睡了不知道多久，哈莉迷迷糊糊地感覺到有什麼東西在觸碰自己的額頭。
在確定不是做夢而是真實發生的情況時，哈莉驚恐地睜開眼睛，以前一片漆黑什麼都看不到。
哈莉連忙用左手朝前麵的空間揮開，確實有個體重像隻大公雞那麼重的未知的生物被掃開了，哈莉用右手摸著床頭櫃的桌麵抓住自己的魔杖喊：“盔甲護身！”
但是沒有什麼東西被反彈，哈莉用魔杖發光：“熒光閃爍！”
哈莉迎著刺眼的光線看向前麵，是上次那個小精靈，他站在病床上多餘的位置，手裏拿著一塊海綿，他傷心地看著哈莉，眼淚掉了下來。
“你怎麼進來的？我以為霍格沃茨校醫院是最安全的地方。”哈莉看著小精靈奇怪地說，她早就忘了上次小精靈離開後她那麼的氣憤。
“霍格沃茨的場地內確實不能幻影顯形和幻影移形，可是，小精靈的魔法和巫師的魔法不同，我可以幻影顯形到霍格沃茨。”小精靈網球般的大眼睛悲哀地看著哈莉，“哈莉·波特為什麼……”
“等等，小精靈，我沒聽清楚，幻什麼顯什麼？那是什麼？”哈莉好奇地打斷小精靈的話。
“幻影移形是離開，幻影顯形是出現，就是從一個地方消失，一眨眼又在另一個地方重新出現。”小精靈解釋說。
“酷！瞬移？閃現？”哈莉瞪大了眼睛，“我能學嗎？”
“很抱歉，哈莉·波特小姐，我沒法教你，這是六年級學生才能學的內容。”小精靈為自己的沒用感到萬分抱歉，慌慌張張地用他綁著繃帶的十個長長的手指抓住牆邊的掃帚柄往自己腦袋上狠狠地敲，發出“邦邦邦”的聲音。
哈莉又回想起了小精靈一言不合就懲罰自己的曆史情景，知道說還不如動手有效，她搶走小精靈手上的掃帚放回牆邊，“夠了，我隻是問問，我又沒說一定要學，你還沒說來這做什麼？”
“哈莉·波特為什麼不聽我的警告？既然車站的隔牆被封死了就回家去，”小精靈又開始可憐巴巴地掉眼淚，哈莉還沒來得及生氣又聽到他接著說，“事後我不得不用熨鬥燙自己的手。”
哈莉吃驚居然有人這樣傷害自己：“你不痛嗎？太傻了，如果你自己都不愛惜自己的身體，就沒有人會愛惜你。”
小精靈聽到了，眼裏湧出更多的淚水：“我就知道我這麼做是值得的，偉大的哈莉·波特居然在關心卑微的、受奴役的家養小精靈。哈莉·波特不能死，你必須回家，即使我的遊走球讓哈莉·波特受到傷害……”
“什麼？”哈莉驚訝地瞪著小精靈，隨後生氣地喊，“又是你搞的鬼？我還以為是斯萊特林的繼承人。我求求你了，你的好心我承受不起，你知道你為了讓我回家害得我差點死掉嗎？”
哈莉此刻覺得要是自己再同情眼前的小精靈她就是腦子被鼻涕蟲吃掉了。
“不是害死您，小姐，絕對不是害死您！”小精靈揪著身上破破爛爛的枕套，哭得身子左右搖晃，“我想挽救哈莉·波特的生命！我隻希望哈莉·波特受一點兒傷，然後被送回家！”
“你到底知道什麼？”哈莉強忍下怒火，知道扭轉這個老是擅自做主好心辦壞事的小精靈的想法是白費力氣，隻想問清楚來龍去脈。
“霍格沃茨可怕的事情正在發生，哈莉·波特不能留在這裏，曆史即將重演，密室又一次被打開……”小精靈驚恐地說。
“斯萊特林的繼承人是誰？伏地魔？”哈莉想了下自己所能想到的最有可能得罪的人。
小精靈搖了搖頭：“我不能說！別再追問了，回家吧，哈莉·波特必須保住自己，自從哈莉·波特戰勝了那個連名字都不能提的人之後，我們這些被人們像害蟲一樣對待、黑暗的日子永遠不會完結的人來說，生活已經大有改善，這是一個新的希望，所以哈莉·波特絕對不能有事……”
“我不會回家的！霍格沃茨還有很多不是純血統的巫師，他們怎麼辦？你以為我會擅自逃命嗎？我不是那種為了避開生命危險就把頭埋在沙子裏對別人的危險處境不管不顧的鴕鳥！當然，我不是自大地覺得我能解決問題，而是當我的同伴遇到危險的時候，我希望我們能一起麵對。”哈莉鄭重其事地對著小精靈說。
“哈莉·波特多麼勇敢！多麼高貴！”小精靈哭著流下更多的淚水，仿佛眼睛裏的水龍頭開關被開到最大，“哈莉·波特千萬不能——”
小精靈突然僵住了，因為外麵的過道傳來了腳步聲。
“我必須走了！”小精靈大喘著氣，伴隨著一聲很響的爆裂聲，他消失了。
哈莉趕緊點了下魔杖：“諾克斯！”