“停下！停下！不！準！哭！”哈莉生氣地低聲發出氣音，一邊注意聽樓下的動靜，不知道是不是錯覺，弗農姨夫的聲音變得有些結巴。
“對不起，”小精靈嗚咽著控製自己把聲音變小，最後用那雙淚汪汪的大眼睛充滿敬意地凝望著哈莉，“從來沒有一位巫師讓我坐下——像對待平等的人那樣——”
“是嗎？那你為什麼不離開嫌棄你的巫師去更好的地方生活？”哈莉並不了解小精靈的處境是什麼樣而且怎麼造成的，隻能給出自己的建議。
“家養小精靈是奴隸，必須永遠服侍一戶人家……我服侍的那個巫師家不知道我來見你，我要為自己的自作主張把自己的耳朵關在烤箱門裏懲罰自己……”小精靈哆嗦著說，“他們不會發現的，活幹得不好就得主動懲罰自己，因為有時候他們提醒我更厲害地懲罰自己……”
哈莉目瞪口呆，沒想到還有比德思禮家更喪心病狂的人，不知道眼前的這個小精靈有生以來到底受過多少傷害，而且還要繼續被虐待下去。
“你得離開那戶巫師，你能自己養活自己吧？”哈莉把語氣放緩，溫柔地問。
“家養小精靈必須由主人放走，隻有主人親手給我衣服穿的時候，我才能獲得自由，家裏的人都很小心，連一雙襪子也不交給我，因為那樣的話，我就能永遠離開他們家了。可是主人永遠也不會放走我……我將在主人家做到死，小姐……”小精靈解釋說。
“我有什麼能幫到你的嗎？”哈莉想著有沒有能讓小精靈好過一點的方法，如果是舉手之勞的話她可以幫忙。
小精靈立刻感動地嚎啕大哭，哈莉後悔得想把剛才的話吞回去，同情歸同情，可是她自己現在都自身難保的情況下還要被弗農姨夫找茬的話，她寧願小精靈從哪兒來回哪兒去。
“不準哭！你還沒說你是來幹什麼的。”哈莉忙不迭地把紙巾塞到小精靈手上，製止他再繼續放聲大哭下去。
“對不起，哈莉·波特問她能不能幫助我……我早就聽說了您的偉大和仁慈……我以前還不了解……”小精靈抽抽搭搭地小聲說，邊用崇敬的目光望著哈莉，“哈莉·波特還戰勝了那個連名字都不能提的人，而且幾個星期前又遇到了那個黑魔王，再次逃脫了。”
哈莉並沒有為小精靈帶著厚厚濾鏡的讚美而衝昏頭腦，她隻想知道小精靈來的目的。
“啊，小姐，”小精靈終於用紙巾抹了抹臉，“哈莉·波特英勇無畏！可是我想來保護哈莉·波特，來給您報個信，我想說，哈莉·波特不能回霍格沃茨了。”
“為什麼？”哈莉奇怪地問，她並不會因為這個莫名其妙出現的小精靈說什麼就做什麼。
“哈莉·波特必須待在安全的地方，我們不能失去您，如果您回到霍格沃茨，將會有生命危險。有一個陰謀，今年霍格沃茨魔法學校將會有最恐怖的事情發生。”小精靈恐懼得渾身發抖。
哈莉想了一下，假如這個小精靈沒有誆騙她，這件事是真的，那就算她不上學，其他在霍格沃茨裏的人也會有危險，而且她不可能不去學校。
“能告訴我是誰策劃的嗎？是什麼恐怖的事情？會死人嗎？”哈莉接著問，這是最關鍵的信息。
小精靈發出一聲哽咽，猛地把腦袋往牆上撞。
“別這樣！不能說就算了，別自殘知道嗎？不值得。”哈莉顧不上嫌棄小精靈身上髒髒的枕套，抓住他的胳膊遠離牆壁，堅定地說：“我一定要回霍格沃茨，我有朋友在那……”
“什麼朋友，連信都不給哈莉·波特寫一封？”小精靈狡黠地說。
“你怎麼知道他們沒有給我寫信？”哈莉懷疑地說，“是你搞的鬼？”
小精靈把腳在地上蹭來蹭去，“哈莉·波特不要生我的氣……我都是為了……”
“不生氣？！不生氣？！我快要被你氣炸了！”哈莉難得沒有壓低聲音喊道，她最生氣的就是別人自以為對她好而剝奪了她自己進行判斷和選擇的權利，就像佩妮姨媽、弗農姨夫那樣，以為隻要盡量的作踐她，他們興許就能把魔法從哈莉身上榨出來，而他們早就知道哈莉是個巫師了，卻一直瞞著不讓她知道，還一直把所有哈莉搞不懂為什麼會發生的稀奇古怪的事往她身上推，指責都是她的錯。
“是不是你截了我的信？快還給我！”哈莉生氣地說。
小精靈敏捷地跳到哈莉抓不到的櫃子上，從身上的枕套裏抽出一遝信，哈莉掃了一眼最上麵的信封是德拉科的花體字。