“你買到飛天掃帚了嗎？”哈莉很想知道德拉科是不是買了櫥窗裏的新品，“是不是那個新款掃帚光輪2001？”
“預訂了一把，我爸爸說我要是能進學院隊就給全隊都讚助一把光輪2001。”德拉科得意洋洋地說，“有個更好玩的，我在翻倒巷，就是在對角巷的另一頭滿是黑魔法商店的危險的巷子，有個枯萎的人手，隻要插上一支蠟燭，在黑暗中隻有拿著它的人才能看見亮光。”
“是挺有用的，晚上誰也看不見你的時候你可以看見別人，但是，人手的話我接受不了，太惡心了。”哈莉嫌惡地說，“所以翻倒巷裏的都是這種黑魔法物品？我絕對不會去那裏逛的。”
“說說而已，我也沒買。”德拉科懶洋洋地說，“今年的黑魔法防禦術教授你猜是誰？”
“我猜是吉德羅·洛哈特的崇拜者，居然假公濟私讓我買了7本除了有趣就沒有其他用處的花架子。”哈莉抱怨著。
“黑魔法防禦術教授就是吉德羅·洛哈特，他不過是一個誇誇其談、能耐跟不上虛榮心的草包。”德拉科嘲諷道。
“你見過他了？”哈莉覺得德拉科說的過於誇張。
“剛剛他就在麗痕書店拍照宣傳他的書，你要是見過他本人就知道了。”德拉科說。
吃完蛋糕哈莉就跟德拉科道別了，約好霍格沃茨學校見。
哈莉回去跟赫敏說了吉德羅·洛哈特會當她們的黑魔法防禦術教授之後，赫敏反而更崇拜吉德羅·洛哈特了：“多麼有才華的人啊，既能靠實力打敗女鬼、吸血鬼、巨怪那些可怕的怪物，又有出色的文字敘述能力把自己的經曆寫成一本本書讓大家了解他的水平，還獲得了魔法界最高榮譽梅林爵士團三級勳章，而且現在還要在霍格沃茨當我們的黑魔法防禦術教授。我應該跟你一起去的，我錯過了得到他親筆簽名的機會。”
哈莉看著赫敏懊悔的神色，覺得千萬不要讓她有機會跟德拉科談吉德羅·洛哈特，兩個好友持相反意見肯定是一場麻煩的爭論，哈莉並不相信被聘為霍格沃茨的教授就能說明那個人有真才實幹，上學期奇洛也是說自己驅走了吸血鬼啊，他又教會了學生什麼呢？有時候越權威的說不定越不靠譜。
在暑假剩下的日子裏，哈莉過得很愉快，格蘭傑夫婦都是很平和善良的人，他們拒不接受哈莉給的生活費，覺得赫敏的小朋友來家裏暫住、玩耍隻是一件小事。哈莉很慶幸能遇到赫敏一家這麼好的人。
到了九月一日早上，哈莉和赫敏把昨晚就收拾好的行李帶上，格蘭傑夫婦送她們到國王十字車站。
哈莉跟赫敏兩人都推著運行李的小推車準備進第九跟第十站台之間的隔牆，這時才上午十點十五分。
哈莉知道眼前的隔牆是可以穿過的，不慌不忙地推著行李走過去，可是車子抵到牆邊遇到了阻力——“為什麼它真的變成了一堵牆？！”哈莉驚詫地問。
赫敏隨之用手拍了拍牆麵，確定牆是實心的之後慌了手腳：“怎麼辦？為什麼我們過不去？我們要被擋在霍格沃茨校車之外了嗎？還是有新的交通方式到霍格沃茨學校但是我們沒收到通知？完了，我們沒按時到學校不會被開除吧？”
本來哈莉也很慌張的，看到赫敏把最壞的結果都說出來反而有點哭笑不得：“肯定不止我們過不去，還有其他人也要從這去九又四分之三站台的，要不我們等等其他人，看別人有沒有什麼辦法。”
格蘭傑夫婦不會任何魔法，更不知道怎麼處理這件事，隻能焦急地等在一邊，接下來陸陸續續來了不少跟哈莉一樣推著大件箱子和寵物的學生跟家長，他們一樣不可置信地被堅實的隔牆攔在第九和第十站台上，擠在隔牆上的人越來越多，哈莉覺得已經引起警衛的注意了。
警衛終於過來維持秩序了：“禁止堵塞過道，都散開……”
“麻瓜驅逐！”哈莉看到一個家長朝隔牆附近施了個咒，警衛和一些圍著看熱鬧的麻瓜們就調轉身子走開了。
而赫敏緊緊拉著她父母的手，格蘭傑夫婦似乎也要走開的，看到赫敏想起還要送她上火車便停下來。
大家都在試著各種魔咒試圖讓隔牆恢複正常，最後有人叫來了魔法部交通司的員工，在他滿頭大汗地試了很久終於弄通隔牆時，大家歡呼雀躍起來，而哈莉和赫敏終於跟著一擁而上的人群穿進了隔牆，格蘭傑夫婦緊隨其後。