內普清晰的聽到裏德爾的一聲低語，他笑著將手搭在斯內普的肩上，“看來我的決定是正確的，西弗。我很驚訝地聽到，你是一個人居住，於是我就決定來看看你。”
“不過嘛，我聽說你是普林斯家的人，我以為你會住在普林斯家的莊園裏。”
母親的姓氏沒有給斯內普帶來太多的情緒，他垂著頭，在裏德爾巡視了整個房子，開始仔細查看書房中的書籍時，走去給難得會有的訪客倒茶。
這個房子已經有十幾年不曾有人上門做客了，斯內普在整個廚房裏翻找了很久才找到一隻缺了一個角的茶杯。他很想用魔咒將這個茶杯回複如初後再端給裏德爾使用，可是現在還是假期，他不能使用魔法。
當斯內普漲紅了臉端著那隻茶杯來到書房時，裏德爾正專注的看著書架上的一本族譜——那是她母親的族譜，譜係延續到他的名字後就結束了，那上麵隻有他一個人的名字：西弗勒斯·斯內普。不是普林斯，而是斯內普。
“看起來你是個小小地混血王子。”裏德爾頭也不抬的對走進書房的斯內普說道。
斯內普慘白的臉上升起羞愧與難堪的紅色。端著茶托的雙手發抖，他低著頭，一言不發。
一隻修長優雅的手進入斯內普的視野，取走了那隻殘缺的茶杯。裏德爾揮手從茶杯上方拂過，那隻缺口的茶杯立刻複原如新。“你不會使用簡單的修複咒嗎？”裏德爾的聲音從斯內普頭頂響起。
西弗勒斯·斯內普咬著嘴唇抬起頭，迎上裏德爾審視的目光，那雙紅色的眼睛正凝視著他，如同稱量魔藥時一般精準而專注。那隻已經被修複過的茶杯正靠在裏德爾鮮紅的唇邊，然而茶杯上重新變得鮮亮的花紋也沒有他的雙唇豔麗。他看著斯內普，抿唇喝了一口杯子裏的紅茶。
“……假期裏不允許我們使用魔咒，先生。”斯內普盡量平靜地對裏德爾說道，試圖掩飾自己此刻心中突然產生的恐懼。
他的話仿佛提醒了裏德爾，原本還在審視著斯內普的那雙眼睛裏突然閃過一絲促狹的恍然。裏德爾放下茶杯微笑道，“啊，我忘了。阿布拉克薩斯似乎的確有和我提過這個規定。”他環視了一圈四周，“真可惜。”
裏德爾從袍子中取出魔杖捏在手裏，就像抖落麵包片上的糖霜一般揮舞了幾下，斯內普感受到一股黑灰色的煙霧隨著他的動作四散蔓延開來，逐漸包圍了整個破舊的小屋，切斷了那些可以監控這個房子中魔力流動的蹤絲。他盯著裏德爾的動作，看著他將魔杖重新收好，笑著對他說道：“好了，西弗。這樣你就可以在暑假的時候使用魔法了。”
斯內普驚愕地看著裏德爾，臉上神情難以置信。裏德爾對他擺出一個請的姿勢，又隨手招來書房中唯一的沙發椅，不等斯內普反應，那張沙發椅就在他的麵前變成了一灘碎布，而他隻來得及聽到裏德爾口中一聲漫不經心的咒語，“四分五裂。”
“來吧，西弗。”裏德爾的聲音高高在上，他垂首注視著斯內普的眼睛，命令道，“修複好它。”
斯內普握住袍子裏的魔杖，抑製住自己沒有原因就開始狂跳的心髒。他看了一眼裏德爾，轉頭凝視著地上的碎布片，用杖尖指著那些碎布的中心。他在腦海中勾畫著那張沙發的輪廓，緩聲念出魔咒，“恢複——如初——”