回到女貞路4號的房屋後，佩妮姨媽跟弗農姨夫決定冷暴力對待哈莉，覺得跟巫師扯上關係的哈莉真是無藥可救了。哈莉因此感到尷尬無比，隻好在暑假剩下的時間裏，盡量待在房間裏。
哈莉饒有興致地翻看了所有的課本，並且有加菲（那隻雌性的白色貓頭鷹）作伴，日子也不是那麼無趣了。哈莉經常讀著讀著，就被加菲發出的魔性的咕咕聲（參考啄木鳥伍迪的笑聲）吸引，然後忍不住伸手捋加菲的羽毛，加菲就會舒服地蹭蹭哈莉的手。哈莉用不著準備加菲的食物，它經常會飛出窗外自己覓食，帶回最多的是田鼠。
哈莉對自己的魔杖愛不釋手，長度、光滑的手感是那麼地恰到好處，這是一根能保護自己的武器。哈莉想著，這麼重要的東西必須隨身攜帶而且要抽拿方便，想了好多放置的地方，比如大腿外側，但是穿固定魔杖的綁帶又會很不舒服；放袖子裏麵？不好拿；袍子外麵的口袋吧，容易被偷（好吧，防範意識真強）；最後在巫師袍的左側衣擺內麵弄了個長長的口袋，把魔杖放進去，握柄剛好露出來，這就方便多了。
哈莉看的最多的是《標準咒語，初級》和《魔法藥劑與藥水》，哈莉試著手握魔杖，念出這些咒語，其中起作用的隻有“熒光閃爍”跟“諾克斯”，熒光閃爍會讓魔杖尖端發出柔和的光芒照亮周圍，諾克斯則使光芒熄滅，哈莉試了幾次成功後就玩得不亦樂乎，其他的咒語念是念出來了，可是總不起效，比如“羽加迪姆勒維奧薩”，這是個飄浮咒，哈莉思索著失敗的原因可能是念法不對（但是她不知道手法也不對）。因為斯內普教授是教魔藥課的，所以哈莉對魔藥書格外上心，書上有個內容是介紹治療疥瘡的藥水怎麼製作的，配方是幹蕁麻、粉碎的蛇的毒牙、蒸煮過的帶觸角的鼻涕蟲、豪豬刺，不過哈莉手中並沒有鼻涕蟲（說真的，就算有也不想碰，感覺有點惡心，雞皮疙瘩都要起來了，至於上課的時候怎麼辦，不是還有龍皮手套嘛），就隻是想想魔藥要怎麼製作而已。
哈莉不時翻翻手推箱裏的東西，巫師袍和尖頂帽試穿過了，很合身；有瓶會變色的墨水拿出來抄抄咒語書上的內容（哈莉看著隻會彩虹色變來變去的字想，如果這些字會濺射煙花特效就更好了）；對了，古靈閣金庫的鑰匙也得藏好，就放在一本買的課外書《魔咒與破解魔咒》包好的書皮夾層好了。每天晚上睡覺前，哈莉都期盼著上學的日子快一點到來，幻想著能交到聊得來的朋友。
找了個時間跟弗農姨夫說想坐車去國王十字車站，當時弗農姨夫哼了一聲，哈莉就當他答應了
就這樣哈莉數著日子，終於到了9月1日這一天。清爽的早晨，草坪上的露珠將滴未滴，哈莉把收拾好的手推箱毫不費力地放進弗農姨夫的後備車廂（畢竟減輕重量的魔法還沒失效），自己手提著關好加菲的鳥籠坐進後排車座，弗農姨夫載著她出發了。
10點30分的時候他們到達了車站，弗農姨夫問：“這裏怎麼會有火車會開往巫師學校？你是哪個站台的？”
“九又四分之三站台。”哈莉看了看周圍，確實沒有這個站台。
“哈，可笑，根本就沒有這個站台，你就像個傻瓜一樣一直在這裏站著吧。”弗農姨夫說完就被自己逗笑了，轉身走了。
哈莉抓緊了手推箱，鳥籠固定在手推箱上，想起斯內普教授的話，走到一個9號站台跟10號站台的隔牆邊上，伸出空著的手往牆上一推，結果推了個空，身體趔趄地穿過了隔牆，來到停著一輛嗚嗚嗚地冒著白色蒸汽的深紅色列車的站台上，車上標著“霍格沃茨特快列車”。
“太神奇了。”哈莉看看身後，隔牆變成了鍛鐵拱道，像哈莉一樣帶著大件箱子跟裝著貓頭鷹鳥籠的學生跟他們的家人擠滿了站台，有的已經把巫師袍穿上了。
哈莉往人少的後麵列車車廂走，繞過圍著看毛茸茸蜘蛛長腿的一夥人，路過一個哭喪著臉跟奶奶說蟾蜍又弄丟了的小男孩，還得注意腳下溜來溜去的貓，終於來到一個沒那麼多人的車廂上車。隨便挑了一個沒人的包廂，把箱子打橫推到座位底下，加菲就放在座位最裏麵，哈莉終於鬆了一口氣，新奇地張望著車廂過道的其他小巫師，有的在打打鬧鬧，有的在呼喚著朋友紮堆圍觀一個惟妙惟肖的會飛動的鷹頭馬身有翼獸動物小模型。
一陣汽笛聲，火車開動了。哈莉坐回座位上，看著窗外倒退的風景，心中一陣火熱和激動，新的旅途終於啟程。
這時一個有著一對大門牙、一頭比哈莉發型更蓬的棕色頭發的女孩帶著她的行李箱走了過來：“我能坐這嗎？我看到你對麵的座位沒人。”
“當然可以，你坐吧。”哈莉對著她笑了笑。
“那太好了，我爸爸媽媽幫我提上來的，可是行李太重了，我不想繼續走了。”小女孩把行李箱推到角落，坐下來挑起眉毛跟哈莉說話（哈莉看到她額頭有幾道抬頭紋）“我是赫敏·格蘭傑。”