在博金先生愁眉苦臉的走回到後房去後，卡蘭默默等待了一會兒，隨後立馬溜出店門。
當他再次回到冰淇淋店的時候，莉莉正打算讓幾人分頭去找他，還在詢問沃夫的鼻子靈不靈。
“你居然要讓月狼做這種事情？”斯蒂夫一臉的憤憤不平：“它又不是一條狗！”
“說得對！”卡蘭忽然摘下隱形衣出聲附和，嚇了眾人一跳。
“你到底去哪啦？”莉莉生氣的質問道：“斯蒂夫都吃完四份冰淇淋了你還沒有回來？”
斯蒂夫頓時變得更加不滿了：“明明隻有三份！沃夫還吃了一份呢！”
“好了，別吵了。”卡蘭連忙讓幾人小聲些，隨後快速把剛剛見到的事情說了一遍。
在聽完後，幾人沉默了一會兒，理由各不相同。
“你竟然真的去了翻倒巷？”莉莉用力敲擊著玻璃杯：“未成年的巫師是不可以去那裏的！”
斯內普同樣也有些不滿：“而且又沒帶上我，下一次——”
莉莉“嗯”了一聲斜瞥過來。
“沒有下一次了！”斯內普立馬正色說道：“再也沒有下一次了，我會盯緊你的！”
斯蒂夫則是還沒有理清卡蘭所講的內容，他神色困惑的詢問道：“你們是從什麼時候開始懷疑起博克的？他怎麼就成了幫助馬爾福越獄的凶手？”
“因為尼斯湖水怪。”卡蘭又把在騎士公共汽車上遇見過的事情說了一遍，隨後又補充道：“當時裏爾先生也在，他同樣也是目擊者。”
“可是......”斯蒂夫猶豫著說道：“尼斯湖水怪可是世界上最大的馬形水怪，想要製服它的難度不低於直麵一條火龍，博克有這麼大的本事？就算是我父親在麵對陌生的馬形水怪時也難以做到這一點，那可是XXXX級別的神奇動物。”
恰巧在這時，結伴去古靈閣的大人們終於回來了，他們每個人都提著一個沉甸甸的袋子，不斷發出愉悅的響聲。
“梅林在上啊，四杯冰淇淋！”
在看到桌子上的空玻璃杯後，紐特先生被嚇了一跳：“幸虧蒂娜沒有來，不然她一定會好好教訓你的，斯蒂夫！斯蒂夫？我在跟你說話呢，從什麼時候開始我的威嚴變得這麼小了？”
斯蒂夫還在想著尼斯湖水怪的事情，沒有回過神來。
卡蘭連忙走了過去：“紐特先生，我有些事情和你說。”
“我知道你們的關係很好，但別想著幫他求情——什麼？和馬爾福有關？”
紐特先生的神色立馬變得鄭重了許多，當他聽到卡蘭偷偷去了翻倒巷時，臉上立馬露出和莉莉一樣的表情。但當他聽完所有的經過後，也沒心思在乎這點小事了。
“你是說博克在取了一大堆黑魔法物品後去了馬爾福莊園？”
紐特先生明顯也覺得這個地方不對勁，但他還是語重心長的解釋道：“事實上，我對這件事一點也不感到奇怪。還記得報紙上那篇和馬爾福莊園黑魔法物品有關的報道嗎？在那之後，就有許多毛賊會光顧馬爾福莊園，都是一些偷偷摸摸的家夥。尤其是在盧修斯也失蹤後，馬爾福莊園就更加沒人守著了，總會有人想著撿漏，抱著僥幸的心理看看能不能發現一些沒被魔法部沒收的黑魔法物品，所以我才會說，博克會做出這樣的事情我根本就沒有感到意外，他向來熱衷於收購那些邪惡的東西，甚至是不擇手段。”
“當然，這對馬爾福家族並不會產生太大的影響，像這樣古老的家族都在古靈閣有安全措施最嚴密的金庫，真正的財富都在那裏麵被妖精們保護著......”
卡蘭臉上露出不信任的表情，光憑這些理由可沒辦法說服他——博克的行為還是太過可疑了。
紐特先生笑嗬嗬的拍拍卡蘭的肩膀：“這樣好了，反正我也好久沒去過尼斯湖了，等有時間就再去一次，如果這能夠對抓住馬爾福有幫助的話，那也沒什麼好麻煩的。”
“不過你可得答應我，再也不能去翻倒巷了。”
由於沒有監護人原因，卡蘭朋友的父母對他都很關心，也就是不那麼嚴厲的紐特先生知道這件事，如果換成蒂娜夫人，哪怕是普林斯夫人，她們都會緊緊盯著卡蘭，不再讓他有犯錯誤的機會。
二人重新回到冰淇淋店，隨後他們首先要去的是麗痕書店，新學期有不少的新書要買。
模樣狼狽的經理在看到足足有四個孩子後差點沒暈過去。
“都是霍格沃茨的？”他唐突的問：“來買新課本？”
卡蘭的心裏麵已經開始感到不安了。
“好吧，來吧來吧。”
經理猶如豁出去般說道，他往耳朵裏麵塞了兩塊厚厚的水棉，強行忍耐著走到一個充滿囈語的書架麵前，像是看到了什麼惡心的東西一樣，連忙捧出了四本書，隨後一一扔到四人的麵前。
這是他們在占卜課上會用到的書籍，叫做《過去與未來的交談》，封麵上有著一隻會動的眼睛和嘴巴，怎麼看怎麼像黑魔法書籍。
“卡桑德拉先知的品味.......還真是獨特。”
卡蘭嫌棄的將這本書拿了起來，眼睛滴溜溜看向他，嘴巴立馬說話了：“充滿不幸的家夥，小心，小心你身邊的人。”
“這是在挑撥離間？”斯內普好奇的問道，他也把手指碰觸到自己麵前的那本書上。
“內心悲哀的家夥。”魔法書再次開口了：“陰溝裏的臭蟲，他人口中的鼻涕精，該死，該死！”
“它怎麼還罵人呢？”莉莉皺眉說道，生氣的拍打了嘴巴兩下，眼睛頓時看向她。
“可悲的命運。”魔法書改口道：“自尋死路的女人，惱羞成怒的泥巴種——”
“嘿！”斯蒂夫怪叫一聲，他連忙把魔法書的嘴巴堵上：“你怎麼敢說出這個詞？這本書瘋了！”
“泥巴種？”莉莉疑惑的看向斯內普：“那是什麼意思？”
斯內普支支吾吾著不肯解釋，由於莉莉的血統原因，他一直也沒說過那些太難聽的事情，更是欺騙過莉莉麻瓜出身者在霍格沃茨沒有什麼區別。
“快點忘掉這個詞！”斯蒂夫的反應大的嚇人：“或許我們應該寫信給卡桑德拉先知，讓她改一改教科書，這真是太過分了！”
他說著把手掌拿開，眼睛滴溜溜的看向他，說出的也不是什麼好話：“小胖墩，貪吃鬼，沒人喜歡你，沒人喜歡你！”
斯蒂夫快要氣炸了，臉色變得紅紅的。
“如果嫌煩的話就把書的嘴巴堵上。”經理終於走過來說道：“每天挨罵的遭遇可真難受，我還是第一次進這麼尖酸刻薄的貨物！”
相對於這些占卜書，海格要求的書籍都顯得可愛了許多——隻要輕拿輕放《怪物圖鑒》就不會朝你大聲嚷嚷。